Невоздержанность - Al Steiner

"Итак, скажите мне, - ни к кому конкретно она не обращалась, - как вы, ребята, вообще оказались вместе?" Насколько я понимаю, вы все познакомились в колледже Херитеджа?"

"Ну, вроде того", - сказал Мэтт, закуривая сигарету. "Видишь ли, мы с Дарреном дружим еще со средней школы. А Куп познакомился с нами в старших классах, когда мы пытались собрать нашу первую группу ".

"Как называлась средняя школа?" спросила она.

"Casa del Oro in Gardenia. Это пригород Херитеджа".

"Богатый пригород", - сказал Джейк. "И Каса дельОро был местом, куда ходили все богатые дети".

"Эй, моя семья не была богатой", - запротестовал Даррен.

"Ни хрена себе", - сказал Мэтт. "Вот почему я тусовался с тобой. Я ненавидел богатых детей".

"Ты был одним из богатых детей", - сказал Куп.

"Я знаю. Вот почему я их так сильно ненавидел. Кучка педиков-преппи".

"Так ты не знал их в старших классах, Джейк?" - спросила она.

"Нет", - сказал он. "Я вырос в Южном Херитедже. Хотя я знаю Билла с детства".

"О?" - спросила она.

"Да", - подтвердил он. Он попытался объяснить, что их матери были лучшими подругами и коллегами-музыкантами в филармоническом оркестре Heritage, но ей было неинтересно.

"Расскажите мне о том, как вы пятеро собрались вместе", - попросила она, прервав его рассказ. "Это то, что читатели действительно захотят узнать".

"Ну, - сказал Мэтт, - Даррен, Куп и я играли вместе всю среднюю школу. Несколько других парней приходили в группу и уходили из нее, большинство из них были отстойными, несколько были приличными, но никто из них не хотел, чтобы группа нравилась... вы знаете ... это самое важное в их жизни. Они устраивались на работу или находили подружек, которые не хотели, чтобы они тратили так много времени на репетиции и прочее дерьмо. В общем, после того, как мы закончили среднюю школу, мы начали вместе сочинять несколько оригинальных песен. В то время я пела. У меня довольно хороший голос и..."

"Так ты поступил в колледж?" перебила она, не желая слышать о том, каким хорошим, по мнению Мэтта, был его голос.

Он бросил на нее раздраженный взгляд, но вежливо придержал язык. "Да", - сказал он. "Мы не смогли получить никаких концертов или вообще ничего, потому что мы просто звучали не совсем правильно. Я решил взять несколько уроков в Heritage Community College - несколько музыкальных курсов просто для того, чтобы... вы знаете... получи немного больше образования в моей области ". Он усмехнулся. "Это была шутка. Я уже изучил большую часть этого дерьма самостоятельно. Я знал о теории музыки больше, чем большинство преподавателей. И я чертовски уверен, что играл лучше, чем любой из инструкторов по гитаре, которые пытались ..."

"Так там ты и встретила Джейка?" - снова перебила она.

На этот раз раздраженный взгляд был немного сильнее. "Да. Там я и встретила Джейка".

- И что ты там делал, Джейк? - спросила она его.

"Я посещал курсы общего образования", - ответил он. "После окончания учебы я проработал около года и просто переходил с работы на работу. Я не знал, чем я хотел заниматься в своей жизни ... кроме как быть музыкантом, конечно, и это казалось таким далеким шансом, что я не слишком настраивал себя на это. Так или иначе, я устал от того, что мои родители уговаривали меня поступить в колледж и получить степень, поэтому я записался на несколько занятий, думая, что начну работать над получением степени по английскому языку, а потом как бы решу, чем я хочу заниматься. У меня была смутная мысль, что, может быть, я хотел бы стать учителем. Ты знаешь... чтобы я мог..."

"А потом Мэтт в какой-то момент перешел тебе дорогу?" вмешалась она.

На этот раз раздраженный взгляд исходил от Джейка. "Да", - медленно сказал он. "Путь Мэтта пересек мой. Я посещал некоторые музыкальные курсы в качестве общего факультатива и почти по той же причине, что и Мэтт - потому что думал, что смогу научиться чему-то, чего еще не знал ". Он покачал головой. "И, как Мэтт, я этого не сделал. Я уже был лучшим музыкантом, чем кто-либо, с кем я сталкивался на тех занятиях... за исключением Мэтта ".

"В итоге мы вместе изучали продвинутую гитару", - сказал Мэтт. "Все остальные в том классе были гребаными хакерами, включая инструктора. А потом я услышал, как играет Джейк". Он затянулся сигаретой и одобрительно кивнул. "Я с самого начала знал, что он крутой. Почти такой же хороший, как я".

Джейк слегка усмехнулся. "Почти", - согласился он. "Итак, мы потянулись друг к другу и поладили. И Мэтт сказал мне, что у него есть группа с хорошим барабанщиком и хорошим басистом, но что им нужно что-то еще, чтобы сделать звучание немного богаче. Он спросил, не хочу ли я пойти с ними джемовать и посмотреть, как я немного поиграю на ритм-гитаре".

"Так ты никогда раньше не играл в группе?" спросила она.

"Никогда. Я играл и пел с детства, но немного стеснялся делать это перед другими людьми. Обычно я делал это только тогда, когда был пьян и пытался... ты знаешь... привлечь внимание нескольких женщин. Я понял задолго до этого, что пение и игра на гитаре - это почти верный способ получить ... э-э-э... ты знаешь..."

"Переспал?" - спросила она.

Джейк снова усмехнулся. "Да. Это был простой способ переспать. Так или иначе, сначала я немного нервничал, но я собрался вместе с Мэттом, Купом и Дарреном, и у нас было несколько сессий, на которых я играл ритм. Так вот, до этого момента Мэтт не знал, что я тоже певица. Я слушал, как он поет, и он совсем не плох, но я знал, что мой голос звучал бы немного лучше ".

"Совсем чуть-чуть", - пошутил Мэтт.

"Ну, у меня было больше дальнобойности и выносливости, чем у Мэтта. Так что однажды я, наконец, отвел его в сторонку и спросил, не позволит ли он мне взять микрофон для одной из песен ".

"И как ты на это отреагировал?" - спросила она Мэтта.

"Сначала я был немного зол на него", - признался Мэтт. "Я имею в виду, он вторгся на мою гребаную территорию, или, по крайней мере, я так думал. Но я позволил ему попробовать. Я никогда не забуду этот момент, даже если доживу до гребаных