Невоздержанность - Al Steiner

“Мы делаем”, - подтвердила Лора.

“И тебя это не беспокоит?” - спросила она Лауру. “Видеть, как твой муж и Селия Вальдес занимаются сексом?”

“Нет”, - сказала Лора. “На самом деле быть частью такого дела довольно эротично”.

“Вау”, - снова сказала Меган.

“Итак, это наш секрет”, - сказал Джейк. “У нас, конечно, есть и другие, но ничего похожего на то, что мы вам только что рассказали. Мы вас шокировали?”

“Немного”, - призналась она.

“Оскорбляет ли вас тот факт, что мы это делаем?” - спросил он затем. “Для вас это нарушает условия сделки? Вас настолько оскорбила бисексуальность и лесбиянство, что вы не чувствуете, что можете работать на нас?”

Она на мгновение задумалась об этом, а затем покачала головой. “Нет, меня это не беспокоит”, - сказала она. “Что бы ни хотели делать взрослые по обоюдному согласию, это их дело, не так ли?”

“Это то, во что мы верим, - сказал Джейк, - но есть много людей, которые в это не верят”.

“Это не нарушает договоренности”, - сказала она. “Я все еще просто пытаюсь переварить это”.

“Понятно”, - сказал Джейк. “Теперь перейдем к самому важному вопросу. Можете ли вы работать здесь и держать рот на замке о том, что вы видите, слышите, обоняете и знаете? Можешь ли ты пообещать, что не расскажешь своей сестре, своему проповеднику, своему лучшему другу, своей возлюбленной, не только сейчас, но когда.. Потому что соглашение о неразглашении действует вечно. Если вы уйдете отсюда через два месяца, вы по-прежнему связаны NDA навсегда ”.

Она снова на мгновение задумалась, а затем кивнула. “Я могу это сделать”, - сказала она.

“Ты уверен в этом на сто процентов?” Спросил Джейк. “Нет ли шансов, что ты как-нибудь вечером переберешь со своими подружками и проболтаешься о какой-нибудь пикантной сплетне, которую ты знаешь о Кингсли?”

“Никаких шансов”, - сказала она. “То, что происходит в этом доме, остается в этом доме”.

Джейк и Лора обменялись еще одним взглядом. Затем они еще раз кивнули.

“Тогда все в порядке”, - сказала Лаура. “Добро пожаловать на борт. Не начать ли нам сейчас знакомство с вашими настоящими обязанностями?”

“Давай сделаем это”, - сказала Меган с улыбкой.

Том 5. Глава 24: Поменяться ролями

Океано, Калифорния

6 апреля 1998

Было 3:30 утра в этот понедельник, когда домофон в спальне Джейка и Лоры начал издавать сигнал тревоги, пробуждая пару от крепкого сна. В то же время один и тот же сигнал тревоги прозвучал в спальне Эльзы в гостевом доме и в спальне Меган на другой стороне главного дома.

Глаза Джейка открылись, и он немедленно сел в постели, небольшая порция адреналина затопила его, заставляя сердце бешено колотиться в груди. Лаура немного медленнее приходила в себя от внезапного шума.

“Что это, милый?” спросила она сонно. “Что происходит?”

“Это сигнализация детектора движения”, - сказал он. “Что-то только что ее запустило”.

“Детектор движения? Где?”

“Я не знаю”, - сказал он, откидывая одеяло и спуская ноги на пол. Он был голый, потому что у них с Лорой был секс после того, как они уложили Кейди в постель. “Мне нужно пойти проверить мониторы”.

“Я иду с тобой”, - сказала она, тоже выбираясь из-под одеяла.

“Хорошо”, - сказал Джейк. “Сначала закройте окно и включите защитный замок”.

На ее лице появилось выражение тревоги. “Ты думаешь, это настолько серьезно?” спросила она.

“Я не знаю, - сказал он, - но я думаю, нам нужно предполагать худшее, пока мы не сможем взглянуть, не так ли?”

“Думаю, да”, - сказала она, немного нервничая.

Джейк схватил свою красную мантию с крючка в дверном проеме. У него не было привычки носить халат в доме, пока Меган не переехала сюда на прошлой неделе, и возможность столкнуться с ней в коридорах или на кухне посреди ночи не стала реальностью. Он закрыл его, а затем надежно завязал. К этому моменту Лора закрыла окно и заперла его на задвижку. Она натянула свой собственный халат — ее был белым, пушистым и хорошо застегнутым — и они направились к двери спальни.

Меган была в главном коридоре. На ней была длинная футболка с логотипом Cal Poly. Было очевидно, что под ней не было бюстгальтера. Ее волосы были растрепаны, а глаза заспанные. Ее ноги были голыми и довольно привлекательными, но Джейк лишь мельком взглянул на них.

“Что происходит, Джейк?” спросила она. “Почему интерком так звонит?”

“Это сигнал приближения”, - сказал он ей. “Что-то только что сработало”.

“Как будто кто-то пытается вломиться?” - спросила она, и на ее лице тоже появилась тревога.

“Я не знаю”, - сказал Джейк. “Сейчас я собираюсь проверить мониторы. Твое окно закрыто?”

“Нет”, - сказала она. “Я люблю слушать океан, когда сплю”.

“Иди закрой это”, - сказал он ей. “И запри на задвижку”.

“Ты действительно думаешь, что...”

“Просто иди и сделай это, Меган”, - сказал он ей. “Мы предполагаем худшее, пока не узнаем, что происходит”.

Меган была проинформирована о том, что было хуже всего: что какой-то фанатичный поклонник, или Невоздержанный ненавистник, или просто сумасшедший пытался добраться до Кингсли, чтобы совершить насилие. Дом был спроектирован и построен с учетом этого сценария. Как только все двери и окна были заперты на задвижки, даже настойчивому злоумышленнику потребовалось бы добрых тридцать минут, чтобы проникнуть внутрь; и это только в том случае, если бы злоумышленник был вооружен топором, кувалдой или режущими инструментами.

Меган побежала обратно по коридору к гостевой спальне, которая была передана ей. Джейк и Лора открыли дверь в кабинет и вошли внутрь. Все мониторы работали в режиме ночного видения. На одном из них — том, который показывал вид подъездной дороги, ведущей к воротам на территорию, — было что-то, чему не принадлежало. Это был микроавтобус VW прямиком из 1960-х годов. Он медленно двигался вперед с погашенными фарами. На водительском и переднем пассажирских сиденьях виднелись два расплывчатых человеческих силуэта. Обзор был достаточно хорош, чтобы Джейк мог ясно разглядеть передний номерной знак. Это было хорошо. Система непрерывно записывала все видео, снятое в течение двенадцати часов.

“Кто там?” Спросила Лора.

“Без понятия”, - сказал Джейк, наблюдая. “Хотя я почти уверен, что видел этот "фольксваген" в городе. Он красный, и сзади у него куча наклеек на бампер ”.

“Да”, - сказала Лора, кивая. “Я тоже это видела. Какая-то пара, похожая на хиппи, разъезжает на нем”.