Джулия Баксбаум - Ненависть
38
Листья мимозы — любимая пища слонов.
39
День матери — официальный праздник, отмечается во второе воскресенье мая.
40
Земной рай, утопия в романе Дж. Хилтона «Потерянный горизонт».
41
Хедж-фонд — инвестиционная компания с высокой степенью доходности и риска, торгующая ценными бумагами конкретных фирм и выпусков.
42
«Лига плюща» — группа самых престижных частных колледжей и университетов на северо-востоке США.
43
«Барнейс» — универмаг в Нью-Йорке.
44
Синапс — место контакта между двумя нейронами, или между нейроном и эффекторной клеткой; служит для передачи нервного импульса между двумя клетками.
45
В английском языке в предложении может быть только одно отрицание.
46
Низшая отметка по пятибалльной системе А-F, принятой в учебных заведениях США.
47
Прощай, друг (исп.).
48
«Рокеттс» — постоянный ансамбль кордебалета киноконцертного зала «Радио-сити».
49
«Волшебный шар № 8» — игрушка в виде шара с окошком, в котором случайным образом появляются различные варианты ответов на задаваемые ему вопросы.
50
Человек, личность. Здесь: хороший человек (нем.).
51
«Крейглист» — крупнейшая электронная газета рекламных объявлений.
52
Дарфур — область в западном Судане.
53
Средство для удаления волос в интимных зонах.
54
Pro bono publico — ради общественного блага (лат.).
55
Carpe diem — «Лови день» (лат.).
56
ERISA — закон «О пенсионном обеспечении наемных работников».
57
Игра слов: английское teepee (вигвам) звучит как сочетание слов tea (чай) + рее (моча).
58
Томми Дорси — выдающийся тромбонист эпохи свинга.
59
«Инк Спотс» — негритянский ритм-н-блюзовый и рок-н-ролльный квартет.
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Джулия Баксбаум - Ненависть, относящееся к жанру love. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
