Чёрная бабочка, летящая во тьму - Биннур Шафак Нигиз

Несмотря на то что дождь был слабым, мои волосы стали влажными. Было видно, что короткие волосы Карана намокали намного быстрее. Они выглядели совершенно промокшими.

– Понятия не имею, – быстро сказала я. – Вместо того чтобы ходить вокруг да около, скажи мне прямо, Каран Чакил. Чего ты хочешь от меня?

– Много чего.

Паника. Вот что застряло у меня в горле, как кинжал. Я продолжала просто смотреть на него.

– Этого ответа достаточно? – тихо спросил мужчина.

Я кивнула, но на самом деле этот жест был совершенно неосознанным.

– Хорошо, – сказал он спокойно.

– Тебе пора, – сказала я, тяжело сглотнув. Ему необходимо уйти прямо сейчас. Мне нужно было обдумать его слова. Я не должна была ничего неправильно истолковывать. Поэтому Карану нужно уйти сейчас и вернуться, если это возможно, когда я найду способ решить эту задачу.

Но он должен будет прийти снова. Даже если задача никогда не сможет быть решена, должен вернуться. Мне нужно это.

– Мне пора уходить, – согласился Каран. – На время, – добавил он.

– Пока что, – согласилась я.

Длинные пальцы скользнули к моему подбородку. Пылающие черные глаза смотрели на мое лицо, раня и пожирая изнутри, дождь прекратился, но наши лица были покрыты каплями воды. Я не закрывала глаз, зная, что Каран остановится в самом конце, когда его лицо приближалось все ближе и ближе к моему. Не знала, в какие отношения нас затянуло, но, когда мужчина приблизился, я не смогла отступить. Интересно, отступил бы он, если бы я подалась вперед? Когда его губы коснулись кончика моего носа, я моргнула. Когда Каран отстранился, открыла глаза и поймала на себе его теплый взгляд.

– Мятежный Камешек, – сказал он, делая акцент на «Камешке», будто произнося мое имя. – Ты милая, как бы ты это ни отрицала.

Я попыталась поморщиться, но не смогла.

– Я не… – успела сказать я, устало глядя на него.

– Хочешь возразить это в мои губы?

На мгновение захотелось стать страусом и начать копать головой тротуар, чтобы зарыться под землю.

– Ты становишься милее, когда смущаешься, – прошептал Каран.

Я нахмурилась, сжала руку в кулак и легонько ударила его в грудь.

– Прекрати, – сказала я сквозь стиснутые зубы. – Ты меня злишь.

– Когда злишься, ты становишься еще…

Я внезапно встала на цыпочки и поцеловала его в щеку; окончание предложения застряло у мужчины на губах, я почувствовала это. Пока Каран Чакил стоял в шоке, я отступила назад и посмотрела на него.

– Глупый, – сказала сквозь стиснутые зубы. Я могла поклясться, что была в тот момент очень красной. – Ты милее. И вообще ты горько-сладкий!

– Камеше…

– Спокойной ночи!

Когда я убегала от него, мне казалось, что в любой момент ноги запутаются друг о друга и я упаду. Сердце вертелось вокруг себя на полной скорости, как велосипед, у которого сломалась педаль. Колеса перерезали вены. Они лопались и заливали меня кровью. Я не помнила, как открыла и закрыла дверь. Сердце билось в горле, когда я прислонилась к ней спиной и сползла на пол. Глубоко вздохнув, наблюдала за крошечным лучом света, просачивающимся из конца темного коридора. Кровь была у меня в ушах, на щеках, в мозгу, в сердце и, самое главное, в мыслях.

– Я поцеловала, – сказала я, задыхаясь. – Я поцеловала его, – прошептала я, прикрывая пальцами губы. – Проклятье!

* * *

Ускорила шаги и спустилась в спортзал, я очень спешила, потому что в последнюю минуту вспомнила, что сегодня среда. Весь день пальцы перебирали ожерелье из гальки, а мысли крутились на языке. Поэтому для меня было вполне нормально забыть, что сегодня среда.

Я нахмурилась, когда Огуз, который, как я знала, состоял в команде, преградил мне путь внизу лестницы.

– Мерве, ты можешь забрать футболки команды со склада? – спросил он приятным голосом. – Брат Эркан просил.

– Хорошо.

Делать было нечего. Я быстро направилась к складу. Дамла и ее свита стояли у заднего выхода и болтали.

Взяв стопку пропахших потом футболок, я вышла со склада и пошла по коридору, ведущему в спортзал. Я слышала смех Дамлы и ее компании.

– Подходящая для нее работа, – сказала Дамла, подружки вокруг нее рассмеялись. – Она действительно нашла то, что заслужила.

– А мне интересно, когда же ты найдешь то, что заслуживаешь, – сказал знакомый голос.

Нахмурившись, я посмотрела через плечо в том направлении, откуда раздался звук, и увидела, как Энис спускался по лестнице, рядом с ним шел веснушчатый парень.

– Что, прости? – спросила Дамла, немного помолчав. По ее голосу было ясно, что девушка пыталась перевести все в шутку.

– Это нормально, что ты не понимаешь. Я удивлен, как вообще можно жить с таким мозгом, – сказал Энис напряженно.

– В чем твоя проблема? – ошеломленно спросила Дамла. Она, должно быть, знала о репутации Эниса, было видно, как нервничала.

Сунув одну руку в карман брюк, Энис провел языком по кольцу в губе.

– На самом деле проблема в тебе, – сказал он. – Ты почему-то привлекла мое внимание.

– Ради бога, если ты лезешь ко мне ради этой сумасшедшей девчонки…

– Лучше быть сумасшедшей, чем такой идиоткой, как ты, – внезапно сказала я. – Хоть ты и ростом с верблюда, на самом деле ничтожна. Это одна из причин, почему я не отвечаю тебе, – не хочу, чтобы люди подумали, что говорю сама с собой.

– Послушай, ты! – воскликнула Дамла, нахмурившись. Девочки рядом с ней тоже были удивлены и рассержены. Мне было все равно.

– Я же сказала, что не слышу тебя, ты слишком ничтожная. Стоит ли мне купить тебе микрофон? Когда там был твой день рождения?

– Послушай меня!

– Я слушаю, – сказала я, бросая футболки и поворачиваясь к ней. – Что дальше?

– Что, собираешься меня ударить? Сумасшедшая! – сказала Дамла в ужасе. Она повернулась к Энису и указала на меня: – Посмотри на девушку, которую ты защищаешь. Видишь? В университете нет ни одного слуги Божьего, который бы любил ее. Потому что она дикарка!

Энис ухмыльнулся.

– Ты ей так сильно завидуешь, да?

Рыжий парень захихикал, а девочки уставились на него так, словно хотели убить.

– Чему мне завидовать? Посмотри на нее, – сказала Дамла, указывая на меня. Когда я внезапно ускорила шаги и пошла к ней, она сделала шаг назад, но все еще пыталась сохранить свою репутацию.

– Я сломаю тебе руку! – угрожала я. – На кого ты указываешь, коротышка?

– Ха! Она сказала коротышка! – захихикал рыжий.

– Кого ты назвала коротышкой? Полагаю, ты слепа, чтобы увидеть мой рост? – кричала Дамла. – Я выше тебя!

Она становилась очень раздражительной, когда дело касалось