Джеки Коллинз - Рок-звезда

– Да?

– Благотворительный прием у Маркуса Ситроэна. Он может на тебя рассчитывать?

Рафаэлла, 1987

Рафаэлла спокойно смотрела на мужчину, сидевшего за огромным письменным столом. Маркус Ситроэн. От него зависело ее будущее. И он не подвел. Как странно переплелись их судьбы.

– Итак, моя дорогая, – с триумфом заявил Маркус. – Я говорил, что все сумею. И с радостью могу сообщить, что твоя песня «Ароматные ночи» станет номером один на следующей неделе в шести разных странах, включая две самые важные – Англию и Америку.

Рафаэлла поднялась и подошла к окну. Лондонский кабинет Маркуса Ситроэна выходил на Гайд-парк. Стоял холодный февральский день, дул сильный ветер. Люди кутались в пальто и шарфы.

В такие дни Рафаэлла часто скучала по Рио, но она ничего не оставила там.

Ничего… ничего…

Карнавал начался и закончился. Маркус Ситроэн приехал и уехал. Рафаэлла отказалась встретиться с ним, чем рассердила Тинто.

– Ты дурочка, – ругался он. – Он мог сделать тебя настоящей звездой.

– А как же Луиз? – поинтересовалась она. – Мы работает вместе. Иначе и быть не может.

– Но, Рафаэлла, тебе стоит подумать о будущем. Она заупрямилась и не уступала:

– Луиз – мое будущее. Тинто пожал плечами:

– Может – да, а может – нет.

Ему не хотелось рассказывать Рафаэлле, что, когда она была в Англии, Луиза часто видели с очень богатой Вивиен Риккардо, королевой телевизионных сериалов.

– Прекрати ругаться, – весело сказала Рафаэлла, – и готовься к свадьбе.

Тинто не мог скрыть своего удивления:

– Когда?

– Скоро.

– Как скоро?

– Ты узнаешь первым.

После возвращения Рафаэллы Луиз замкнулся в себе. Она думала, что работа над новым альбомом закончена, но он все вечера проводил в студии.

– Я пойду с тобой, – однажды предложила она.

– Там скучно, – ответил он. – Нужно заниматься техническими деталями.

– Мне надоело сидеть дома, – запротестовала Рафаэлла. Луиз поцеловал ее:

– Значит, моя испорченная любимая скучает. Наберись терпения, дорогая. Луиз старается для нас обоих.

– Я не испорченная. Поторопись и быстрее заканчивай работу. Она знала, насколько важен этот альбом для Луиза. Он написал четыре песни. Естественно, он волнуется. Когда дело будет сделано, Луиз успокоится.

Рафаэлле хотелось спросить о его жене, женщине, которая умирала где-то в доме престарелых. Но она молчала, надеясь, что он сам заговорит об этом. Наверное, Луизу это неприятно. Так зачем настаивать и усугублять все?

Однажды он вообще не пришел на ночь. Утром сонная Рафаэлла потрогала постель, но его не было.

– Луиз! – позвала она и побрела по квартире. Джон-Джон уже ушел в школу, а служанка Констанца мыла пол на кухне.

– Мистера нет, – сказала Констанца.

– Наверное, спал в студии, – объяснила Рафаэлла, не понимая, почему оправдывается перед служанкой.

На студии никто к телефону не подошел. Чувствуя себя дурочкой, Рафаэлла позвонила Тинто.

– Луиз пропал, – полушутливо сказала она. – Ты не знаешь, где он может быть?

Тинто хотелось сказать: «Позвони в постель Вивиен Риккардо». Весь город говорил о романтической связи Луиза с шикарной актрисой, которая была значительно старше его. Но никто не смел сказать этого Рафаэлле, даже Тинто. Он заколебался:

– Не знаю… – начал он.

– Дай мне трубку, – скомандовала его жена Мария и тут же выхватила ее из рук мужа. – Рафаэлла, дорогая, – твердо сказала она. – Мы встретимся сегодня за обедом и поговорим. Нужно кое-что обсудить.

Тинто застонал.

Но прежде чем они встретились и поговорили, в газетах появились новости. «Луиз Оливейра и Вивиен Риккардо тайно поженились утром».

– Я люблю Лондон, – пробормотала Рафаэлла. Маркус подошел и стал рядом:

– Больше тебе нечего сказать? Я только что сообщил, что твоя пластинка займет первое место. Ты не понимаешь, что это значит?

Она повернулась и посмотрела на него:

– Я стала звездой?

– Да.

– Известной?

– Да.

– Богатой?

– Это придет со временем, если ты положишься на меня. «Положишься на меня. Он уже не первый раз говорит это. Не первый».

– Я хочу встретиться с Маркусом Ситроэном, Тинто.

– Ты опоздала. Он вернулся в Штаты.

– Позвони ему.

– Рафаэлла, неужели ты думаешь, он вспомнит о своем былом интересе?

Она подняла брови и с насмешкой произнесла:

– Ну и агент! Такая жажда деятельности!

– Я могу попытаться.

– Сделай это.

Маркус Ситроэн вспомнил ее и предложил, чтобы Рафаэлла прилетела в Нью-Йорк для записи пробной пластинки. Тинто не находил себе места от радости.

– Не нужно, – сказала Рафаэлла. – Попроси его приехать сюда.

– Не глупи, – спорил Тинто. – Ты не понимаешь, насколько этот человек известен.

– Понимаю. Пригласи его, – инстинкт подсказал Рафаэлле, что Маркус Ситроэн согласится.

Последовала неделя молчания. Затем Фэб, личная секретарша мистера Ситроэна, позвонила Тинто и сообщила, что у мистера Ситро-эна есть дела в Рио и он приедет через десять дней.

Рафаэлла только кивнула, когда радостный Тинто сообщил ей новость. Он был полон планов, как лучше подойти к великому человеку и заключить выгодную сделку.

– Нет, – спокойно сказала Рафаэлла. – Я хочу встретиться с ним наедине.

Тинто недоуменно покачал головой. Рафаэлла – хорошая девушка, но странная. Он абсолютно не понимал ее. Когда Луиз женился на Вивиен Риккардо, Тинто, Мария и все друзья думали, что она взорвется, устроит истерику, сделает что-то. Но нет. Только не Рафаэлла. Она оставалась абсолютно спокойной. Повела плечами и философски сказала: «Луиз может делать то, что хочет». И больше ничего.

Рафаэлла заявила Тинто, что никогда не будет выступать с Луизом, и заставила разорвать все соглашения.

– А как же новый альбом? – озабоченно спросил он. – Вам придется выступить для рекламы.

– Нет.

А потом она попросила устроить встречу с Маркусом Ситроэном.

Теперь все устроено. Но она не хочет, чтобы Тинто присутствовал при разговоре. Странная девушка. Но менеджер не спорил. Рафаэлла всегда поступала по-своему.

Маркус Ситроэн и Рафаэлла Ле Серре встретились в люксе отеля «Копакабана». Ее экзотическая красота поразила Маркуса. Он показался ей тем же грязным стариком, с похотливыми глазками и порочной внешностью.

– Похоже, дорогая, наши пути опять пересеклись, – сказал Маркус. – И с каждой встречей ты становишься все красивее.

Рафаэлла смотрела прямо на него. Зеленые глаза бросали вызов. Она отлично знала, что ей нужно от Маркуса Ситроэна, так же, как и то, что ему нужно от нее.