Сьюзен Льюис - Месть

— Ты имеешь в виду крупный план?

— Я не хочу, чтобы в кадре был крупный план.

— Только сиськи и задницы?

Кирстен брезгливо поджала губы.

— Временами твой лексикон, Лоренс, слишком выразителен!

— Конечно. Кажется, я понял: тебя беспокоит, откровенно ли мы должны показывать секс.

Она кивнула.

— В сценарии есть весьма выразительные и необычные позы. Я просмотрела его вчера еще раз и опасаюсь, что если не сделать эти сцены достаточно откровенными, они станут просто комичными.

— Так какую же степень откровенности ты предлагаешь?

— Ну, сцены в борделе можно было бы начать, показав, как ласкают груди. Тогда будет понятно, что это место, где случается всякое.

— Нет проблем. А как ты собираешься это снимать?

— Пожалуй, издали, с широким захватом. Когда осмотрим помещение, я решу, как именно. Крупные планы слишком откровенны, а мне хочется, чтобы это получилось ненавязчиво. К тому же более важны сцены в спальне. Что ты скажешь, если обнаженная женщина встанет на четвереньки?

Лоренс задумчиво потер подбородок, пытаясь скрыть улыбку.

— Это зависит от того, под каким углом ее снимать, — ответил он.

— Сверху. Камера с широкоформатным объективом будет установлена на потолке.

— Почему на потолке?

— Так задумано по сценарию. Рочет там, наверху, получает удовольствие — и компромат для шантажа.

Лоренс кивнул.

— Хорошо. А что происходит с женщиной?

— Ты что — не читал сценарий? Женщина развлекается одновременно с двумя мужчинами. И оба скорее входят в кадр, чем находятся в кадре.

— Это трудновато снять широким планом, особенно если они с голыми задницами.

— Об этом-то я и подумала, а потому считаю, что сначала нужен крупный план, а потом, как только они примут позу, — камера отдалится. Для этого, конечно, следует что-то добавить к сценарию.

— Может быть, диалоги?

— Мне не хочется беспокоить Руби, я сама могу сделать это, но хочу предупредить, что придется несколько сместить акценты.

— О'кей. Я полагаюсь на тебя. Ты еще не подумала, как поставить основную любовную сцену между Анной и Жан-Полем?

Кирстен кивнула.

— Обнаженная натура. Я уже обсуждала с Джейком освещение, а музыка — ленивый блюз в такт их движениям. Пусть это производит впечатление сюрреалистического балета. То и дело должны появляться крупные планы. Губы на груди, пальцы скользят по ногам и добираются до ягодиц и так далее. Ты хорошо знаешь все эти вещи.

— Да-а, — пробормотал Лоренс, не сводя с нее синих глаз.

Кирстен не смела взглянуть на него. Они разговаривали полушепотом, и от этого возникало ощущение такой интимности, что ей стало не по себе.

— Страсть, предельная близость, глаза в глаза… — тихо продолжала она. — Она обвивает ногами его тело, запускает пальцы в его волосы. Я хотела бы снять крупным планом ее лицо в момент кульминации. Вся сцена преисполнена эротики, но она прекрасна, эстетична, и это захватывает героев не меньше, чем сам акт. Это уже не секс, а любовь… Подлинная любовь… — Она увидела, что Лоренс с непроницаемым выражением лица уставился в чашку с кофе. — Думаю, — еще тише сказала она, — что это станет отражением наших с тобой занятий любовью. — Кирстен опомнилась, но было уже поздно, и она похолодела от страха. Конечно, именно об этом она и думала, но как это сорвалось у нее с языка? — Прости, — поспешно сказала она, — я не хотела. Мне казалось… Ну, иногда приходится опираться на собственный опыт… Забудь об этом.

— Хорошо, — сказал Лоренс, поднимаясь. — Привет, вы, должно быть, Маленький Джо?

К ним подошел невысокий мужчина с лукавым выражением лица и поздоровался за руку с Лоренсом.

— Он самый, — весело ответил он. — А вы — Лоренс. А эта красивая дама, должно быть, Кирстен?

— Рада познакомиться, Джо, — сказала она, пожимая протянутую ей руку.

— Извините, что опоздал, — улыбнулся Джо. — Пришлось завезти сынишку в школу. А вы уже сделали заказ? — спросил он, увидев тарелки с яичницей. — Я возьму то же самое, — сказал Джо официанту. — И кофе. Итак, — продолжал он, потирая руки, — как вам понравился Н'Олиной?

— Мы еще не успели посмотреть город, — ответила Кирстен, внимательно разглядывая Джо. Ее смутило то, что она сказала Лоренсу. Теперь она не смела взглянуть на него. Как хорошо, что вовремя подоспел Джо!

— Я подготовил список достопримечательностей, которые вам стоит посмотреть, — сообщил Джо. — Правда, пока еще не договорился окончательно с полицейскими, чтобы перекрыли дорогу, но с этим проблем не будет. Передал вашей Элисон по факсу подробности относительно эскизов декораций и с сегодняшнего дня этим занялись строительные рабочие. Не хотите ли чуть позже побывать в студиях? Ах, нет, ведь вы сегодня встречаетесь с актерами. О'кей, тогда завтра. Раздобыл вам просторные помещения под офисы. Там есть кинозал, костюмерная — у нас огромное количество костюмов. Может, сразу после завтрака посетим могилу Мари Лаво? Как вы на это смотрите? Можете загадать желание, и, вот увидите, оно исполнится.

— Очень заманчиво, — улыбнулась Кирстен, — но мне хочется сначала осмотреть место съемки, а достопримечательности — потом. Режиссер по натурным съемкам передал нам список того, что вам удалось организовать. Мы, пожалуй, начнем с Корн-Столк.

— Хорошо. Это неподалеку. Там будут сниматься сцены в борделе, не так ли?

Кирстен кивнула, мечтая о том, чтобы первый день ее работы на съемках сложился несколько иначе.

— Скажите, Джо, вы уже обсуждали с актерами, как будут сниматься сцены в борделе?

— Ни в коем случае, мадам. Это маленькое удовольствие полностью предоставляется вам.

— Ладно. Надеюсь, это получится удачнее, чем то, что я сделала сейчас, — заметила Кирстен, взглянув на Лоренса.

— У вас уже есть смета расходов на натурные съемки? — спросил Лоренс у Джо.

— Конечно. Смета осталась в студии, но я могу попросить секретаршу передать ее по факсу в ваш отель.

— Попросите секретаршу передать ее по факсу в Лондон, тогда моя бухгалтерия сможет представить мне полную картину, — сказал Лоренс.

Через час Кирстен и Лоренс снова вышли на улицу. К счастью, дождь прекратился, и во влажном воздухе пахло рыбой, солью и конским навозом. Мимо них проехала лошадь в соломенной шляпе, впряженная в открытую коляску, где расположились трое туристов и старый кучер с морщинистым лицом.

— Тома прогулка в такой коляске, наверное, привела бы в восторг, — заметила Кирстен.

— Да, — коротко и сухо отозвался Лоренс.

Кирстен взглянула на него и нахмурилась.