Жизнь за гранью - Энн Малком

Я тупо смотрела, как он исчезает за углом коридора. Затем заползла обратно в его кровать и уставилась в потолок. Его безразличие и гнев были вполне обоснованы. Но я ведь не знала этого дерьма о его матери. Если бы знала, то поступила бы по-другому. Он также должен был знать меня, знать, что я не вела бы себя так, как вчера, по прихоти. Он должен знать, что я бы не ушла, ничего не сказав, без причины. Гнев мешал ему видеть ясно, даже не дав мне времени объясниться. Не тогда, когда клубные дела ждали.

Я перевернулась на другой бок и застонала, осознав, что сегодня за день. Суббота. День свидания с дьяволицей. И мне придется делать это с похмелья. Вселенная, мать ее, любила меня. Но я и не подозревала, что Вселенная еще далека от того, чтобы покончить со мной.

Глава 8

Понятия не имею, как я это вынесла. Пережила час чувствуя, будто умираю, и горюя по своему парню. Я боролась с изматывающей яростью, поселившейся внизу живота, зная, что тот человек вышел из тюрьмы. Свободен жить своей жизнью. Его жалкий приговор завершен, в то время как мне не избежать своего пожизненного заключения. Но я это вынесла. Позволила оскорблениям по поводу моей прически, работы, и того факта, что сегодня я выглядела как наркоманка, срикошетить от меня.

Но выйдя от бабушки, я изо всех сил пыталась взять свои эмоции под контроль. Заставить себя правильно дышать.

— Мэйси? — позвал обеспокоенный голос рядом со мной.

Я оглянулась и увидела, как Роберт оттолкнулся от стены, на которую опирался, и двинулся ко мне, изучая обеспокоенными глазами.

Я втянула в себя воздух и выпрямилась.

— Ты в порядке? — спросил он, слегка касаясь моей руки.

— Да, — слабо ответила я, и это прозвучало совсем не убедительно. Мне казалось, я вот-вот взорвусь.

Он нахмурился, глядя на меня.

— Твое лицо тревожно зеленого оттенка заставляет с этим не согласиться. Или тебя тошнит от этого места?

Я рассмеялась.

— Нет, просто так получилось, что это место, кажется, усиливает и без того ужасное похмелье.

Он состроил понимающую гримасу.

— Да, могу себе представить, что здесь не творятся чудеса ни с одной болезнью… похмельем тем более… — он выдержал паузу. — Хочешь, приглашу тебя выпить кофе? Может, перекусим чем-нибудь жирным?

Я задумалась. Да, я знала, что парень намекал на то, что хочет большего, но его предложение казалось платоническим, дружеским. Он был милым, понимал то дерьмо, через которое я проходила. Ну, может, не все, но кое-что, относящееся к моей бабушке и этому месту. По боли в его глазах я заподозрила, что ему тоже нужно с кем-то поговорить. Кроме того, общение с мужчиной, который не впал в полнейшую ярость из-за моего похмелья, тоже учитывалось.

— Да, звучит заманчиво, — согласилась я наконец.

Он ухмыльнулся, и его рука легонько коснулась моей поясницы.

— Как насчет того, чтобы взять мою машину? Меня беспокоят шансы, что управлять автомобилем сейчас тебе по силам, — пошутил он.

Я позволила ему отвести меня на парковку.

— Да, возможно, мне придется с тобой согласиться.

Он остановил нас перед блестящим серебристым «BMW».

— Срань господня, — воскликнула я. — Это чертовски классная тачка. Может, мне стоит стать адвокатом. Продавать свою душу очень выгодно, — прокомментировала я, легкое алкогольное отравление не мешало моему обычному отсутствию фильтра.

Роберт легко рассмеялся, и, похоже, его не обидела фраза о продаже души. Он открыл мне дверцу.

— Да, ну, иногда быть адвокатом-кровососом имеет свои преимущества. — Он подмигнул мне, когда я опустилась на кожаное сиденье.

Впервые после телефонного звонка Джима я легко и искренне рассмеялась. Приятное чувство.

— Итак, Мэйси, помимо еженедельных посещений богадельни. Чем ты занимаешься? — спросил Роберт, выехав со стоянки.

Я взглянула на его привлекательный профиль.

— Я графический дизайнер, работаю дома. Компьютерный отшельник на полный рабочий день, по совместительству — фанат «Властелина колец» и «Звездных войн».

Его брови поползли вверх.

— Ты графический дизайнер? — переспросил он. — И любишь «Звездные войны»?

Я слегка усмехнулась.

— А ты думаешь, что компьютерный гик не может быть кем-то другим, кроме слегка полноватого мужчины, живущего в подвале своей мамы? — поддразнила я.

Он рассмеялся.

— Нет, дело не в этом, я просто не встречал никого столь интересного и красивого, как ты, — прокомментировал он.

Я покраснела. Возможно, его не интересовали чисто платонические отношения.

— Наша фирма, вообще-то, планирует обновить логотипы и провести редизайн веб-сайта, возможно, мне придется взглянуть на твою работу, — размышлял он, заезжая на парковку модного кафе.

И этими словами Роберт каким-то образом, казалось, вытащил мой разум из темных закоулков, в которые он спрятался, и заставил забыть о реальности, хотя бы на некоторое время.

***

Наша беседа с Робертом за чашечкой кофе отправила меня в небольшое путешествие. Показала, какой была бы жизнь, если бы я была из тех девушек, кто пьет модный, замысловатый кофе в элегантных кафе. Если бы я встречалась с парнем, который носил свитера за триста долларов и водил машину за пятьдесят тысяч. Это было приятно. Даже уютно. Но это была не я. И я это понимала. Какие бы сложности ни возникли у меня с Хансеном, через какое бы дерьмо нам ни пришлось пройти за последние несколько дней, мы справимся с этим.

Итак, проведя пару часов в отпуске реального мира, я запрыгнула в свою машину и отправилась обратно в свой мир. Тот, которому принадлежала. По крайней мере, я полагала, что там мне самое место. Но один шаг через порог здания, которое я считала своим домом, уничтожил эту мысль, и мое сердце разлетелось на тысячу осколков.

Глава 9

Я никогда не забываю лиц. С именами у меня вечно происходила путаница, но с лицами все было в порядке. А конкретно это лицо выжжено в моем мозгу. То же самое и с именем. Безусловно, нельзя забыть парня, который застрелил твоих родителей за то, что они, очевидно, увидели то, чего им видеть не следовало. Невозможно забыть человека, отнявшего у тебя семью и разрушившего твою жизнь.

Похоже, он еще не закончил отнимать мою жизнь, мою семью, потому что, когда я переступила порог клуба, он сидел у бара, улыбался и шутил с моей семьей. Хлопнул Хансена по спине, чему-то засмеявшись. Дышал воздухом свободны. Веселился вместе с мужчинами, которых я любила. Он. Человек, лишивший меня всего.

Я изо всех сил пыталась дышать, чувствуя, как все вокруг меня рушится. Сердце колотилось