Вопрос времени. Часть 2 - Мэри Калмз

потому что он был похож на ее первого мужа. Я спросил ее, хорошо это или нет, и она ответила, что нет, определенно нет. Однако его образ запечатлелся в ее мозгу. Она была старше, лет шестидесяти, и была ли это моя улыбка, то, что я был ранен, или то, что ей понравился цвет моих глаз, я не знал. Тем не менее она сидела рядом со мной и пыталась вспомнить все, что могла, о другом мужчине с Калебом Ридом. Наконец, после долгих поисков во множестве маленьких коробок, заполненных индексными карточками, она нашла карточку парня, который пришел с Калебом. Его звали Грег Фейн, и его адрес находился в Оук-Лаун, через три улицы. Я попросил оставить карточку себе и дал ей пятидесятидолларовую купюру за беспокойство. Она дала мне ручку и брелок-фонарик, после чего я вышел.

Мой телефон зазвонил, когда я уже подходил к дому.

– Джори.

– Не думаю, что мы когда-нибудь разговаривали столько раз за день, даже когда я работал на тебя, – сказал я брату. – Что у тебя?

– То, что ты спрашиваешь, выше моих сил - где ты сейчас?

– Ни за что не догадаешься.

– Нет, наверное, нет.

– Думаю, я нашел место, где держали нас с Калебом, и сейчас направляюсь туда.

–Ты шутишь?

– Нет, с чего бы мне шутить?

– Джори, пожалуйста, не ходи туда один. Пожалуйста, я умоляю тебя.

– Я должен, а что еще мне делать?

– Скажи мне, где ты, чтобы я мог вызвать полицию. Что, если ты что-то нарушишь или еще хуже... что, если там кто-то есть. Что, если тот, кто следил за тобой, пытался убить тебя, уже ждет. Что, если это ловушка, Джори? Что если...

– Нет. Кто бы там ни был, он уже давно ушел. Женщина на почте сказала, что не видела его почти две недели. Я думаю, он мертв, Дейн. Я думаю, я был прав, и там было два парня, и один из них мертв, и, может быть, я найду его там и... о, я думаю... Я нашел его, нашел. Черт, да я должен этим зарабатывать на жизнь. Джори Харкорт всегда найдет нужного ему человека.

– Джори!

– Не кричи, у меня голова болит.

– Знаешь, я иногда забываю, что тебе еще нет и тридцати. Ты глуп, потому что чертовски молод.

– Пожалуйста, полиция никогда не заходила так далеко, – сказал я, остановил машину, припарковался на другой стороне улицы и посмотрел на большой серый дом на заросшем участке. – Черт... почему он должен выглядеть именно так?

– Как?

– Как все, блядь, жуткие места, – простонал я, глядя на ржавый почтовый ящик, заколоченный гвоздями, забор с табличкой «Не входить», траву по колено и сорняки, заколоченные окна.

– Черт.

– Джори, черт побери! Скажи мне, где ты, и я приеду сам и...

– Джори?

– Регина? – сказал я, выходя из машины и запирая ее с писком автомобильной сигнализации. – Что вы делаете...

– Милый, я взяла телефон у твоего брата. Ты можешь послушать хотя бы одну минуту? Пожалуйста.

– Конечно.

В трубке слышалось трение, приглушенные звуки и удары, как будто она ехала по туннелю, хотя я знал, что она даже не в машине. Прочистив горло и откашлявшись, я услышал знакомый голос.

– Детка, – сказал он, и его голос был грубым, полным гравия.

– Сэм, – прошептал я, застыв на тротуаре, и слезы мгновенно навернулись мне на глаза. Я был так счастлив услышать его.

– Детка, – тихо кашлянул он. – Ты нужен мне... Мне нужно видеть твое лицо.

– Я…

– Ты должен быть здесь, рядом со мной, почему ты не здесь?

– Я должен найти того, кто причинил тебе боль, Сэм. Я не могу позволить ему причинить тебе боль...

– Это то, что я чувствую к тебе. Теперь ты это понимаешь. Ты сходишь с ума, верно?

– Ага.

Он точно знал, как со мной разговаривать, и мне пришлось улыбнуться, слушая, как он спокоен, как все просто. Мы разговаривали так, будто ничего особенного не происходило, как будто я, конечно же, делал именно то, что должен.

– Значит, ты провел там в одиночку сколько - шесть дней? Семь? С тех пор как меня ранили?

– Ага.

– Целую неделю в одиночестве, да?

– Ага.

– И ты нашел это место, да? Хорошая работа, очень хорошая. Теперь позвони Хефрону и Ланге, и они займутся этим. У тебя нет опыта в охране места преступления, в том, что можно трогать, а что нет. Если хочешь поймать этого парня, доверь следующий шаг профессионалам, ясно? Логично, правда?

– Наверное.

– Я знаю, что ты хочешь увидеть, детка. Я знаю, что ты умираешь от желания пойти туда, но не надо, пожалуйста, не надо. Скажи мне, где ты, и я позвоню им. Ты подождешь их там, и они приведут тебя ко мне.

– Я позвоню, Сэм, но я не буду ждать здесь. Я собираюсь посмотреть, кого еще знал этот парень. Другие люди должны помнить его.

– Мне нужно увидеть тебя, – тихо кашлянул он. – Рего Джеймс наложил на тебя руки?

– Ага, но я позволил ему. Я использовал его, потому что мне нужна была пара его парней, чтобы показать мне, где находится машина. Думаю, сейчас он на меня злится.

– Что ты позволил ему сделать с тобой?

– Я не целовал его.

– Я и не думал, что ты это сделаешь.

– Он просто прикоснулся ко мне, Сэм, и больше ничего.

– Что ж, тогда тем лучше.

– Сэм...

– Я хочу, чтобы ты вернулся сюда. Я хочу, чтобы ты был рядом со мной. Я не могу поверить, что моя семья, твой брат, все наши друзья и целая полиция не могут уследить за одним двадцатишестилетним графическим дизайнером, который думает, что он ебаный Бэтмен.

Он был очень смешным.

– Я скоро буду.

– Сейчас же. Ни ногой в этот дом, или... ой, неважно... мы засекли.

– Черт, – выругался я и отключил телефон.

Всех остальных я мог отключить, но только не Сэма. Мне так хотелось войти в дом, но в итоге я позвонил детективу Хефрону. Я назвал ему адрес, и он сказал мне, что уже на полпути к дому, судя по телефонному следу. Он приказал мне не