Хана Американа, или История маленькой женщины - Тати Бин

что Ванесса имела злой умысел и собиралась намертво проткнуть поросенка зонтиком. Речь женщины прозвучала настолько нелепо и смешно, что позабавила весь зал. Я едва сдержала улыбку, но помня наказ адвоката не улыбаться в зале суда, с трудом сохранила серьезное лицо. Оглянувшись на дочь, увидела, как она едва держится, чтобы не засмеяться. Вооруженные охранники у дверей не смогли оставаться серьезными и улыбались во весь рот, а один, стоявший у боковой двери, посмотрел на Ванессу и весело подмигнул. Только судья, соблюдая профессиональный этикет, оставался спокоен и сдержан на эмоции.

– А при чем здесь ее дочь? Вы же на ее мать подаете иск. Мы не можем принять вашу претензию. – И через секунду опять спросил: – У вас есть что еще добавить?

– Да, – не унималась грудастая женщина. В подтверждение она достала из того же желтого конверта еще одну фотографию со скрином. Новое, решающее, доказательство моей вины было оставлено напоследок, и, по плану, должно было стать контрольным выстрелом в голову.

– Что это? – спросил судья.

– Это свидетельские показания жены мистера Адамса. – Она протянула фотографию подошедшей секретарше.

В этот момент все снова обернулись к истице: охранники в зале, мы с адвокатом, Ванесса. Весь зал замолк: шоу продолжалось.

– Жены мистера Адамса? – удивился жрец правосудия. – Вы имеете в виду Таню Адамс? – он указал в мою сторону пишущей ручкой.

– Нет, бывшей жены, – жалко возразила Марта и снова заерзала на стуле, поправляя очки. Зал слегка зашумел, шоу им явно нравилось, охранники снова весело заулыбались. – Это распечатка ее смс.

– А при чем здесь бывшая жена? – снова спросил судья.

Секретарша принесла фотографию от столика Марты моему адвокату для ознакомления, затем унесла судье. Я успела заметить, что это была распечатка огромного сообщения от Кикиморы Марте Смит, где говорилось:

“Я, Кики Адамс, бывшая жена Дина Адамса, заявляю, что сама своими глазами видела, как Таня Адамс в своих соцсетях выставляла оружие и грозила застрелить соседей. Она направляла пистолет в сторону дома Марты и Питера Смит с угрозами: “Пусть только подойдут, получат пулю в лоб”. А также Таня Адамс неоднократно в соцсетях выражала ненависть к соседям и их детям, чему я сама свидетель. Я подтверждаю, что Таня Адамс пыталась отравить их собаку и делилась методами отравления с подписчиками…”

Дальше шел длинный перечень того, что и когда я написала в соцсетях, с гугл-переводами на английский. Некоторые сообщения были выведены красным маркером, другие синим (по-видимому, в порядке значимости).

Судя по проделанной работе, Кики Адамс посвятила этому не один день и даже не неделю: это был месяц кропотливого труда над моими соцсетями. Готовый материал она передала несчастной Марте Смит, которая всего лишь распечатала свидетельства на дорогой глянцевой бумаге и стала посмешищем в зале суда.

– Вы закончили, миссис Смит? – спросил судья.

– Да, – завершила соседка и заерзала на стуле. Было видно, что она ожидала другой реакции суда.

– Я предоставляю слово представителю миссис Тани Адамс. Мистер О'Коннор, пожалуйста.

Мой адвокат начал с места:

– За недоказанностью свидетельств я прошу у суда закрыть дело в отношении моей подзащитной. – О’Коннору даже не потребовалось ничего говорить, так как дело развалилось до того, как он взял слово.

Судья кивнул и вынес вердикт.

– Миссис Смит, – подытожил представитель закона. – Вы требуете наказать миссис Адамс запретительным судебным приказом. Ввиду недостаточности доказательств вины миссис Адамс мы не можем удовлетворить ваш иск. Желаю вам всего хорошего, и постарайтесь помириться с вашими соседями, раз вы живете рядом, – дал он совет.

Нам с Ванессой стало поистине жаль бедную женщину,  которую Адамсы ввели в заблуждение и использовали в своих целях.

С тех пор мы не встречались с ними на улице. Смиты, скорее всего, поняли, что стали пешками в чужой игре, и снова стали тише воды, ниже травы: не видно было ни их собак, ни детей, ни взрослых во дворе. Только курочки иногда похаживали перед домом и пощипывали травку.

Трудности новой жизни

Время шло. Худо-бедно, мы прожили два месяца без нашего Дина. В апреле все во дворе зацвело буйным цветом. Наступила четвертая годовщина приезда в Америку, до которой муж не дожил всего два месяца.

Природа начала оживать яркими красками и шикарными ароматами: кусты вокруг дома заполыхали разными оттенками – от белого и нежно-розового до кроваво-красного и лилового. Нашу годовщину прибытия мы с дочерью отмечали одни, без Дина. Сил все еще не было ни на что, они не восстанавливались: я потеряла всю энергию в борьбе за жизнь мужа, а затем отстаивая место под солнцем и защищаясь от его родни.

Но жизнь продолжалась. Все запустело: газоны, которые всегда были короткими, стали беспорядочно расти, как дикий сорняк, стричь гектар земли было некому. С приходом тепла в траве завелись ядовитые змеи, которых местные жители сразу уничтожали. Раньше, при муже, встречи со змеями случались весьма редко, одна-две за год. Дикие пресмыкающиеся будто почуяли отсутствие хозяина и стали плодиться и размножаться, ползать по тротуарам и заползать в дом: стало опасно ходить по траве и оставлять двери открытыми. “А не семейка ли их подкинула?” – спрашивали подписчики соцсетей. Вскоре мы с Ванессой перестали выходить во двор и гулять по дорожкам сада.

В доме завелись мыши, которых при муже не было. Хотя, может быть, это были крысы, которые тоже стали плодиться и в открытую бегать по дому. “Тоже дело рук Адамсов?” – предполагали виртуальные друзья. Я накупила мышеловок и расставила по углам: вскоре избавилась от всех грызунов.

Во время гроз, которые каждую неделю случались в Северной Каролине, шум по крыше стоял неимоверный. Особенно страшно было по ночам: если в дом кто-то пробрался, не было бы слышно шагов, поэтому перед сном выходила с ножом из спальни и проверяла окна и двери. Но, с божьей помощью и с помощью нашего ангела-хранителя Дина, все обходилось. В грозу часто отключался свет, а без света исчезала и вода, но и к этому мы привыкли тоже.

В один из весенних дней пропала горячая вода. Что делать в таких случаях, я не знала, и была в полной панике, но помогла свекровь – она вызвала электрика. Через месяц проблема повторилась, но я сама отремонтировала панель управления: через час горячая вода вернулась. Я ликовала и радовалась новой победе.

К 1 мая закончилась медицинская страховка дочери, а без нее стало невозможно посещать дерматолога, к которому ходила уже год. Попытки достучаться до страховой не увенчались успехом: работники компании отфутболивали в течение месяца без видимых