Кристин Орбан - Молчание мужчин. Последнее танго в Париже четверть века спустя
Молчание мужчин. Последнее танго в Париже четверть века спустя читать книгу онлайн
Она удовлетворяла его фантазии, он удовлетворял ее мечты. Их тела понимали друг друга, но души находились в вечном противостоянии.
Она была просто женщиной, которая собирается открыть дверь мужчине, потому что не может ему сопротивляться.
Он смотрел на нее, не говоря ни слова. Она захотела узнать, отчего этот человек молчит...
Нетривиальный психологизм, истинная страсть и еще одна загадка по имени «влюбленная женщина» в романе под названием «Молчание мужчин».
Вот и все.
После долгих месяцев надежд у меня осталось его письмо, хромированная кофеварка «Мажимикс» за пятьсот евро, которую я купила ради него, но которая будет работать для кого-то другого, красная пластмассовая зажигалка, которая выпала у него из кармана и застряла между диванными подушками, сердце, отданное ему, но оставшееся моим.
И, разумеется, у меня останется его молчание.
Я любила его в молчании.
Его молчание нас соединяло.
Его молчание было домом, в котором он меня поселил.
Я занималась обстановкой.
Я не буду читать письмо.
Прощай, моя любовь.
45
E-mail Клементины Идиллии
Идиллия, тебе грустно?
E-mail Идиллии Клементине
Я скажу тебе завтра.
Примечания
1
Жан де Лафонтен (1612-95) — французский писатель; автор знаменитых «Басен» (1668-94). Жан Расин (1639-99) — французский драматург. Жан д'Ормессон (р. 1925) — французский писатель и историк кино.
2
Маргерит Дюрас (1914-96) — французская писательница.
3
Петер Хандке (р. 1942) — австрийский писатель.
4
Многие критики считают «Любовное настроение» (2000; режиссер Вонг Кар Вай) лучшим фильмом о любви за последние 50-70 лет.
5
Американские актеры. Выступали в кабаре и мюзик-холлах; использовали экстравагантные трюки, веселую импровизацию; обрушивали на зрителя потоки абсурдного юмора, парадоксальных положений, музыкальной эксцентриады; снимались в кино.
6
Начало стихотворения «Кладбище у моря», которое считается вершиной лирики Поля Валери (1871-1945), французского поэта и мыслителя. — Пер. В. Витковского.
7
Лиза Экдаль — молодая шведская певица, исполнительница «легкого» джаза.
8
Чечилия Бартоли (р. 1967) — одна из лучших современных оперных певиц.
9
Хемфри Богарт играл в «Касабланке» (1942; режиссер Майкл Кёртис) главную роль.
10
«Ребекка» (1938) — один из самых известных и неоднократно экранизировавшихся романов Дафны Дю Морье (1907-1989).
11
Гальдос Бенито Перес (1843-1920) — выдающийся испанский писатель-романист и драматург.
12
Сара Воэн (1924-90) — величайшая джазовая певица, обладательница одного из наиболее удивительных голосов XX столетия.
13
Мария Каллас (1923-77) — греческая оперная певица.
14
Воглинда — одна из трех дочерей Рейна, действующих лиц опер Р. Вагнера (1813-83) «Золото Рейна» и «Гибель Богов».
15
Французский фармацевт Эмиль Куэ (1857-1926) был одним из основоположников так называемой аутогенной психотерапии. Разработал (1923) лечебную методику аутосуггестии (самовнушения) — систему Куэ, куэизм.
16
Дино Буццати (1906-72) — итальянский писатель.
17
Для поэзии Стефана Малларме (1842-98) характерно стремление к передаче «сверхчувственного». Английский живописец и рисовальщик Эдуард Бёрн-Джонс (1833-98) писал лирические картины на темы легенд, прибегая к вычурной стилизации итальянской живописи XV в.
18
Одетта де Креси и госпожа Вердюрен — персонажи первых двух романов из цикла «В поисках утраченного времени» французского писателя Марселя Пруста (1871-1927).
19
Люк де Клапье Вовенарг (1715-47) — французский писатель, моралист.
20
Имеются в виду «первая леди джаза» американская певица Элла Фицджеральд (1918-96) и Сара Воэн.
21
Трактат о наркотиках (1860) французского поэта Шарля Бодлера (1821-67).
