Вопрос времени. Часть 2 - Мэри Калмз

причинить вред Дейну. Думаю, он хочет заставить Дейна страдать, а не убить его. Он хочет убить меня, тебя, Аджу, а теперь еще и Сэма... Как долго мы будем это терпеть, Кей [16]?

– Кей?

– Это ты, придурок.

Он хихикнул.

– Ты единственный, кому я так нравлюсь.

– Заткнись, все от тебя без ума, но послушай... Я позвоню тебе через час, когда войду в дом, хорошо?

– Ты совершенно сумасшедший, ты же знаешь.

– Я знаю.

– Я действительно думаю, что тебе стоит подождать, пока я приеду, прежде чем возвращаться.

– Я не могу.

– Хорошо. Позвони мне через час.

Повесив трубку, я продолжил движение в сторону Оук Лоун. Через несколько минут на дисплее высветился номер Дейна, а затем - номер больницы. Я ответил на этот звонок.

– Алло?

– Джори, где ты? – огрызнулся мой брат.

– Очень умно, использовать больничный телефон. Я думал, ты Сэм.

– Я надеялся, что так и будет.

– Сэм проснулся?

– Нет, он не проснулся. Просто вся эта драма сегодня утром вымотала его. Где ты?

– Я ищу еще одну зацепку.

– Джори! – рявкнул он на меня. – Быстро тащи свою задницу сюда.

– Если бы ты был на моем месте, а Аджа была бы в больнице, ты бы сделал все возможное, чтобы обеспечить ее безопасность, так что не надо мне тут голову морочить.

– Джори, это не одно и то же. Ты...

– Потрясающе хорошо справляюсь? Я знаю. Спасибо.

– Джори, перестань...

– Я не собака и сегодня не вернусь. Просто позаботься о Сэме за меня. Позвони мне, если он проснется.

– Джори!

Я повесил трубку, чтобы у него не случился аневризм, и поехал обратно к дому. Мне нужно было попасть туда, чтобы увидеть.

****

Вы всегда задаетесь вопросом, почему люди ходят по ночам по жутким местам. В каждом фильме ужасов, который я когда-либо видел, я тоже задавался этим вопросом. Но дело в том, что иногда приходится ходить в страшные места ночью, потому что днем тебя могут увидеть другие люди. Темнота - лучшее время для взлома и проникновения. Поэтому, когда я припарковался в другом квартале и побежал к дому в темноте, вооружившись фонариком и мобильным телефоном, я решил, что, хотя у меня и был иррациональный страх, что в доме меня поджидает Майкл Майерс [17], логически я был в безопасности - просто было темно. Этой рациональной мысли я придерживался даже тогда, когда сердце грозило выскочить из груди.

Я проскользнул в подвал через окно и упал на пол на пять футов [18] или около того. Я был уверен, что в тени меня поджидает нечто ужасное, хотя крысы были, пожалуй, единственными жуткими существами в этом месте. Я ожидал увидеть банки с частями тел, но обнаружил только стиральную и сушильную машины, раковину и стойку, на которой лежала сложенная одежда. Хотя я знал, что это не та комната, в которой держали нас с Калебом, я все равно осмотрел ее, ища все, что не соответствовало обстановке. Я заглянул в ворсинки сушилки и обнаружил, что они чистые; я порылся в маленькой корзине для мусора и был очень разочарован, когда там вообще ничего не оказалось.

Убедившись, что увидел все, что только можно было увидеть, я прошел через дверь, используя рукав свитера, чтобы повернуть ручку, и попал на кухню дома.

Там было скучно. То, что начиналось как кошмарный сон, быстро превратилось в утомительное занятие. В доме было чисто. Как будто в нем побывала горничная. Переход из комнаты в комнату ничего не дал. Внутреннее убранство тоже не соответствовало внешнему. Стало ясно, что Грегу Фейну нужен был только ландшафтный дизайнер.

Внутри дом совсем не походил на жилище Бейтса [19] и больше напоминал что-то из каталога «Икеи».

Все было новым и блестящим, все было на высоте - от матовой стали и деревянного декора до плазменного телевизора. Второй этаж был таким же красивым, а рядом с ванной находилась парилка. Стоя в главной спальне на втором этаже, я задавался вопросом, что же побудило такого парня, как Грег Фейн, ввязаться в похищение. Но, возможно, все это стоило кучу денег. Деньги нужны всем, так что, возможно, именно десять миллионов долларов Дейна стали его главной мотивацией.

Единственное, что я нашел в спальне, - это рамка в корзине для мусора рядом с шкафом. Стекло было разбито, но фотографии в ней не было. Я понятия не имел, что это значит, но все равно мысленно записал. Вернувшись вниз, в прихожую, я поискал какие-нибудь бумаги, которые могли бы дать мне представление о том, кто такой Грег Фейн. Но опять ничего не было. Что было действительно странно, так это то, что ничего не было. Все ящики стола были пусты, и по бокам тоже. В CSI всегда находили улику либо под ящиком, либо сбоку, приклеенную к нижней части чего-нибудь, но в кабинете мистера Фейна такой удачи не случилось.

Ничего внутри кондиционера или заметных капель крови. Это было просто неприятно, и я был разочарован. Никаких улик найти не удалось.

Тем не менее, когда я снова оказался на улице, мне стало легче. Ночь была ясная, и то, что я не был внутри, успокоило меня. Я посмотрел слишком много фильмов ужасов, чтобы чувствовать себя комфортно в темном доме. Я позволил дрожи пройти через меня и успокоил дыхание, когда остался один на заднем дворе.

Только тогда я увидел сарай. Как я не заметил его, когда обходил дом в первый раз, ума не приложу, но, тем не менее, он был там, белый в лунном свете. Я увидел мертвый участок травы, где, как я догадался, находилась наружная морозильная камера, где нашли тело Грега Фейна, и увидел все маленькие флажки на земле, которыми полиция отметила это место.

Когда я понял, что мне придется открыть дверь сарая, я, конечно же, понял, что это то самое место.

Внутри все было так, как я помнил: бетонный пол, металлические стены и отсутствие окон. Это было не обязательно страшное место, просто странно находиться там не связанным. Я осмотрел каждый сантиметр комнаты и ничего не обнаружил, даже фантика от жвачки или грязи. Все было в первозданном виде.

Я обошел вокруг сарая с фонариком, осмотрел траву вокруг него и не нашел ни одной даже отдаленно полезной или интересной вещи. Я прошел по аллее по