Мечтательница - Сьюзи Тейт
– Ты не такой, как твой отец, – сказал Майк, наклоняясь вперед и сверля меня взглядом. – Ты никогда не был таким, как он. Если ты внушаешь себе такую чушь, то советую сейчас же перестать. Люси тогда разозлилась и сказала лишнего, когда намекнула на это. Она не то имела в виду. Я уверен. И в любом случае Люси и мама не то чтобы совсем ни при чем. Ты ничего не знал. Они должны были сказать тебе, почему Люси приехала в Лондон и захотела работать у тебя. Получилось несправедливо.
Я вздохнул.
– Майк, Люси попросила оставить ее в покое. Я же не буду насильно…
– Ты же знаешь о ее руках, да?
– Да, – медленно произнес я.
– Так вот, при синдроме Рейно могут еще болеть суставы. Ей нельзя подолгу сидеть, сгорбившись. Но Люси на это плюет. И конечно, она не должна мерзнуть, а сейчас она работает в чертовой пристройке к дому. Там сыро. Ей плохо, приятель. Твоя женщина постоянно испытывает боль, и ты должен положить этому конец.
– Что? – Я резко оттолкнулся от стола и встал.
– У нее болят и спина, и руки. Никто из нас не может убедить ее переехать из пристройки, даже эта командирша Эмили. – Майк вздохнул. – Моя сестра переживает боль и утрату не так, как большинство людей. Она уходит в себя. Ты помнишь, какой она была, когда умер папа?
Никто не мог найти Люси на следующий день после смерти Генри. Мэйвезер умер от рака поджелудочной железы. На поиски сбежалась вся деревня. Я в то время приехал домой из школы-интерната на каникулы. Я знал, где искать, и побежал в коттедж, в дальнюю спальню. Там, в глубине шкафа, за всеми пальто и туфлями, пряталась маленькая семилетняя Люси и что-то писала в своем блокноте. Она даже не подняла голову, когда я залез в шкаф за ней. Там было темно, но я, хоть и с трудом, смог разглядеть ее лицо. Слезы катились по побледневшим щекам, когда она писала. Больше всего меня поразило то, как бесшумно Люси плакала. Это было душераздирающе.
– Эй, Люс, – прошептал я. – Расскажи мне историю!
Спустя еще несколько мгновений она моргнула и подняла голову, чтобы посмотреть на меня. От боли в ее глазах сжималось сердце. Затем хрипловатым от плача голоском Люси рассказала мне историю о добром короле, которого прокляла злая ведьма, чтобы он заснул и больше не просыпался. О его дочери, старавшейся найти противоядие, которое могло бы спасти его. О том, как ей удалось вернуться домой после долгих странствий до того, как стало слишком поздно, и отдать лекарство своему отцу. О том, как радовалось королевство, когда добрый король наконец очнулся. Когда она закончила, то больше не плакала. Ее слезы, казалось, просто закончились.
– Папа ведь не проснется, правда? – прошептала Люси, и в горле у меня встал ком, когда я покачал головой. Тогда она бросилась ко мне, и я крепко обнял ее, повторяя, что все будет хорошо, хотя она знала, что это неправда. Немного погодя, я взял Люси на руки и отнес к Хетти и Майку. Я смотрел, как они втроем просто прижались друг к другу, слившись в скорбном объятии. Я повернулся, чтобы уйти, но Хетти схватила меня за руку и потянула к ним. Я разделял боль Мэйвезеров, я разделял их горе, и я остро это чувствовал. Генри Мэйвезер был мне больше отцом, чем мой собственный.
– Послушай, дружище, ты нашел ее в тот день, помнишь? – спросил Майки нехарактерным для него ласковым голосом. Я кивнул, но не смог заставить себя заговорить. – Ну, тебе же нужно найти ее снова, верно? На этот раз Люси не сбежала, но все равно спряталась.
Я задумался. Что, если Майк был прав? Что, если бы я смог найти ее снова? Что, если Люси все-таки нуждалась во мне? Что, если я именно тот, кто был ей нужен? Она могла бы мечтать сколько душе угодно. Я буду отвечать за нас обоих. Я буду разбираться с реальным миром, чтобы в нем ни происходило!
– Феликс, я как раз просматривала данные для июльских отчетов, и я… – В дверях кабинета появилась Вики и уставилась на Майка. Она выглядела, как всегда, шикарно: безупречно белый костюм, туфли на каблуках, идеальный макияж. Это резко контрастировало с брюками-карго Майка, обтягивающей утепленной майкой и мятой клетчатой рубашкой. Его борода отросла за несколько дней, а волосы уже пару недель как нуждались в стрижке. Вики застыла, удивленно раскрыв рот.
– Прости, милая, – сказал Майк, и Вики удивленно моргнула, услышав это простое обращение. На самом деле ни у кого никогда не хватало смелости говорить Вики ласковые слова. – Но мы с Феликсом заняты.
Вики просто стояла и смотрела на него. Выглядело это чертовски неловко, а я был не в настроении что-то ей объяснять сейчас. К счастью, Лотти вошла вслед за Вики и направилась прямо к ней. Она дотронулась до ее запястья, что, как я знал, было сигналом, который они разработали, чтобы выводить Вики из состояния, когда она на чем-то чрезмерно сосредотачивалась. На этот раз прием не подействовал сразу, но в конце концов Вики заметила руку Лотти и заморгала, выходя из транса, в котором она смотрела на Майка.
– Викс, – пробормотала Лотти, – давай вернемся к тебе в кабинет, пусть ребята договорятся.
– Я сожалею о происшествии с твоей сестрой, – выпалила вдруг Вики, снова со странной сосредоточенностью фокусируясь на Майке.
– И правильно, черт возьми, – огрызнулся он, свирепо глядя на Вики, которая отшатнулась, словно от удара. – Моя сестра доверяла тебе.
– Когда дело касается людей, я могу ошибаться в суждениях. – Она откашлялась. К моему удивлению, голос Вики действительно звучал нервно. Не думаю, что я когда-либо раньше слышал, чтобы она волновалась. – Мне следовало послушать Лотти. Я всегда должна прислушиваться к ней.
Помощница улыбнулась Майку и слегка помахала ему рукой.
– Привет, я всезнающая Лотти!
– Послушайте, – начал я, – мы тут с Майком…
– Ты можешь передать Люси, что Викс очень сожалеет? – обратилась Лотти к Майку, полностью игнорируя меня. – Мы пытались связаться с ней, но она не отвечает на наши звонки
