В омут с головой - Калеб Азума Нельсон
Примечания
1
Компаунд (англ. Compound) – кластер домов для совместного проживания членов большой семьи или общины, огороженный по периметру участка стеной. Компаунды – частое явление в африканских странах.
2
Доклендское легкое метро. – Здесь и далее прим. пер.
3
Солодовый напиток без алкоголя и кофеина в составе, но с высоким содержанием витаминов группы В, минералов и питательных веществ. Легко усваивается благодаря балансу углеводов.
4
The Brothers Size – пьеса Тарелла Элвина МакКрейни, вторая часть трилогии пьес о братьях и сестрах (The brothers/sisters plays).
5
Тостада (иси. – tostada) – жареная тортилья с начинкой из мяса, овощей и т. д.
6
Полимерные банкноты изготавливаются из разных видов синтетических полимеров, они дороже бумажных денег в производстве, но и по сроку службы превосходят последние в несколько раз. В Англии полимерные банкноты были введены в оборот в феврале 2020 года.
7
Фильм 2018 года по одноименному роману Джеймса Болдуина.
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение В омут с головой - Калеб Азума Нельсон, относящееся к жанру Прочие любовные романы / Современные любовные романы. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
