Невоздержанность - Al Steiner

Том 5. Глава 23: Переговоры и раскрытие информации

Лос-Анджелес, Калифорния

23 марта 1998

Каким-то чудом Вселенной четвертый сольный альбом Мэтта Тисдейла, Faithless, был полностью сведен и освоен к крайнему сроку - 12 марта. Правда, в последний день они закончили окончательный мастеринг, имея в запасе всего несколько часов, и правда, общение между Джейком и Мэттом временами было непростым, а в нескольких случаях откровенно враждебным — спор по поводу использования Литтл Стиви в качестве бэк-вокалиста для такта вместо простого двойного сопровождения голоса Мэтта был, вероятно, худшим из этих инцидентов (Мэтт выиграл этот спор благодаря чистому упрямству), — но тот факт, что им удалось тесно сотрудничать в течение шести месяцев, определенно подпадал под категорию божественного вмешательства. Или, возможно, это было просто отчаяние со стороны Мэтта, поскольку он чувствовал растущее давление своих налоговых долгов.

В любом случае, мастер был закончен к продленному сроку (хотя к этому моменту бюджет был значительно превышен), и Мэтт, Джейк, Лора, Кэйди, the Nerdlys и Келвин маленький Зануда смогли сесть в Avanti утром 13 марта и вылететь обратно в Лос-Анджелес. "Мастер Селии" был закончен неделю назад, и она, Полин, Табби и Оби уже улетели частным рейсом обратно в Лос-Анджелес. По-настоящему веселье началось в следующий понедельник. Это был день, когда копии the masters были доставлены в National Records и Aristocrat Records с запросом о предложении.

Джейк, Мэтт, Селия и Полин уже встречались с the suits в Aristocrat в прошлую пятницу и выслушали их предложение. Это было не такое уж замечательное предложение, и Джейк надеялся, что "Нэшнл" представит что-нибудь получше. Это имело смысл, поскольку National владел правами на первые три сольных альбома Мэтта Тисдейла, и поэтому им не пришлось бы учитывать гонорары за выступления в своих цифрах. Джейк надеялся, что эта теория выдержит критику.

Они вчетвером встретились в здании National Records в 10:45, чтобы в 11:00 встретиться с динамичным трио Кроу, Бейли и Дулиттлом. Джейк прилетел всего час назад и был за рулем своего пикапа. Мэтт зафрахтовал лимузин. Селия и Полин появились вместе в "мерседесе" Селии после встречи за завтраком в модной забегаловке в центре города.

“Как дела у Тича и Кэйди?” - спросила Полин, когда они собрались в вестибюле культового здания. “Они сегодня остались дома?”

“Да”, - сказал ей Джейк. “Сегодня она собирается купить новую машину”.

“Новая машина?” - спросила Селия. “Она избавляется от маленькой зеленой машинки?”

Он кивнул. “Она говорит, что это не ‘мамина машина’. И она действительно права. Это сука - ставить автокресло Кэйди на заднее сиденье. И еще есть тот факт, что я не могу им управлять ”.

“Почему ты не можешь на нем ездить?” - спросил Мэтт. “Потому что он чертовски маленький?”

“Потому что это Кабриолет”, - просто ответил Джейк.

Мэтт понял. “О, да”, - мудро сказал он. “Если только ты не заядлый курильщик, тебя определенно нельзя увидеть за этим дерьмом”.

Селия и Полин одновременно закатили глаза и покачали головами.

“Что она собирается получить?” - спросила Полин.

“Я не знаю”, - сказал он. “Она тоже не знает. Я просто сказал ей выйти и купить все, что она захочет ”.

“Она берет Caydee car с собой за покупками?” - спросила Селия.

“Нет”, - сказал Джейк. “Меган, девушка, которую мы рассматриваем на роль нашей няни, придет присмотреть за ней сегодня. Своего рода пробный запуск, чтобы мы могли посмотреть, как у нее это получается ”.

“О, кстати, о мисс Меган”, - сказала Полин. “У меня дома в кабинете есть подробный отчет о ней. Не хочешь заскочить после этого гребаного фестиваля и взглянуть на это?”

“Как это выглядит?” Спросил Джейк. “Она чистая?”

“Может быть, и не стерильна, и она определенно не монахиня, но серьезных опасений нет. Хотя там есть несколько интересных лакомых кусочков”.

“Няня по имени Меган?” - заинтересованно спросил Мэтт. “Звучит как начало одного из порнофильмов Ким. Как выглядит эта сучка?”

“С ней все в порядке”, - сказал Джейк, пожимая плечами. “Не то чтобы это меня интересовало в последнюю очередь”.

“О... да, конечно, нет”, - сказал Мэтт с усмешкой. “Она будет жить с тобой?”

- Если все получится, - сказал Джейк.

“С глаз долой, блядь”, - с завистью сказал Мэтт. “Хотя я не рекомендую трахаться со своим домашним персоналом, вам в значительной степени приходится делать исключение из правил, когда речь идет о няне, особенно о той, кого зовут Меган”.

На этот раз Полин, Селия и Джейк закатили глаза и покачали головами. “Пошли”, - сказал Джейк. “Давай поднимемся. Мы начинаем привлекать внимание”.

Они ввалились в лифт, и Селия нажала кнопку шестнадцатого этажа. Когда шаткий маленький экипаж начал дергаться на ходу, Джейк повернулся к Мэтту.

“А теперь запомни, Мэтт, - сказал он гитаристу, - это совсем как во времена Невоздержанности, когда мы садились за стол переговоров с этими ублюдками. Полин отвечает. Мы выступаем единым фронтом против этих исков, несмотря ни на что. Если есть что-то, с чем вы не согласны, не поднимайте это за столом перед ними. Мы поговорим об этом позже”.

“Да, да”, - сказал Мэтт. “Я согласен с этим дерьмом до тех пор, пока не начну получать какой-то гребаный денежный поток от этой сделки”.

“Ты получишь свой денежный поток”, - пообещал Джейк. “И мы тоже”.

“Мне неприятно это говорить, - сказала Селия, - но я действительно хотела бы, чтобы Грег был здесь для этого”.

“Да”, - сказала Полин с неохотным уважением. “Он действительно был хорошим человеком для участия в подобных переговорах”.

“Эй, а что вообще было за дело между ним и Минди Сноу?” Мэтт спросил Селию. “Она действительно испортила его гребаную резинку только для того, чтобы забеременеть?”

“Что-то вроде этого”, - кисло ответила Селия.

“Это немного больная тема для Селии, Мэтт”, - сказала Полин.

“Я понимаю это дерьмо”, - сказал Мэтт. “Какая же это была хреновая сделка! Я живу в страхе, что какая-нибудь сука обрушит на меня подобное дерьмо. Вот почему я всегда беру с собой в игру свои гребаные резиновые сапоги. В моем дерьме нет маленьких дырочек ”.

К счастью, в этот момент лифт достиг места назначения. Двери открылись, и они вчетвером вышли. Они вошли в главный офис и зарегистрировались у секретаря, сидевшего за столом. Она сказала им, что мистер Кроу, мистер Бейли и мистер Дулитл хотят,