Как найти парня за лето? - Дженн П. Нгуен
Кэти положила коробку на диван и с возмущенным видом уперла кулаки в бока.
– Вы мухлевали. Вот что это было.
– Никто не мухлевал! – огрызнулся Иэн, указав ей в лицо пальцем. – Мы угадали «секретную службу» раньше вас и выиграли. Все было честно.
Она отмахнулась от его руки.
– Как вы могли догадаться, если Bác Ной успел накалякать только две человеческие фигурки, а у нас уже был нарисован целый Белый дом и президент в окружении! Вы нас подслушивали!
– Но мы все равно ответили раньше вас. – Райан с нарочито невинным видом покачал головой. – Кто же виноват, что мы услышали, что вы там между собой обсуждаете? Правилами это не запрещено. Если кто и виноват, то это вы, не надо было так орать.
– Говоришь, прямо как дяди!
– Спасибо.
Иэн шагнул между ними и развел руки, будто разнимал драку. И мне подумалось, что этот спор, скорее всего, происходил не впервые. И даже не в десятый раз.
– Trò’i о’i[22], мы все знаем, чем все закончилось, как и то, что вы никогда друг с другом не согласитесь. – Он криво мне улыбнулся. – Теперь ты нам веришь?
Я быстро переводила взгляд между братьями и сестрой.
– Да, и, признаться, мне самой теперь немного страшно.
Кэти шумно выдохнула и помотала головой.
– Да все нормально. Мы уже бывалые люди. И потом, во всем виноваты наши дяди. Без них будет легко и весело.
Иэн бросил на нее скептический взгляд.
– Нам все равно не хватает людей, – заметил Райан.
– Олли сказал, что будет играть. Он не боится своих родителей. И еще Меган…
Иэн вскинул голову.
– Меган здесь?
Опережая ответ Кэти, на лестнице появилась высокая девушка. Она радостно улыбалась и, казалось, не ступала, а скользила по ступенькам, вся такая грациозная, с ногами от ушей и аккуратным высоким пучком, как у балерины. Едва спустившись, она прыгнула Иэну на шею, чуть не сбив его с ног.
Он со смехом поймал ее и стиснул в объятиях, так что ее ноги едва касались пола.
– Как ты мог не сказать мне, что уже в городе! – невнятно воскликнула она из-за его плеча. – Негодяй!
– Прости, я думал, ты еще во Флориде у тети. Я собирался написать тебе сегодня вечером.
– Ага, заливай больше. Кэти мне доложила, что ты здесь уже две недели. Две недели! – В этот момент загадочная Меган наконец заметила меня и отстранилась от Иэна. – О, привет.
– Привет.
Я сразу обратила внимание, что Иэн не убрал руки с ее талии, и это смотрелось так естественно, будто он делал это тысячу раз и уже даже не замечал, и немедленно на себя разозлилась. Мне-то какое дело?
От меня также не укрылось, что Меган была красива. Очень красива. Не как супермодель, а как обычная девушка-соседка, от которой все без ума. У нее были шоколадные глаза и блестящие черные волосы с легким каштановым мелированием, вздернутый носик и острый подбородок. Ростом она была где-то до уха Иэна, а значит, я едва доставала ей до плеча.
– Меган, это Нина. Они с Райаном… – Иэн осекся и с вопросительным видом обернулся на брата.
– Друзья, – без запинки договорил Райан, наклонившись ко мне, и принялся играть с моими пальцами. – Нина, а это Меган Тран-скоро-Нгуен, лучшая подруга Иэна и моя будущая невестка.
У меня отвисла челюсть, и я ошарашенно уставилась на Иэна и Меган.
– Что?
Она закатила глаза.
– Не слушай его, он шутит.
– Я? Шучу? Все знают, что вы рано или поздно сойдетесь. Абсолютно все. Bá уже зовет тебя своей cháu[23].
– Ага, если под «всеми» ты имеешь в виду только себя. И она всех зовет cháu.
– Поспорим? – Глаза Райана хитро засверкали, он сложил ладони рупором и закричал. – Ау, Олли! Спустись к нам на секундочку!
Из комнаты на втором этаже выглянул мальчик.
– Чего?
Райан замахал ему.
– У меня к тебе вопрос. На ком женится Иэн?
– На Меган, – без колебания ответил Олли, спускаясь по лестнице. Он окинул взглядом комнату, будто искал кого-то, и поправил на носу очки в тонкой металлической оправе. – Все это знают.
– Ну вот! – усмехнулся Райан, впервые на моей памяти. Обычно усмешки были уделом Иэна. – Я же говорил!
– Прости, но я не считаю вас с Олли за «всех», – настаивала Меган.
– Я могу спросить всех остальных в нашей семье, если хочешь. – Он с улыбкой пихнул Иэна в бок. – Давай я прямо сейчас отправлю сообщение в семейный чат, и мне напишут то же самое, готов спорить.
Меган поежилась.
– Пожалуйста, не надо.
Больше всего меня удивило молчание Иэна в течение всей этой перепалки. Я невольно глянула на него, но его лицо ничего не выражало, будто он вообще их не слушал или ему было все равно.
Получалось, он был согласен с Меган? Или наоборот – с Райаном, чье мнение, похоже, разделяли все остальные? Хотя, что тут удивительного, по ним сразу видно, как они близки и хорошо друг друга знают, и каждое их прикосновение, каждое произнесенное слово это только подчеркивало.
В моей груди будто затянулся невидимый узел, то ли от зависти, что в моей жизни нет такого человека, то ли от чего-то еще.
Заставив себя отвести от них взгляд, я присела рядом с Кэти, уже открывшей коробку с игрой.
– Тебе помочь?
– О, нет, я справлюсь. Сядь пока туда, – указала она напротив.
– Почему там?
– Ты в одной команде с Иэном.
Это привлекло его внимание.
– Погоди, что? Почему?
– Потому что тебе нельзя в одну команду с Меган или Райаном, – терпеливо объяснила Кэти, будто это было и так очевидно. – Вы с Меган практически читаете мысли друг друга, так хорошо вы друг друга знаете, а близнецы сто процентов это могут. Так что это было бы нечестно.
Иэн развел руками и усмехнулся.
– Или все дело в том, что я гений Pictionary, с кем бы в команде я ни был.
– Ага, конечно. Но раз ты так в этом уверен, будешь играть с обузой.
Я возмущенно распахнула глаза:
– Ты это обо мне?
– О нет! Ты тут ни при чем? – похлопала меня по руке Кэти. – В смысле, вы с ним в одной команде, но я имела в виду Олли.
– И ради этого я оторвался от «Фортнайта», – проворчал Олли, садясь рядом со мной. Он был коренастее близнецов, но с такой же дружелюбной улыбкой, только без ямочек. Из-за очков его глаза казались огромными как у совы. – Если ты еще не поняла, я их более воспитанный кузен. А еще, по всей видимости, не умеющий
