Джеймисон Майлз - Т. Л. Свон

– Нет.

Он едва заметно качает головой, похоже, считая меня законченным глупцом.

– И что дальше? – интересуется он.

– Она пришла в ярость, уподобившись Халку.

– Честно говоря, я не виню Эмили, – сообщает Тристан; бросаю на него вопросительный взгляд. – Ну ты охренительно ее прокатил.

– Вовсе нет. Я пытаюсь ее защитить.

– Себя ты можешь обманывать до бесконечности, но мне лапшу на уши не вешай. Лжец из тебя никудышный.

– Отвали и не капай мне на мозги, – вздыхаю я.

– Тристан, – зовет девушка за прилавком.

Поднявшись, брат берет заказанный кофе и хлопает меня по спине.

– Что, так и будешь сидеть здесь как жалкий придурок?

– Иди к черту.

Он только улыбается в ответ и уходит, больше не сказав ни слова. Тяжело вздохнув, я опускаю взгляд на чашку кофе. Перед мысленным взором возникает вчерашний вечер, искаженное болью лицо Эмили. В груди что-то сжимается. Вновь и вновь прокручиваю в голове вчерашний разговор. Знать бы, что с ней все в порядке, может, тогда я смогу простить себя и перестать ежеминутно думать об Эмили.

Пожалуй, позвоню ей. Я достаю телефон, но тут же в нерешительности замираю. Нет, звонить не вариант, она просто не возьмет трубку. Лучше написать. Но что именно?

«Доброе утро. Сегодня будем уничтожать розы?» – наконец печатаю я и нажимаю кнопку «Отправить».

В ожидании ответа делаю глоток кофе, не сводя глаз с телефона… Тщетно. Эмили молчит.

Через двадцать минут я снова пишу ей сообщение.

«Пожалуйста, поговори со мной».

Я заказываю еще чашку кофе и бросаю взгляд на часы. Пятнадцать минут девятого. Значит, Эмили еще не приступила к работе. Телефон у нее явно с собой, стало быть, она намеренно игнорирует мои сообщения.

К черту, больше не могу ждать! Я набираю ее номер, в трубке раздаются гудки. Закрыв глаза, жду ответа.

Гудки внезапно смолкают. Черт, она сбросила звонок.

«Ответь, или сейчас к тебе приеду», – тут же пишу я сообщение, но оно почему-то не отправляется.

Что еще за новости? Я вновь звоню… нет соединения. В чем дело? Я пробую еще раз… безрезультатно. Ближайшие десять минут терзаю телефон, пытаясь дозвониться до Эмили – и не могу. Что вообще происходит?

Открываю «Гугл» и вбиваю в поисковую строку вопрос: «Почему я не могу позвонить или отправить абоненту сообщение?».

Высветившийся ответ пробирает до мозга костей: «Вас заблокировали».

Какого хрена она заблокировала мой номер?..

Меня захлестывает гнев. Еще никто и никогда не блокировал мои контакты – ни в бизнесе, ни в личной жизни, тем более женщины. Похоже, она и впрямь не хочет со мной дружить – ни в каком виде.

Сердце сжимается в груди. Черт возьми, я сам все испортил.

Бросаю взгляд в окно на здание «Майлз Медиа». Сама мысль о том, чтобы пойти в офис и целый день притворяться, что все в порядке, вызывает тошноту.

«Возьму выходной. Увидимся завтра», – отправляю сообщение Тристану.

Пока я допиваю кофе, по радио начинает звучать песня «Никудышный лжец» в исполнении группы Imagine Dragons.

Я вслушиваюсь в слова. Именно так меня только что назвал Тристан; по иронии судьбы текст песни как нельзя лучше подходит к случаю. Печально вздыхая, выхожу из кафе и ловлю такси.

– Куда? – интересуется водитель.

– На Парк-авеню.

Такси вливается в поток машин; я вставляю в уши наушники, открываю приложение на телефоне и снова слушаю эту песню. Похоже, «Никудышный лжец» станет моим новым гимном.

Я листаю в «Гугле» туристические фото из разных стран. Наверное, стоит съездить покататься на лыжах – куда-нибудь в Швейцарию. Убраться из Нью-Йорка. Мне здесь слишком тесно? Просто не хватает воздуха? Жизнь пошла под откос? Или есть нечто такое, чего я не могу понять? В любом случае стоит свалить отсюда к чертовой матери.

«Она меня заблокировала».

Может, поработать немного в Лондоне? Да, в этом есть смысл. Буду проводить больше времени с Кристофером и Элиотом. Сердце тут же замирает – я вспоминаю, что в Лондоне живет кое-кто еще. Я окажусь неподалеку от Клаудии, которой совсем недавно тоже разбил сердце. Она просила меня вернуться, я признался, что никогда ее не любил, она разозлилась… Да, хреновая ситуация.

Нет, работа в Лондоне не для меня – слишком много сложностей, – так что выбросим из головы эту мысль.

На сколько лучше рвануть в Швейцарию? Я смотрю на календарь. Может, на месяц? Хм… Открываю ежедневник и пробегаю глазами запланированные дела. У меня куча неотгуленных отпусков; полагаю, я вполне могу себе позволить нормально отдохнуть.

Стоит только переступить порог квартиры, как тут же звонит домофон. В трубке раздается голос охранника снизу:

– Добрый день, мистер Майлз. Здесь в фойе миссис Майлз, она хочет вас видеть.

Я закрываю глаза. Вот черт!

– Да, спасибо, впустите ее, – отвечаю я.

Пару минут спустя двери лифта разъезжаются в стороны, ко мне спешит мама. При виде меня ее лицо тут же светлеет.

– Привет, милый.

– Привет, мам.

Она обнимает меня и на миг крепко прижимает к себе, как будто чувствуя – что-то не так.

– Что ты здесь делаешь? – с улыбкой интересуюсь я и отстраняюсь.

– Хочу спросить тебя о том же, – отвечает она, устраиваясь рядом со мной на диване в гостиной.

– Ну просто… – поспешно пытаюсь я что-нибудь придумать. – Мне нужно немного отдохнуть после того дела с кражей денег.

– Хорошо, я рада. – Она смотрит мне прямо в глаза.

– Чего-нибудь хочешь? – спрашиваю я, поднимаясь с дивана; очень неловко ей лгать.

– Чаю, милый.

Я иду на кухню, чтобы заварить ей чай, достаю изящный фарфоровый золотисто-розовый чайник и чашку, из которой она всегда пьет, когда приходит ко мне. Мама идет следом и садится возле кухонного стола.

– Тебя прислал Тристан? – интересуюсь я, стоя к ней спиной.

– Он о тебе беспокоится, – поясняет она.

– Я в порядке, мам.

– Это мы еще посмотрим. Как Эмили?

– Никак.

– Почему?

– Мы с ней расстались.

– Причина? – спрашивает она; я продолжаю заваривать чай. – Джеймисон, посмотри на меня. – Обернувшись, бросаю на нее взгляд. – Почему ты больше не с Эмили?

– Она заслуживает лучшего, – сообщаю я, потом хмуро добавляю: – Феррара. – Чуть помедлив, пытаюсь подобрать слова. – Не хочу, чтобы она жила такой жизнью.

– Ты имеешь в виду – рядом с законченным трудоголиком? – уточняет она. Пожав плечами, ставлю перед ней чашку с чаем. – Хочешь сказать, ты порвал с ней… ради нее самой? – Я не отвечаю, просто поджимаю губы. – Вот и доказательство, Джеймисон.

– Доказательство чего?

– Что она тебе небезразлична, – поясняет она; я отвечаю ей хмурым взглядом. – Ты вел себя так с