Вопрос времени. Часть 2 - Мэри Калмз

– Ладно, – сказал я, несколько раз проведя пальцами по волосам. Мне пора. Я позвоню тебе.

– Хрен ты позвонишь, – огрызнулся он. – Просто подожди, я пойду с тобой.

– Нет, Сэм, ты не можешь этого сделать. Дилан тебя ненавидит, и твое присутствие там тебе не поможет.

– Поможет.

– Нет, действительно не поможет.

– Послушай, – сказал он, подойдя ко мне и положив руку мне на шею. – Ты мой. Я иду туда, куда ты идешь, и куда бы ты ни пошел в три часа ночи, я тоже пойду.

Он понятия не имел, что говорит, но это было очень мило, и я обхватил его руками, крепко сжал и велел застегнуть джинсы и найти рубашку. Я сильно шлепнул его по заднице, когда он отвернулся от меня.

Он бормотал про себя всю дорогу по коридору.

****

Когда мы приехали в квартиру Дилан и Криса, торопливо представились друг другу, и я назвал Сэма своим парнем, потому что так было проще, чем объяснять.

Его улыбка в ответ на это звание была огромной.

– Это только на сегодня, – сказал я ему.

– Как скажешь, – усмехнулся он в ответ.

Мы все по очереди пытались вытащить Дилан из ванной. Я постучал в дверь ванной и попытался уговорить свою лучшую подругу и партнершу выйти. Она не поддавалась. Ее муж был таким милым, что я думал, мать Дилан расплачется, а его собственная мать смотрела на него так, словно он был вторым пришествием. Дверь даже не скрипнула. Ее отец попытался, потом отец Криса, а затем ее сестра прибегла к забавному, саркастическому подходу. Мы все смеялись, даже Сэм улыбнулся, но от Дилан не доносилось ничего, кроме ее криков, когда схватки прорывались сквозь нее.

– Можно мне попробовать? – Сэм спросил меня, прислонившись к посудному шкафу. Руки скрещены, лодыжки скрещены, он выглядел очень спокойным.

– Конечно, – пригласил Крис, сделав размашистое движение рукой. – Приходите один, приходите все.

Сэм оттолкнулся от стены и двинулся через всю комнату к двери. Он осторожно постучал, и мы все завороженно наблюдали за ним.

– Привет, Дилан, это я, Сэм. Ну, знаешь, детектив Кейдж. Тот самый, которого ты, блядь, ненавидишь.

Мне действительно нужно было поработать над его ругательствами.

– Разве ты не хочешь мне что-то сказать?

И реакция была мгновенной. Дверь с грохотом распахнулась, и она выскочила из комнаты.

– Как ты посмел снова заговорить с ним, эгоистичный ублюдок! Я ненавижу тебя за то, что ты причинил ему боль, еще больше ненавижу за то, что ты ушел, и больше всего ненавижу за то, что ты вернулся! Ты... не... заслуживаешь его! Убирайся к черту из его жизни, ядовитый манипулирующий засранец!

В комнате воцарилась тишина, кроме Сэма, который подошел к ней вплотную, взял в руку ее подбородок и поднял его, чтобы заглянуть ей в глаза.

– О, дамочка - тигрица.

Она глубоко вздохнула, глядя на него снизу вверх.

– Тебе лучше?

Она вздрогнула, и на пол под ней полилась вода.

Сэм даже не вздрогнул.

– У меня отошли воды, – сказала она самым тихим голосом, который я когда-либо слышал.

– Ага, – кивнул он, ухмыляясь той самой однобокой ухмылкой, которая мне так нравилась. – Так что поехали в больницу.

– Я не могу идти, – сказала она, посмотрев на мужа, потом на отца, потом на меня.

– Все в порядке, – сказал он и подхватил ее на руки. Как будто она совсем ничего не весила.

В комнате не было другого мужчины, который смог бы ее поднять, даже если бы ему помогли. Через несколько секунд он уже стоял у двери, прижимая ее к груди, ее руки обвились вокруг его шеи, ее лицо лежало на его плече. Даже на девятом месяце беременности она выглядела крошечной и хрупкой по сравнению с ним, большим и сильным. Картина их вместе навсегда запечатлелась в моей памяти.

– Джи, принеси мусорный пакет для Ди, чтобы она могла сидеть в машине, и сумку, которую она собрала для больницы. Давай, Крис, сделаем это.

Крис, казалось, прикипел к месту, где стоял, и просто смотрел на Сэма.

– Пойдем, приятель, – уговаривал его Сэм.

– Но я собирался отвезти ее...

– Я коп. У меня в машине крутой синий свет и сирена. Кто быстрее тебя туда довезет?

– Ладно, ты выиграл, – согласился он и помчался по дому, торопя всех, пока мы спускались за Сэмом по лестнице.

Четыре пролета вниз, неся очень тяжелую беременную женщину, и он даже не запыхался, когда аккуратно усадил ее на пассажирское сиденье после того, как я расправил мусорный пакет. Внедорожник был огромным, но всем родителям все равно пришлось взять отдельную машину.

Трое на заднем сиденье - вот и все свободное место.

– Зачем мне нужен мусорный пакет? – спросила Дилан, когда Сэм отъехал от обочины, синий свет зажегся, как стробоскоп. – У меня уже отошли воды.

Он хихикнул, протянул руку и коснулся ее щеки, погладив ее.

– Милая, ты такая красивая.

Ей пришлось улыбнуться - ничего не поделаешь.

– Это амниотическая жидкость, дорогая, она не прекращается, пока ребенок не выйдет.

– О, – сказала она, глядя через плечо на Криса. – Ты знал об этом?

– Нет.

Она переспросила свою сестру Роксану, а затем меня. Никто из нас не догадывался. Когда она снова повернулась к Сэму, то объяснила, что думала, что это просто один большой поток, как в кино.

– Нет, – заверил он ее.

– Откуда ты так много знаешь?

Разговор занимал ее мысли, а Сэм знал все о тактике отвлечения внимания.

Я был удивлен тем, сколько всего Сэм знал о детях. Он сам принял четверо родов, когда был офицером в форме [7]: одного в банке во время ограбления, двух в такси и одного на заднем сиденье патрульной машины. У всех его сестер были дети, и они рассказывали ему и остальным членам семьи истории их рождения с жуткими подробностями. Он заставил Дилан смеяться, когда рассказывал о видео с рождения своей сестры Джен и о том, как оно случайно оказалось в местном видеомагазине. Когда у нее начинались схватки, он заставлял ее считать и говорил, как хорошо она справилась, когда все закончилось.

Когда мы все вылезали из внедорожника перед больницей, я почувствовал руку на своей спине. Передо