Вопрос времени. Часть 2 - Мэри Калмз

– Что ты вообще ищешь? – раздраженно спросила она. – Я не уверена, что хочу, чтобы ты рылся в ее кабинете без ее разрешения. Чем больше я об этом думаю, тем страннее это выглядит.

– Я просто ищу кое-какие бумаги, касающиеся моего брата. Она попросила меня зайти за ними, пока я буду в городе, потому что она помогает мне разобраться с агентством по усыновлению.

– О, – она кивнула, подошла к ящику стола и открыла его. – Тогда тебе, наверное, нужен ключ от банковской ячейки. Она сказала мне, что кто-то придет за ним, но, должно быть, имела в виду тебя.

– Что?

– Ничего. Просто в последнее время она такая рассеянная, я беспокоюсь за нее.

– Наверное, это связано с делами Дэниела.

Она посмотрела на меня через плечо, прежде чем повернуться обратно.

– О, ты знаешь об этом?

– Да, мэм.

Она положила руку на мою руку.

– Это позор, не так ли? Им приходится брать вторую закладную на дом, чтобы выжить.

– Ее сын поможет.

– Дорогой, Калеб уже несколько месяцев без работы, а Джереми...

– Да, но Калеб...

– Вероятно, в итоге он переедет обратно к родителям. Я сказала Сьюзан, что если он не найдет работу и не будет платить за квартиру, она не должна его отпускать.

Калеб был без работы до того, как его похитили. Он не сказал мне об этом.

– Вы собирались сказать что-то о Джереми, пока я вас не прервал.

– Ну, да, Джереми ведь самый старший, верно? Он должен быть первым, кто возьмет инициативу в свои руки..

– И он этого не делает?

Она поморщилась.

– Не то чтобы он не старался, просто.... Он пропустил повышение, на которое собирался пойти, они с Тейлор расстались... он просто не в лучшем положении.

– Тейлор?

– Его девушка.

– О.

– Так что, оба ее сына не в форме...

– Я имел в виду Дейна, когда сказал, что ее сын поможет. Он может и сделает это.

Ее лицо просветлело.

– Поможет?

– О, да, мэм.

Она передала мне небольшой набор из пяти ключей и сжала мое плечо.

– Ты поговоришь с ним, да?

– Конечно.

– Это замечательно. Сьюзан сказала мне, что твой брат просто обожает тебя. Уверена, если ты его попросишь, это очень поможет.

Я кивнул.

– И особенно сейчас, – она нахмурила брови, покачав головой, – им нужна помощь.

Я прищурился.

– Вы имеете в виду только с бизнесом?

Она изучала мое лицо.

– Нет, но если дела пойдут хорошо, то, возможно и у них все наладится.

Брак Дэниела и Сьюзен был нестабильным? Все эти маленькие секреты, которые я узнавал.

– Дорогой, я понятия не имею, для чего все эти ключи, – сказала она мне. – Но они не для файлов доктора, – она указала на плоский. – Думаю, это ключ от банковской ячейки. Она обслуживается в банке «Первый объединенный кредитный союз», в квартале от нас. Но просто позвони ей и спроси, а если она позвонит сюда, я скажу ей, что дала тебе ключи.

Я не мог сказать, чтобы она этого не делала. Это выглядело бы подозрительно. Поэтому я просто кивнул, поблагодарил ее и ушел. Я надеялся, что Сьюзен не будет вынуждена по какой-то причине звонить на работу. Пока они с Нэнси не разговаривали, я был в полном порядке.

«Кредитный союз» был небольшим и переполненным людьми, когда я туда пришел. Мне повезло, потому что девушка, которая мне помогла, просто взяла ключ, вошла в хранилище и поспешно вернулась с коробкой. Она пригласила меня пройти в кабинку позади себя и усадила меня, прежде чем положить коробку. Через несколько секунд она ушла, приказав позвонить ей, когда я закончу.

Когда я поднял крышку, то обнаружил много того же содержимого, что было в сейфе Дэниела дома. Копии свидетельств о рождении, несколько облигаций на предъявителя, свидетельство о браке и пятьсот долларов наличными. Кроме того, там был комплект из двух ключей на кольце от Тиффани. Именно такие Аджа раздавала на свадьбе в своих подарочных пакетах. Один из ключей был большим, квадратным, с гравировкой «Не дублировать». Он выглядел точно так же, как и тот, что был у меня дома на двери. Другой был ключом от дома. Я удивился, почему они оказались здесь, а не у нее дома, где я видел все остальные наборы, висевшие на прищепках на кухне. Больше в коробке ничего не было. Я положил кольцо с ключом в карман, запер коробку и перезвонил служащему.

Вернувшись на улицу перед Кредитным союзом, я не знал, что делать, пока не вспомнил о Гвен. Возможно, она знала, для чего нужен ключ. Когда я шел обратно к офису и дальше, в сторону кампуса - видимо, иногда Гвен ходила в офис матери и обедала в течение недели, - я включил телефон и позвонил Дейну.

– Джори, – крикнул он мне, – где... да, это он, – голос его звучал очень раздраженно.

– Эй, мне нужно...

– Джори, где ты? –- почти крикнул он, но остановился.

– Я на пути к...

– Я тебя задушу! – прорычал Сэм в трубку. – Где ты, черт возьми? Скажи мне сейчас же!

– Я поехал в дом Ридов, там была Гвен, она позволила мне осмотреться, а потом мы ушли и приехали в город, чтобы проверить офис Сьюзен.

– Ты у нее в офисе?

– Был.

– Где... ты... сейчас, блядь, находишься? – закончил он с воплем.

– Не ругайся, – напомнил я ему.

Рычание было громким, долгим и полным разочарования.

– Джори, – успокаивающий голос Дейна был словно бархат. – Где бы ты ни находился в эту секунду, остановись.

– Но я должен выяснить, для чего нужен этот ключ.

– Какой ключ?

– Ключ, который я нашел в банковской ячейке.

– Ты нашел ключ в чьей банковской ячейке? Сьюзан?

– Ага.

– А ты... о, Джори, я... что? Конечно.

– Джори, – Сэм снова подошел к телефону, его голос был низким и хрипловатым.

– Хей.

– Я должен тебя кое о чем предупредить.

– О чем?

– Полиция Далласа разыскивает тебя. Если они тебя засекут, то возьмут на психиатрическую экспертизу, и это...

– Почему? Почему они решили, что я сумасшедший?

– Они не считают тебя