Энн Стюарт - Ледяная синева (ЛП)

Он поднял её с раковины, опустил на себя. И тело Саммер словно взорвалось, каждый мускул, клетка, частичка разрослись в жгучем удовольствии. Она открыла рот и молча сотряслась в оргазме, пока Така не последовал за ней, изливаясь внутрь.

Лишь тогда с её губ сорвался тихий стон.

Така поставил её на пол, и она задрожала, чувствуя влагу на внутренней стороне бёдер. Саммер не хотела смотреть на него, но, отвернувшись, увидела бы своё отражение в зеркале, а это было даже хуже. Она прислонилась к перегородке и, дрожа, закрыла глаза.

Саммер думала, что Така уйдёт. Услышав вжик застёгиваемой молнии, она ждала, что он выйдет, оставив её собираться с силами. Но он этого не сделал, а нежно отодвинул её и открыл кран в раковине. А потом руки Таки оказались у неё между ног, и он мыл её, а она была слишком потрясена, чтобы возразить. Он вытер её бумажными полотенцами, потом поднял с пола одежду и помог влезть в трусики и брюки, терпеливо ожидая, пока она поднимет одну ногу, а потом другую. Она дрожала, слабая и послушная, а он, закончив, намочил другое полотенце и нежно, словно возлюбленный, обтёр ей лицо.

Оцепеневшим взглядом она с недоверием смотрела на него.

— Мы приземлимся через два часа, — сказал Така. — Возвращайся на место и постарайся уснуть.

Слова не шли с языка. Саммер хотелось на него наорать. Зачем он это сделал? И почему она позволила? Но, по правде говоря, ей совсем не хотелось его останавливать, а теперь она снова может дышать.

Просто не знает, хочет ли?

Все по-прежнему спали, когда Така открыл дверь туалета, и хотя, чтобы не упасть, Саммер пришлось держаться за стену, она вернулась к своему креслу целой и невредимой. Но сев, не могла пошевелить ни одним пальцем. Даже когда Така перегнулся через неё и застегнул ремень безопасности. Когда прижался к её губам в глубоком одурманивающем поцелуе.

— Это был просто секс, Саммер, — прошептал он. — Чтобы отвлечь тебя от неприятных мыслей.

Она внимательно посмотрела в тёмные безжалостные глаза и на мгновение подумала, что заметила что-то в их чёрной глубине. Что-то человеческое.

Но это было невозможно. И тогда — что совсем уж невероятно — она закрыла глаза и уснула.

Глава 20

Когда Саммер вновь открыла глаза, самолет уже приземлился. Она уже несколько дней ходила без часов и чувствовала себя так, словно голова набита липкой и непроницаемой сахарной ватой. Может, это стресс последних дней наконец-то её одолел. Или это же худший из известных человечеству случаев расстройства биоритмов, вызванного сменой часовых поясов. Саммер перевела взгляд на Таку, который спокойно держал её руку и прекрасно выглядел, даже несмотря на то, что ему не мешало бы побриться.

Спокойно, как будто в туалете между ними ничего и не произошло. Неужели ей приснилось?

Саммер резко вырвала руку. Така и не пытался её удержать. С лёгкой улыбкой он повернулся к спутнице:

— Проснулась. Всё-таки тебе удалось поспать.

Она даже думать не хотела о причине своего хорошего сна!

— Который час? — голос её едва слушался.

— Какая разница? По местному времени два дня. Ты проспала почти десять часов, но мучилась из-за кошмаров, поэтому я, успокаивая, держал тебя за руку.

Он будет притворяться, что они не занимались сексом? И почему он оправдывается, что держал её руку? Неужели в туалете и правда ничего не произошло?

— Ты спал?

— Да.

— Тогда, может, тебе будет меньше хотеться кого-либо убить, — пробормотала Саммер.

На лицо Таки легла тень.

— Здесь есть англоговорящие, — тихо сказал он. — Так что следи за языком.

— Они решат, что я шучу, — возразила Саммер и посмотрела на него. В искусственном свете катящегося к терминалу самолета Така был всё так же спокоен и красив, но чувствовалось в нём нечто хищное. Многие сочли бы его безобидным и ошиблись бы. Саммер видела его лицо в тусклом свете тесного туалета, мрачные глаза. Всё ещё чувствовала его у себя между ног — доказательство того, что произошедшее ей не приснилось. Но если ему угодно притворяться, что ничего не было, пусть. Так даже проще. Она искусно играла в игры — в конце концов, она же дочь Лианны.

— Что дальше? — сменила Саммер тему разговора.

Если Така и удивился, что она не стала продолжать выяснение отношений, то не подал виду.

— Мы пройдём через таможню, и ты будешь держать рот на замке в полном соответствии с образом миленькой покорной жёнушки. Потом я возьму наш багаж…

— Какой багаж? — перебила Саммер. — Ты имеешь в виду… — Она запнулась, испуганная вспышкой в его глазах. — Прости.

— Может, тебе лучше просто послушать, пока я говорю, — сказал он. — Так безопаснее. Мы возьмем наш багаж — чемоданы и мои клюшки для гольфа, которые тщательно упакованы из-за их ценности. Затем пойдём в комнату отдыха первого класса, где примем душ и переоденемся, а потом приедет мой кузен Рено и отвезёт нас в Токио. Понятно?

— Да, — неожиданно кротко ответила Саммер. — Я буду паинькой.

Он тихо фыркнул.

— Просто делай, что я говорю, опусти голову и не издавай ни звука — и всё у нас будет отлично.

Люди вокруг переговаривались по-японски, и на Саммер вдруг накатила щемящая тоска такой силы, что защипало в глазах. Хана говорила с ней на родном языке, пела песни и успокаивала, когда ей было больно. Какой странный язык — он может быть жёстким и сердитым, а может тихим и лиричным. Саммер вспомнила слова, которые даже забыла, что когда-то знала.

— Hai, — сказала она. — Wakarimasu. Я поняла.

Така с неподдельным ужасом уставился на неё:

— Ты говоришь по-японски?

Она покачала головой:

— Нет. Знаю только несколько слов от Ханы.

— И ты только сейчас решила мне это сказать?

— Я забыла.

— Забудь снова.

— Разве твоя жена не должна немного знать японский? — возразила Саммер. — Я бы не подумала…

— Думать и говорить тебе необязательно. Ты моя жена из Америки, мы живём в Сиэтле, и это твоё первое путешествие в Японию. Ты не знаешь языка, за исключением нескольких жарких словечек, которые я говорю тебе в постели.

Саммер покраснела. Она хотела его ударить, но, вероятно, американские жены не бьют своих японских мужей, равно как не говорят и не думают.

— Да, дорогой, — противным голосом отозвалась она.

Така не оценил сарказма, отстегнул свой ремень безопасности и, когда она не пошевелилась, потянулся к её. Саммер дала ему по рукам, сама расстегнула пряжку и встала. Голова тут же закружилась, и она словно бы потерялась в пространстве. Впрочем, ей это было уже в привычку. Половина мира отделяла её от всего родного и привычного. Прошлое лежало в руинах. Что ж, по крайней мере, Джилли в безопасности. Нужно об этом помнить.