Финиш - Кейт Стюарт
Финиш читать книгу онлайн
Всю жизнь я лгал ради единственной цели – отомстить.
На протяжении многих лет был скорее загадкой, нежели человеком. И так долго отрицал, что у меня тоже есть сердце.
До нее. Пока она не заставила меня понять, что я уязвим и могу страдать, как любой другой человек.
Мы поплатились за это. До сих пор платим.
Но она все еще посягает на никчемное сердце безжалостного вора и циничного ублюдка, в которого когда-то влюбилась. Вот только я больше не тот человек. День ото дня я пожинаю плоды за ложь, которую произносил, и за ошибки, которые совершал.
Знаю: это мой последний шанс. Я не хочу потерять ее снова, но темное прошлое вот-вот настигнет меня и уничтожит нас обоих.
Возможно, мне стоит вновь стать тем парнем из прошлого. Ради нашего спасения.
А может быть, уже слишком поздно.
106
Покажем маме, чему мы научились? (фр.)
107
Привет, мам (фр.)
108
Привет, Француз (фр.)
109
Сидеть (фр.)
110
Кувырок (фр.)
111
Лапы вверх (фр.)
112
В День благодарения традиционно два человека берут косточку и, загадав желание, ломают ее. Сбывается желание у того, у кого останется большая часть.
113
Как обстановка? (фр.)
114
Пока без изменений (фр.)
115
Я люблю тебя (фр.)
116
Братья навек (фр.)
117
Мне жаль. Мне жаль. Мне так жаль. Мне чертовски жаль (фр.)
118
Твой мерзавец (фр.)
119
Что он замышляет? (фр.)
120
Хочешь умереть? И сразу проясню: если еще раз пожмешь плечами, сочту за утвердительный ответ (фр.)
121
Я рассказал тебе все, что мне известно (фр.)
122
Ты всего лишь сторожевой пес, но даже в этом не добился успеха (фр.)
123
Ты не достоин быть французом (фр.)
124
Передай ему, что погода здесь идеальна (фр.)
125
И почва подготовлена (фр.)
126
Жюльен, пожалуйста (фр.)
127
Остановитесь! (фр.)
128
Могу я попросить о еще одном одолжении? (фр.)
129
Еще одно сокровище (фр.)
130
Ты научишь нашего ребенка любить, как умеешь только ты (фр.)
131
Дорогая (фр.)
132
Малыш (фр.)
