Невоздержанность - Al Steiner

"Спасибо", - сказал Билл, убирая его в карман. Он повернулся к Джейку. "Готов выпить еще?"

"Какого черта?" Спросил Джейк, закуривая очередную сигарету. "У меня все еще есть с собой двадцать баксов. Это еще четыре игры, которые я могу проиграть".

В то время как Мэтт — как проигравший — занимался процессом сбора мячей и перемещения их в центр стола, а Джейк — как претендент — занимался процессом подбора мячей, чтобы Билл мог сделать брейк для новой игры, они говорили о только что представленной записи тихими голосами, чтобы их не услышал шпион Мэнни.

"Я думаю, что Подмена будет тем, что их разгадает", - сказал Джейк. "Это была абсолютно ужасная песня".

"За исключением пения, верно?" - спросил Билл. "Я имею в виду, мой голос не так уж плох, не так ли?"

"У тебя хороший бэк-вокал, Зануда, - сказал Мэтт, - но когда ты поешь соло, ты звучишь так, словно гребаный поезд, полный скота, сталкивается с грузовиком с курами".

Билл выглядел обиженным этим.

"Конечно, ты пытался звучать плохо на записи, не так ли?" - спросил Джейк. "Так же, как я играл на бас-гитаре?"

"Э-э... да, конечно", - сказал Билл, который думал, что спел лучше всех.

"И тебе это удалось", - сказал Мэтт. "Но в любом случае, я думаю, ты отдаешь им больше должное, чем они заслуживают, Джейк. Они, вероятно, дойдут до Ритуала перед сном, прежде чем до них начнет доходить, что что-то не так ".

"Ты когда-нибудь задумывался о том, что произойдет, если им действительно понравятся эти песни?" - спросил Билл. "Что, если они действительно захотят, чтобы мы их записали?"

"Они нравятся?" - спросил Джейк. "Я серьезно сомневаюсь в этом".

"Ну, может быть, не такие, как они", - сказал Билл. "Но что, если они думают, что они приемлемы?"

"Я написал песню о том, как посрать, Зануда", - сказал Мэтт. "А Джейк написал песню о том, как швырнул зеленую козявку об стену. Ты же не думаешь, что они действительно сочтут это возможным для записи, не так ли?"

"Полагаю, в этом есть смысл", - согласился Билл.

У всех троих немного кружилась голова, когда они ждали телефонного звонка от Кроу или Дулиттла, который, как они знали, должен был вот-вот раздаться. Вошедшая в поговорку черта была пересечена, и их боссы наверняка разозлились бы, как только поняли, что происходит. В то же время они абсурдно гордились значительными усилиями, которые были затрачены на сочинение и продюсирование таких ужасных песен, в первую очередь сохраняя генеральный план того, что они делали, в секрете от Даррена и Купа, которые, как они знали, были теперь не более чем очередной группой шпионов для National Records.

Первая часть плана была самой легкой. Мэтт и Джейк — авторы песен и составители мелодий группы — с немалым ликованием придумали эти мелодии в первую очередь. Как только план был согласован после возвращения Джейка и Билла из визита к Полин, каждый из них сел и просто начал бренчать и играть, придумывая в среднем по две песни за вечер, просто выбирая случайную тему из воздуха и накладывая ее на музыку. Они отвергли все, что хотя бы отдаленно можно было классифицировать как музыкальное, глубокое или приемлемое, и использовали ритмы и риффы, которые охватывали все, что они ненавидели в поп-музыке.

Вторая часть плана — не дать Даррену и Купу осознать, что они делают, — была немного сложнее, но ей способствовал тот факт, что они оба были настолько накачаны героином, что мало обращали внимания на такие вещи, как музыкальное качество и глубина текста. Всем троим было больно видеть барабанщика и басиста в таком состоянии — в конце концов, они были очень близкими друзьями, которые через многое прошли вместе с ними, — но они воспользовались этим состоянием в полной мере, на какую были способны.

"Чувак, это песня о том, как выбирать суп?" Даррен спросил, когда впервые было представлено так много вариантов.

"Не-а", - сказал ему Джейк. "Это просто так кажется. На самом деле, это глубоко символичная пьеса о дилеммах жизни, какой мы ее знаем, переведенная в дзен-подобную репрезентацию упрощенных задач ".

"Ооо", - ответил Даррен, мудро кивая. "Это чертовски круто, Джейк. Действительно круто. И не так уж много изменений темпа".

"Да", - сказал Куп. "Ты действительно взрослеешь в музыкальном плане, Джейк. Серьезно, чувак".

"Спасибо", - сказал Джейк. "Теперь давай пройдемся по этому вопросу еще раз".

Именно благодаря таким дискуссиям им удалось донести до Кроу и Дулиттла, что они на самом деле работают над новым материалом в бешеном темпе и что они считают его "прогрессивным" в музыкальном плане. Что касается фактических деталей песен или их композиции — таких как тот факт, что они поменялись ролями для The Switch или что Fuck The Establishment был полон злой ненормативной лексики — они просто попросили Даррена и Купа пока держать эту информацию при себе.

"Мы хотим, чтобы они в полной мере ощутили влияние нашего нового стиля, когда впервые прослушают кассету", - объяснил Джейк. "Если они узнают об этом заранее, это немного испортит сюрприз".

"Я могу это понять", - согласился Даррен.

"Да, я тоже", - сказал Куп. "Это как вечеринка-сюрприз и все такое".

Предположительно, поскольку никто из руководителей звукозаписывающей компании не позвонил им во время репетиции и процесса записи с требованием сообщить, что, по их мнению, они делают, этот план сработал. Они знали, что у Кроу была привычка звонить Купу и Даррену по крайней мере раз в день и что их соответствующие слуги, вероятно, допрашивали их каждый раз, когда они приходили домой, но их ответы о качестве музыки и содержании, должно быть, были достаточно расплывчатыми, чтобы не проболтаться до того, как кастрюля закипит.

Но теперь котел, несомненно, кипел, и когда Джейк услышал телефонный звонок, когда Билл выстроился в очередь для брейк-шота, он понял, что наконец-то все закипело.

Дверь открылась, и Мэнни просунул голову внутрь. Он выглядел обеспокоенным. "Джейк, - сказал он, - мистер Дулиттл говорит по телефону. Он хотел бы поговорить с вами".

"Мистер Дулиттл?" Переспросил Джейк, как будто удивленный. "Зачем ему что-то могло понадобиться?"

"Да", - сказал Мэтт. "Кроу сказал нам, что у нас следующие два выходных, не так ли?"

"Он так и сделал", - сказал Джейк. Он повернулся к Мэнни. "Прими сообщение", - сказал он ему. "Скажи ему, что