Хана Американа, или История маленькой женщины - Тати Бин

вообще у них не был со дня похорон, – стал торопливо оправдываться Джо, повысив голос. – И вообще давно их не видел, последний раз это было до похорон, я больше не приезжал к ним.

– А зачем вы им угрожали и заставляли поставить подпись на документах?

– Кто, я? Я никого не заставлял! – у Джо голос чуть не сорвался на дискант. Он вошел в привычный раж и разразился словесным поносом: – Что она все врет? Я никого не заставлял! Я только предложил, я предоставил выбор – можешь подписать, а можешь не подписывать. Что она все врет? Вот она какая лгунья, врала нам, что у нее нет денег, а сама наняла адвоката? И чего она нам угрожает пистолетом?

Вот это да! Моя сторис с пистолетом всплыла в неожиданный момент, еще раз подтвердив догадку, что семейка в сетях отслеживала каждый мой шаг. И, совершенно извратив подоплеку, Адамсы обернули мой неосторожный поступок против меня.

Обладая женским характером, Коротышка от бабских сплетен перешел к оскорблениям, назвав меня лгуньей и выдав факт слежки. Его голос постепенно становился выше и выше, пока не перешел на дискант. Он яростно отстаивал себя, действуя по принципу “лучшая защита – нападение”.

Чувствовалось, что адвокат слегка очумел от потока грязи, оскорблений и петушиных выкриков. Диалог завершился тем, что Джо решил перейти в наступление и пригрозил:

– Раз она так, то она еще пожалеет, я найму двух адвокатов против нее! И посмотрим, чья возьмет. – В сердцах он бросил трубку.

Забегая вперед, скажу, что ни двух, ни одного адвоката он так и не нанял: наверное, было жаль тратить денег.

После поездки в контору мы с дочерью снова вернулись в привычные четыре стены и погрузились в мрак одиночества, где единственной радостью стало отсутствие вестей от семейки.

Снова семейка

Через несколько дней дочь вернулась с каникул в школу, а я, как обычно, осталась одна. Вдруг через проем стеклянной входной двери увидела нос остановившейся перед домом белой машины, которую легко узнала: это был “Крайслер” свекрови. Подойдя к выходу, чтобы встретить ее, обнаружила во дворе целый кортеж: там стояли белый джип старшей внучки и черный седан младшей. Все, что ощутила, – отвращение и рвотный позыв.

Я обрадовалась, что Ванесса в школе, и никто не сможет нанести ей новую психологическую травму. Появление семейки у дверей дома через несколько недель после кощунственного шоу говорило о том, что им явно что-то нужно. Но приехать напрямую девицы не решились, поэтому задействовали бабушку.

Мелани несмело постучалась в дверь – я открыла.

– Ха-ай, – сказала она, не осмеливаюсь переступить через порог и заискивающе глядя снизу вверх.

– Хай. – Я выглянула на улицу: никто не вышел из машин, все затаились.

– Ты дома? Я тут по делу… Я не одна. Можно к тебе?

– Ну, можно. – Я пожала плечами и пригласила войти.

Она обернулась к машинам внучек и махнула подзывающим жестом: дверцы открылись, и появились Матильда, Люсильда и непременный сопровождающий Рон с густой шевелюрой нестриженных черных волос, напоминавших гриву льва. Девицы направились в дом, оставив кучерявого на улице.

Мелани осторожно, как террорист-смертник, переступила через порог, будто под завязку была начинена бомбой. Следом, скукожившись и сжавшись, прячась за худой спиной бабушки, вошли две недавние героини большой драмы: щуплая и узкая старшая внучка и полная, широкая младшая. Их бравада и громкие крики куда-то испарились, особенно было не узнать старшую: тише воды, ниже травы, что-то вполголоса говорит сестре и бабушке на ухо.

– Нам надо забрать гитару Дина, – несмело заявила свекровь, оглядываясь по сторонам, – и несколько его рубашек на память.

– Забирайте, – равнодушно ответила я, пожав плечами. Было наплевать, что они там хотели забрать, лишь бы убрались с глаз долой.

Девицы избегали смотреть в глаза. Обогнув меня в радиусе двух метров, молча направились в гостиную, где в тумбочках лежали старые вещи, которые меня не интересовали. Затем нашли какую-то гитару, о которой я даже не знала, в одной из комнат. Все вели себя довольно скромно, от прежних разнузданных и раздувающих ноздри клоунов не осталось и следа.

Все еще не осмеливаясь громко разговаривать и обращаться ко мне напрямую, Люсильда попросила через бабушку войти в нашу спальню и поискать что-то из верхней одежды отца.

В этот раз я не собиралась пускать никого в свою комнату без надзора: основательно расположившись на кровати спальни, начала следить за каждым шагом Люсильды, которая искала какую-то определенную футболку, связанную со спортивной игрой. Старшая долго не подходила (знала кошка, чье сало съела), потом медленно, шаг за шагом приблизилась к спальне и встала на пороге, не решаясь переступить. Девицы вполголоса переговаривались, советуясь, какую вещь отца лучше взять; я не говорила ни слова.

Наконец, выбрав три-четыре футболки с рубашками, сестры пошли к выходу, Мелани, попрощавшись, последовала за ними. Выйдя на улицу, все заговорили намного громче, чем в доме.

Я была рада, что все прошло тихо и гладко, но кортеж не отъезжал. Выглянув в стекло входной двери, увидела, как Рон говорил с кем-то по телефону и, положив трубку, направился обратно к дому. Я все еще стояла в холле.

– Мне нужно забрать компьютер, – робко произнес парень, открыв дверь с улицы. Он не переступал порог.

– Какой компьютер? – Я очень удивилась.

– Компьютер Джо.

– А откуда здесь компьютер Джо? – Я расширила глаза и уставилась на кучерявого.

– Это тот, который стоит в твоей компьютерной комнате, – произнес он, отводя глаза в сторону.

– Здесь нет компьютера Джо, это мой компьютер!

– Нет, он сказал, что это его компьютер.

Моему изумлению не было предела: что этот Джо возомнил, что можно вот так приехать и забрать любую вещь, назвав своей?

– Джо сказал, что он его, потому что он когда-то отдал его Дину.

– Что-о? – Мои глаза сильно округлились от неслыханной наглости Коротышки. – Мы с Дином купили его в магазине! Он что, совсем опупел?

На всякий случай я заслонила технику спиной, встав на страже и опасаясь вероломного нападения.

После моего отказа Рон вышел на улицу и перезвонил Джонсону. Телефон был приложен к уху парня, но воспаленный Коротышка кричал настолько громко, что было слышно через дверь.

– Забери у нее компьютер! – верещал он, – он мой, я его отдавал Дину. Забери у нее немедленно.

Чувствовалось, что парню крайне неудобно ослушаться старшего по возрасту, и, в то же время, он не мог забрать его у меня силой, Рон оказался меж двух огней. Девицы сидели в машинах.

– Забери! – кричал Джо в ухо Рону.

Через минуту парень