Невоздержанность - Al Steiner

на строительстве казино. Я разговаривал с ним уже несколько раз, и он очень заинтересован в канцлере. Он хочет в ближайшее время вылететь и взглянуть на него ”.

“Что ж, пусть он выходит”, - сказал Джейк. “Он просто стоит там, в ангаре аэропорта Океано. Я беру его в руки примерно раз в месяц, просто чтобы он не сгнил ”. И, хотя "Канцлер" был довольно ручным и довольно медлительным по сравнению с "Аванти", Джейку все равно нравилось летать на нем. С этим самолетом было связано много ностальгии.

“В том-то и дело”, - медленно произнесла Джилл, ее голос звучал нехарактерно неуверенно. “Я вроде как сказала ему это ... эм ... он мог бы встретиться с тобой, когда вышел бы посмотреть на это ”.

“Ты сказал ему это?” Спросил Джейк. “Зачем мне это делать?" Нам просто нужно дать Дейву в аэропорту сорок баксов, и он откроет для него ангар и даже сможет вытащить самолет, чтобы осмотреть его ”.

“Это правда”, - сказала Джилл, - “но...”

“И у меня есть копии всех записей о техническом обслуживании, хранящихся в самолете, чтобы покупатель мог с ними ознакомиться”, - добавил Джейк.

“Я знаю это, - сказала она, - но он действительно хотел бы познакомиться с тобой. Он твой поклонник”.

“Он такой?”

“Так и есть”, - сказала она. “Он сказал мне, что видел тебя на концертах несколько раз, как с Intemperance, так и когда ты выступал с Гордоном. Он также был на фестивале Tsunami Sound Festival в течение обоих вечеров. Он действительно заинтересован в самолете, отчасти потому, что он принадлежит вам, и я думаю, что ваша встреча с ним и разговор с ним о самолете могли бы помочь заключить сделку ”.

Джейк чувствовал, что Джилл говорит правду об этом, но он также уловил что-то еще в ее тоне, что-то, чего она ему не говорила. Он улыбнулся. “Ты запала на этого чувака, Джилл?” спросил он.

“Что? Нет, конечно, нет!” - сказала она, возможно, слишком агрессивно. “Мы даже никогда раньше не встречались. Я разговаривал с ним только по телефону.

“Он женат?” Спросил Джейк.

“Разведен”, - сказала она. “Уже более восьми лет. У него есть десятилетний сын, над которым он находится под совместной опекой ”.

Джейк усмехнулся.

“Что?” спросила она, явно раздраженная.

“Вы говорили о его семейном положении и договоренностях об опеке над детьми, обсуждая с ним продажу моего самолета?”

“Это всплыло в разговоре”, - сказала она. “Ты сможешь сделать это в какой-то момент или нет?”

Он снова усмехнулся. Было так приятно слышать, как взволнована Джилл. “Хорошо”, - сказал он. “У Лоры назначена встреча с акушером в следующую пятницу в два часа дня. Мы вылетаем на нее, а затем остаемся на выходные. Сможет ли ваш инженер приехать в субботу?”

“Я должна буду посоветоваться с ним, но это не должно быть проблемой”, - сказала Джилл. “В настоящее время у него есть Cessna 172, и он сказал мне, что может лететь прямо в Океано, когда вам будет удобно”.

“Ну, тогда запиши это карандашом”, - сказал Джейк. “Будет грустно наконец продать эту старушку, но в то же время радостно, поскольку кто-то снова будет регулярно летать на ней”.

“Это просто объект, Джейк”, - сказала она не в первый раз. “Это не он или она. Это актив, хранение, техническое обслуживание и страховые взносы которого в настоящее время обходятся вам более чем в тысячу долларов в месяц ”.

“Я полагаю”, - сказал Джейк со вздохом. “Просто позвони мне, когда у тебя будет время. О... и не слишком рано, пожалуйста. Нам действительно захочется выспаться в нашу субботу после недели ранних вставаний”.

“Понятно”, - сказала она.

Лимузин забрал Мэтта и Джима из дома в Гранада Хиллс в 10:30 утра следующего дня. Мэтт, как обычно, немного страдал от похмелья и был одет в выцветшие джинсы и белую футболку, на которой были изображены две фигурки, занимающиеся сексом сзади, а над ними на видном месте красовался девиз “ТРАХНИ СВОЮ МАМУ!”. Он носил с собой дорожную сумку, которой пользовался в турне. В кармане рубашки у него была пачка "Мальборо", в которой было восемнадцать сигарет с фильтром и два туго скрученных косяка. Джим был одет в джинсы и более консервативную футболку (на ней была фотография Барта Симпсона), и он нес свою собственную дорожную сумку плюс футбольный мяч, в котором были все необходимые медикаменты, чтобы вылечить Мэтта, если у него возникнет опасная для жизни сердечная аритмия.

Поездка в аэропорт Уайтмен заняла всего около пятнадцати минут. Лимузин припарковался перед терминалом авиации общего назначения. Снаружи, на летном поле, самолет Джейка уже был припаркован, к нему шлангом был подсоединен бензовоз. Джейк, Селия Вальдес и пожилая дама Джейка стояли вокруг возле открытой двери самолета. Мэтт не мог не восхититься самолетом. Он слышал рассказы о том, как жители этого аэропорта и другого в Сан-Луис-Обиспо постоянно жаловались на производимый им шум, но он никогда не видел реальной фотографии самолета. Он был гладким и круто выглядел, с крыльями "хаммерхед" на носу и двигателями, обращенными назад, в задней части.

Он почувствовал легкий укол ревности из-за того, что его бывший товарищ по группе мог позволить себе что-то столь дорогое, но подавил это чувство. Он тесно сотрудничал с Джейком в течение последнего месяца — эксперимент, который оказался гораздо более успешным, чем кто—либо из них мог действительно надеяться вначале, - и если и было что-то, что он неохотно признавал, так это то, что Джейк был усердным работником. Он плавно переключался между двумя текущими проектами, оба из которых выполнялись в сжатые сроки, и ему удавалось оставаться на рельсах и двигаться вперед только благодаря силе воли. И он не был придурком по этому поводу, по крайней мере, не с Мэттом. Он приходил на их сессии, выслушивал то, что у них было, вежливо вносил предложения, а затем позволял Мэтту и группе придумать наилучший способ реализовать эти предложения. Он ни разу не настаивал на изменении мелодии, если сам Мэтт был с этим категорически не согласен. А Мэтт, в свою очередь, приложил все усилия, чтобы выслушать и справедливо оценить каждую предложенную модификацию, вместо того чтобы сразу же возненавидеть ее по умолчанию. В целом, он не мог не чувствовать, что его музыка положительно улучшается и что это, возможно, его лучший диск на сегодняшний день. Джейк с годами стал лучше продюсировать, а Мэтт