Стефани Майер - Закат вечности

Эллис  тоже  присела  рядом,  участливо  посмотрела  мне  в  глаза  и  нежно  погладила  по  руке. 

Я  лежала,  не  шевелясь,  собираясь  с  мыслями  и  обдумывая  происходящее.  Наконец  мой  разум  пришел  в  себя,  мысли  стали  чёткими  и  ясными.  Каламбур,  царящий  в  моей  голове,  постепенно  складывался  в  одну  целую  картинку. 

-  Эдвард,  что  происходит?  –  Я  не  узнала  своего  голоса.  Он  охрип  и  огрубел,  как  будто  я  долгое  время  не  пользовалась  голосовыми  связками.  –  Где  Багирра?  Где  Эсме?  –  Я  прокручивала  в  своём  сознании  мои  видения,  боясь  услышать,  что  это  чистая  правда,  а  не  плод  моего  воображения.  Мой  взгляд  встретился  с  озабоченным  взглядом  Эдварда. 

-  Белла,  всё  хорошо,  успокойся  –  на  меня  смотрели  его  тёплые  заботливые  глаза  цвета  расплавленной  меди,  но  я  заметила  в  них  тревогу  и  печаль.  Он  явно  что-то  от  меня  скрывал.  Я  перевела  свой  взгляд  на  Эллис.  Она  по-прежнему  сидела  рядом  с  нами.  В  её  глазах  я  видела  боль  и  невыносимую  муку. 

-  Эллис!  –  мной  овладела  паника  –  Что  происходит?  Скажи  мне  правду.  Не  надо  меня  жалеть!  Я  хочу  знать.  Пожалуйста. 

Эллис  пристально  посмотрела  на  Эдварда,  поджала  нижнюю  губу,  а  затем  вновь  перевела  взгляд  на  меня  –  Эсме  и  Багирра…  они  потеряли  сознание,  как  и  ты…  и  до  сих  пор  не  пришли  в  себя… 

Небьющееся  сердце  в  моей  груди  сжалось  от  боли  и  тоски.  Мне  вновь  захотелось  рыдать,  но  слёз  не  было.  Я  резко  встала  и  бросилась  к  тому  месту,  где  столпились  остальные.  По  телу  разлилась  резкая  боль,  но  я  не  обращала  на  неё  внимания  (скорее  всего,  сказывались  последствия  моего  маленького  путешествия  вне  тела). 

-  Нет!  Этого  просто  не  может  быть!  –  нашёптывала  я  себе  под  нос,  пытаясь  себя  успокоить. 

В  три  шага  я  добралась  к  нужному  месту,  попутно  растолкав  Джейкоба  и  Эмета.  Затем  я  беспомощно  упала  на  колени.  Передо  мной  лежали  два  безжизненных  тела.  Картинка  перед  моими  глазами  вновь  поплыла.  Неужели  этот  сон-правда?  Неужели  Эсме  и  Багирра  в  когтях  Аиды  и  мы  ни  чем  не  можем  им  помочь?  Я  попыталась  сконцентрировать  свой  взгляд  на  Карлайле,  который  с  озабоченным  видом  склонился  над  бездыханными  телами. 

-  Сколько  я  отсутствовала?  –  мой  голос  дрогнвл. 

Карлайл  поднял  на  меня  глаза,  полные  печали  и  тоски.  –  Около  двух  митут,  Белла,  а  они  до  сих  пор  без  сознания.  Что  происходит,  Белла,  что  с  тобой  случилось?  –  он  искал  поддержки  в  моих  глазах.  Но  что  я  могла  ему  сказать.  Я  виновато  отвела  взгляд  и  осмотрелась  по  сторонам.  Вокруг  были  только  свои.  Розали  нежно  поглаживала,  сидящую  у  неё  на  руках,  Ренесми,  Рядом  с  ней  стоял  Джейкоб  в  человеческом  обличие. 

-  Где  все?  Где  Волтури?  –  я  обвела  удивлённым  взглядом  всю  поляну. 

-  Мы  победили,  Белла.  Всё  кончено.  Подошедший  Эдвард  сел  рядом  со  мной  и  нежно  обвил  рукой  мои  плечи. 

-  А  Аида?  Что  с  ней?  –  в  мои  мысли  закрадывались  страшные  догадки. 

-  С  ней  тоже  покончено,  Белла.  –  Джаспер  жестом  указал  на  горящий  костёр.  –  Все  Волтури  уничтожены.  Нам  нечего  больше  бояться. 

Я  взяла  руку  Эдварда  и  крепко  сжала  её  в  своей  ладони.  Больше  медлить  было  нельзя.  Я  должна  была  рассказать  им  всю  правду.  Мои  видения  –  не  игра  фантазии.  Они  реальность,  я  бвла  в  этом  уверенна.  –  Я  знаю,  что  происходит  с  Эсме  и  Багиррой.  –  Мои  глаза  встретились  с  взглядом  Карлайла.  –  Аида  забрала  их  души  с  собой. 

Повисла  зловещая  тишина,  и  я  поспешила  продолжить  свою  мысль.  Я  подробно  рассказала  им  о  моём  видении,  о  нашей  с  Багиррой  связи,  о  том,  как  она  осталась  там  в  чёрной  пустоте,  сражаясь  за  душу  Эсме,  а  меня  и  Ренесми  нарекла  последними,  из  клана  Дантей.  Вся  семья  слушала  меня  внимательно,  не  перебивая  и  лишь  изредка  задавая  вопросы.  После  моего  рассказа  не  последовало  ни  какой  реакции.  Нами  овладела  тупая  боль,  невыносимая  и  гнетущая.  Мы  знали,  что  ни  чем  не  сможем  помочь  Эсме  и  Багирре.  Мы  были  бессильны  в  этой  ситуации.  Нам  оставалось  только  ждать  и  надеяться.  И  это  было  тяжелее  всего.  Мы  перенесли  тела  Эсме  и  Багирры  в  дом  на  дереве  и  уложили  на  большую  кровать  в  комнате  родителей  Гирры.  Кралайл  не  покидал  их  ни  на  минуту.  Ему,  как  доктару  и  как  возлюбленному  Эсме,  было  тяжелее  всех.  Он  чувствовал  свою  вину  и  страдал  от  того  что  бессилен  перед  их  недугом.  Он  постоянно  наблюдал  за  их  состоянием.  Сердце  Багирры  по-прежнему  билось  и  это  давало  надежду. 

Шли  дни,  недели…  Я  сбилась  со  счёта.  Но  ничего  не  изменялось.  Наша  семья  стала  похожа  на  оживших  рпизраков,  блуждающих  по  земле,  в  поисках  упокоения.  Мы  не  улыбались,  не  разговаривали,  старались  не  смотреть  друг  другу  в  глаза.  Мир  перевернулся.  Никто  из  нас  не  хотел  даже  думать  о  том,  что  мы  можем  потерять  кого-то  из  нашей  семьи.  Это  былострашно,  это  было  больно.  Валтури  были  повержены,  но  радости  от  этого  мы  не  получили.  Цель  была  достигнута,  но  какой  ценой…  какой  ценой… 

Я  старалась  как  можно  больше  времени  проводить  с  Ренесми  и  Эдвардом,  пытаясь  не  упустить  не  один  миг,  отведенный  мне.  А  в  перерывах  дежурила  над  телами  Эсме  и  Багирры.  Я  постоянно  пыталась  возобновить  нашу  связь  с  Багиррой,  но  всё  было  тщетно.  Эта  невидимая  нить  исчезла,  и  я  никак  не  могла  её  нащупать. 

Глава 10

Пробуждение

Наступила  ночь.  Я  уложила  Ренесми    и  поспешила  В  комнату  Эсме  и  Багирры.  Вся  семья,  кроме  Карлайла  и  Джейкоба  ушла  на  охоту,  и  я  могла  побыть  наедине  со  своими  мыслями.  Осторожно  распахнув  дверь,  я  вошла  в  тёмную  комнату,  освещаемую  лишь  лунным  светом.  Конечно  же  Карлайл  был  там.  Он  неподвижно  стоял,  склонившись  над  широкой  кроватью.  Заметив  меня  он  поднял  глаза.  Его  взгляд  пронзил  меня,  будто  электрический  разряд.  В  нём  было  столько  боли.  Я  так  и  застыла  в  дверях,  не  решаясь  сделать  шаг. 

-  Проходи,  Белла.  Я  рад  тебя  видеть. 

Я  подошла  к  Карлайлу  и  положила  руку  на  его  плечё.    –  Как  они,  Карлайл?  Есть  какие-нибудь  изменения?