Поменяться мирами

— Это пыточная?

Я аж прыснула.

— Нет! В салоне наоборот, можно прихорошиться.

— Все эти слова, ман...и чего-то там, звучат как названия пыток. В мое время, такой салон был только один, но никто не желал туда попасть! — фыркнул Рейдиен Фрэм.

— Дедушка, этот «салон» работает и сейчас. — улыбнулся Реймонд. — И туда по-прежнему, не выстраивается очередь. Но салон красоты, это замечательная идея. Здесь, стрижками занимаются камердинеры и личные горничные. А про мани... манк..., — мужчина запнулся и это вызвало у меня улыбку, потому что в этот момент он выглядел очень забавно и даже смущенно немного. — никто даже и не знает!

— Маникюр! — я рассмеялась. Казалось бы, такие простые и понятные на всех языках моего мира слова, здесь слышат впервые. — Смотрите! — я выставила вперед руку, желая показать свой нежно-розовый, практически незаметный маникюр, но бросив взгляд на пальчики, пораженно ахнула. На указательном пальце левой руки, красовалась татуировка в виде кольца с какими-то узорами.

— Это что такое?!