Целуй и молчи - Меган Куин

– Э-э-э, они «Ванкуверские Зади…

– Задиры, – перебивает меня Макс. – Черт побери. Если ты скажешь, что среди них есть Йен Риверс, я, на хрен, сойду с ума. Он там? – Макс сжимает голову. – Подожди, не говори. Не хочу знать. – Затем подходит ближе к телефону так, что я вижу только половину его лица, и шепчет: – Он там?

– Йен Риверс… это тот, от которого ты фанатеешь?

– Да. И Винни, черт, он настоящий зверь на льду, еще и невероятно ловкий. Безумно талантливый парень. Он там? Если так, то я выезжаю. Скажи мне, где ты, и я скоро приеду.

Рвение Макса вызывает у меня смех.

– Его тут нет.

– Вот черт. А кто есть?

– Так, давай попробуем разобраться. Они зовут друг друга по фамилии, а мне сообщили имена. Поэтому я запуталась. Дом принадлежит Тейтерсу…

– Сайласу Тейтерсу, – перебивает Макс. – Обалдеть. А Илай Хорнсби там?

– Да, – воодушевленно отвечаю я. – Он здесь. И, боже, какой же он хорошенький. Просто… вау. Даже не знаю, встречала ли я такого красивого мужчину. На него больно смотреть, его красота буквально ослепляет.

– Тогда с тобой что-то не так, потому что у меня нет проблем с разглядыванием его фотографий. Я могу смотреть на них часами. Кто еще?

– Леви Поузи.

– Хм, я мало что знаю о нем.

– Он мне нравится, весёлый, – говорю я, замечая, как на заднем плане Кэтрин меряет шагами комнату. Мысленно улыбаюсь. Уверена, она вне себя. – А еще Холси Холмс.

– О, настоящий бог шайбы. Лучше всех знает, как провести ее по полю прямиком к воротам.

– Да, он довольно тихий, – говорю я. – Постоянно молчит и все время читает. И последний из этой компании – Пэйси Лоус.

Макс открывает рот и несколько раз моргает.

– Пэйси Лоус, который вратарь «Задир»? Да он настоящий волшебник. На его счету немыслимое количество сейвов[7]. Самых сложных гребаных сейвов, Винни.

Мои щеки розовеют.

Мужчина, на счету которого самое большое количество сейвов, сказал, что я красивая. А еще он предложил мне остаться здесь… Хотя дом принадлежит не ему. А еще любезно помог столкнуть мою машину в кювет.

Макс вздыхает.

– Ну ты и счастливица, взяла и так просто оказалась в моей мечте.

Я смеюсь, и тут Кэтрин подходит ближе:

– Прекрасно, просто замечательно. Ты познакомилась со знаменитостями, но что произошло потом? Они разрешили тебе воспользоваться их телефоном? Попытались сделать что-то неподобающее?

– Кэтрин, да нет же, ничего подобного, – устало говорю я. – И, в общем, дело вот в чем. – Я снова начинаю ерзать. – Из-за сильной грозы телефоны не работали, и мне не оставалось ничего другого, кроме как принять их предложение.

Кэтрин подозрительно прищуривается.

– Какое предложение?

– Остаться на ночь. – Я неловко сглатываю.

– В обмен на сексуальные услуги? – кричит Кэтрин.

Я быстро убавляю громкость, надеясь, что этого никто не слышал.

– Нет, – отвечаю я. – Боже, Кэтрин, они всего лишь проявили вежливость и выделили мне комнату для гостей. Я подумывала о том, чтобы вернуться в машину и спать там, но они не позволили. Сказали, что если я хочу стать жертвой похищения, то так точно добьюсь своего.

– И ты осталась ночевать в их доме?

Я киваю, а затем поворачиваю камеру, чтобы показать комнату.

– Вот где я сейчас. В комнате, где спала ночью.

– Больше похоже на роскошный отель, – замечает Макс, – а не на чей-то дом. Это что, сводчатый потолок?

Направляю камеру на потолок.

– Ага. С открытыми балками. И только посмотри на люстру.

– Боже, да кого волнует дурацкая люстра, – кричит Кэтрин. – Ты должна сейчас же уйти. Винни, ты вообще в своем уме? Одна в доме с пятью огромными хоккеистами? Уверена, они устроят групповую мастурбацию и используют твою спину в качестве мишени.

– Господи, Кэтрин, – кричит Макс. – Да что с тобой не так? – Он показывает на нее пальцем. – Тебе пора обратиться к психиатру.

– Технически мужчин шесть, – замечаю я. – Шестой – здоровяк-повар по имени Стефан. Он готовит изумительные веганские блинчики.

– С домашним сиропом? – уточняет Макс.

– Полагаю, да. В креманке было что-то похожее, а в тесто он положил чернику.

– Ничего себе, изысканно.

– Вы двое что, издеваетесь надо мной? – спрашивает Кэтрин. – Винни может умереть, а вы рассуждаете о каких-то люстрах и сиропе с черникой?

– Мне не грозит смерть. Они фактически спасли меня.

Кэтрин складывает руки на груди.

– Ага, так вот почему ты все еще там? Потому что думаешь, что они спасли тебя? Ты же знаешь, что именно так они и усыпляют твою бдительность? Сначала заслужат доверие, потом нападут и убьют.

– Кэтрин, – продолжаю я серьезным тоном. – Я по-прежнему здесь, потому что мне больше некуда идти.

– О чем ты говоришь? – спрашивает Кэтрин, и я начинаю переживать за ее давление. Никогда раньше не видела, чтобы эта жилка так… выделялась. Обычно по видеосвязи изображение не самого лучшего качества, но черт, сейчас я вижу, как пульсирует вена у нее на виске.

– Ну, сегодня утром Пэйси пытался помочь мне вытащить машину из грязи.

– Ого, ну-ка проясни, он делал это без футболки? – спрашивает Макс.

– Нет, – улыбаюсь я. – Но утром, когда я вошла на кухню, он был по пояс обнажен, и, скажу честно, Макс, я никогда еще не видела такие мышцы.

– Боже, я тебя ненавижу.

– Прошу, вернись к истории с машиной, – командует Кэтрин.

– Да, так вот, нам удалось вытолкнуть Минни из ямы, но потом я не успела ее остановить, и она угодила в канаву.

Кэтрин вскидывает руки и уходит, а Макс фыркает.

– Если тебе станет легче, то скажу, что я опозорилась, упав в грязь. Но да, сейчас Минни в кювете, и ее надо вытащить. А поскольку вокруг одни проселочные дороги, водитель эвакуатора не поедет сюда, пока они не просохнут. В ближайшие пару дней обещают дожди, так что у меня нет машины.

– Господи, неужели… Да, точно, у меня сердечный приступ. – Кэтрин садится на диван и прижимает руку к груди.

– Нет у тебя никакого сердечного приступа, – закатывает глаза Макс.

– Если тебе не понравилась эта часть, то точно не понравится продолжение, – морщусь я.

Кэтрин резко поворачивается к телефону.

– Что еще?

– Ну, помнишь, когда я уезжала, ты спросила, где я остановлюсь в Банфе?

– Да-а-а, – тянет Кэтрин.

– И я сказала, что буду жить в модном месте, которое обычно выбирают знаменитости.

– Ага.

– Так вот, я соврала.

Кэтрин осуждающе смотрит на меня.

– Я думала, что просто приеду в город и сниму номер в отеле, а потом, когда сделала перерыв на обед, проверила цены, и оказалось, жилье стоит баснословных денег. В это время