Карен Робардс - Пляжный убийца

— У тебя есть шанс, Гэри, — сказал Люк. — Не теряйся.

— Перестань, — скривился тот.

— А нет у нас чего-нибудь поесть? — спросил Люк, направляясь на кухню.

— Остатки лазаньи. Салат с макаронами. Был бы еще прекрасный стейк, но его сожрал кот, которого ты притащил домой.

— Это не я, а Кристи принесла его сюда, — ответил Люк, включая кофеварку.

Пока Люк высматривал в холодильнике, чего бы съесть, Гэри спросил:

— Ну как, с мотоциклом все получилось нормально?

— Да, ты здорово все провернул, — похвалил Люк, доставая кусок вареной колбасы.

— Не понимаю, как ты можешь это есть, — возмутился Гэри, наблюдая, как Люк мажет горчицей хлеб.

— Очень проголодался, — ответил Люк.

Гэри проворчал себе под нос, что бутерброд с колбасой — ужасная гадость, и наконец поменял тему:

— А Кристи не показалось подозрительным, что вы вот так вдруг наткнулись на мотоцикл в такой глуши?

— Нет, — ответил Люк, с удовольствием поедая бутерброд, в то время как аромат кофе уже приятно разносился по кухне. — Она к тому времени настолько устала, что ей было не до подозрений.

— Тебе удалось получить от нее какую-нибудь информацию?

— Да, кое-что. Фрэнк Хилл, оказывается, убит. Ей показали его тело. С тех пор она вне себя от страха.

— Я так и знал, — сказал Гэри с удовлетворением. — Надо все ей рассказать… — Он хотел развить свою мысль, но тут к ним кто-то постучал.

Люк повернулся к двери. Кристи с Марвином на руках помахала им рукой из-за стеклянной двери и открыла ее.

Люк чуть не подавился колбасой. Судорожно проглотив кусок, он быстро положил бутерброд на стол.

— Марвин опять чуть не схватил птичку, — сказала Кристи, входя в дом и закрывая за собою дверь, чтобы бедный котик не сбежал.

Она опустила кота на ковер. Затравленно оглядевшись по сторонам, Марвин пронесся по коридору и куда-то исчез.

— Вам вообще не следует отпускать его на улицу. Он очень нервничает.

Если бы Люк не был так напуган внезапным вторжением, он рассмеялся бы, глядя на физиономию Гэри.

— Спасибо, что принесла его домой, — сказал Люк, подходя к Кристи.

Надо было как можно быстрее вывести ее из дома, пока кот из вредности опять не нагадил на кровать.

— Пожалуйста, — сказала Кристи. — О, вы только что сварили кофе.

— Я вот подумал, — прервал ее Люк и взял за локоть, в надежде отвлечь ее от кофе и быстрее вывести из дома. — Может быть, у меня получится убедить твою сестру с подружками уехать, рассказав про серийного убийцу.

— Я уже пыталась это сделать, — ответила Кристи с помрачневшим видом. — Эта троица решила, что ради бесплатной недели на пляже стоит рискнуть.

Она выглядела такой возмущенной, что Люк улыбнулся.

— Давай подумаем, может быть, я… — начал он, но тут же замолчал, так как его слова прервал взрыв хохота. Веселый женский смех доносился из третьей спальни.

— Эй, даже не думай! Он принадлежит моей сестре. — Голос Эйнджи прозвучал звонко, как колокольчик.

Кристи застыла на месте. Она повернулась к открытой двери спальни и, бросив испепеляющий взгляд на Гэри с Люком, ринулась в аппаратную.

Кристи долго стояла, раскрыв рот и не веря собственным глазам. Среди прочего оборудования в комнате были установлены три монитора. На одном из них был ее дом снаружи, как он выглядит с противоположной стороны улицы. На втором — вид дома сзади, с расстояния метров тридцать. Третья камера явно была установлена внутри дома.

Оторвав взгляд от экрана, она увидела, что позади нее стоит Люк. Рядом с ним стоял Гэри, вид у него был такой, будто он только что проглотил боевую гранату.

— Вы что, извращенцы? — выдохнула она. А потом развернулась и положила ладони Люку на грудь, чтобы оттолкнуть его со своего пути. — Отойди от меня. Я немедленно вызываю шерифа.

— Кристи, не надо так. — Люк обхватил ее за талию. — Успокойся, пожалуйста…

— Успокойся? Да как ты смеешь?!

Она вырвалась у него из рук и чуть со всего размаху не ударила его по носу — Люку удалось увернуться в последний момент.

— Черт подери, да перестань беситься! — сказал он и подхватил ее на руки.

Кристи кричала и брыкалась, пока он выносил ее из комнаты. Обернувшись на Гэри, Люк сказал:

— Следи за мониторами и смотри, чтобы никто из этих девиц сюда не ворвался. — А потом обратился к Кристи: — Может, все-таки позволишь объяснить, что здесь происходит? Пожалуйста, выслушай меня.

Кристи кивнула.

— Ну, вот и молодец, — сказал Люк, осторожно опуская ее на пол. — Дорогая, я понимаю, что все это выглядит ужасно, но…

Не надо было ему называть ее «дорогая». Она сразу вспомнила, какую нежность испытывала к нему, какие страстные чувства…

— О боже, я спала с извращенцем, — с ужасом произнесла Кристи.

— Никакой он не извращенец, — сказал Гэри с порога спальни, — а сотрудник ФБР.

— ФБР? — переспросила Кристи с недоумением.

— Да, — подтвердил Люк. Выражение его лица было при этом страдальчески-несчастным.

Прошло несколько мгновений, прежде чем она осознала, что это означает.

— Какой же ты подлец!

— Ну что ты, Кристи, вовсе он не подлец, а сотрудник ФБР, — вступился за Люка Гэри.

— Послушай, Гэри, иди лучше следи за мониторами, ладно. — Не хватало нам еще одной неожиданной гостьи.

Гэри сконфуженно посмотрел на Кристи.

— И закрой, пожалуйста, за собой дверь, — добавил Люк.

Когда Гэри послушно вышел, Люк с Кристи какое-то время стояли молча, глядя друг другу в глаза.

— Значит, все было ложью, — сказала она. — Ты шпионишь за мной.

— Да, мы установили за тобой наблюдение. Кристи…

— С первой же ночи, когда ты оказался на моем дворе. — Тут ей в голову пришла одна мысль. — Марвин — он вообще не твой кот? Конечно, не твой. Ты мне соврал.

— Это уличный кот, — мрачно признался Люк.

— Просто в голове не укладывается. Я тебя, оказывается, совершенно не знаю. Может быть, ты вовсе и не Люк Рэндолф?

— Меня зовут Люк Рэнд. Я специальный агент ФБР, — со вздохом сказал он.

— И как давно ты за мной шпионишь?

— В ФБР взяли тебя на заметку, когда ты поступила на работу в компанию «Депалма энд Лоуэри».

Она сжала кулаки.

— Целых два года.

— Лично за тобой наблюдение ведется только с тех пор, как ты приехала в Окракоук. Нам нужен Майкл Депалма, и мы думали, что он здесь попытается связаться с тобой.

— Майкл все еще в Филадельфии, — сказала она тихим голосом. — Или нет?

Люк покачал головой:

— На прошлой неделе ему было предъявлено официальное обвинение. Но мы не успели его взять, он исчез.

— А в чем его обвиняют? — спросила она срывающимся голосом.