Эрика Леонард Джеймс - На пятьдесят оттенков светлее

— Я все еще не понимаю, как Элизабет была связана с Джеком?

— Я это знаю. — бормочет мрачный Кристиан.

Эта новость. Я хмурюсь на него, но отвлекаюсь. Он вытирает мои волосы полотенцем. Его грудь и плечи еще влажные с капельками воды, которые блестят жемчужинами под галогеном.

Он делает паузу и улыбается.

— Подсматриваешь?

— Откуда ты знаешь? — Спрашиваю я, стараясь не обращать внимание на то, что я попалась за подсматриванием.

— Что ты подсматриваешь? — передразнивает он.

— Нет! — огрызаюсь я. — Про Элизабет.

— Детектив Кларк намекал на это.

Я посмотрела на него своим «Скажи-Мне-Больше» взглядом, и тут снова нахлынуло воспоминание, когда я была в полуобморочном состоянии. Кларк был в моей палате. Если бы я только помнила что он сказал.

— У Хайда были видео. Видео их всех. На нескольких «флэшках».

Что?

— Видео того, как он трахал Элизабет и трахающий всех его секретарей.

О!

— Точно. Материал для шантажа. Ему нравится грубый секс. — Кристиан хмурится, и я смотрю, как на его лице появляется сомнение и отвращение к самому себе. Конечно — Кристиану тоже нравится грубо.

— Не надо, — слово вырвалось из моего рта, прежде чем я успела остановить его.

Его хмурый взгляд углубляется.

— Не надо, что? — Он смотрит на меня с опаской.

— Ты не похож на него.

Глаза Кристиана застыли, но он ничего не говорит, подтверждая то, о чем он подумал.

— Это не так. — Мой голос непреклонен.

— Мы одного поля ягоды.

— Нет, ты не прав, — я хватаю его, хотя понимаю почему он мог так подумать. «Его отец умер после драки в баре, мать спилась. Он менял приемные семьи из-за проблем с правонарушениями — в основном кража автомобилей». Я вспоминаю информацию, которую узнала в самолете в Аспене.

— Кристиан, у вас обоих проблемное прошлое, и вы оба родились в Детройте. Вот и все. — Я сжала руки на бедрах.

— Ана, твоя вера в меня трогательна, особенно в свете последних нескольких дней. Когда Уэлч будет здесь, мы узнаем больше. — Он уклоняется от темы.

— Кристиан…

Он останавливает меня поцелуем.

— Хватит, — дышит он, и я вспоминаю обещание данное себе: «Не преследовать его выуживая информацию».

— И не надо дуться, — добавляет он. — Подойди. Позволь мне высушить тебе волосы.

И я знаю, что тема закрыта.

Одевшись в спортивные штаны и футболку, я сижу между ног Кристиана, пока он сушит мои волосы.

— Таким образом, Кларк говорил тебе что-нибудь еще, в то время пока я была без сознания?

— Нет, не припоминаю.

— Я слышала, некоторые твои разговоры.

Расческа застыла в моих волосах.

— Слышала? — спрашивает Кристиан, но его тон бесстрастный.

— Да. Моего отца, твоего отца, детектива Кларка… Твою маму.

— И Кейт?

— А Кейт была там?

— Короче говоря, да. Она тоже сердита на тебя.

Я переваливаюсь на колени.

— Стоп, все безумно злятся на Ану, да?

— Просто говорю тебе правду, — говорит Кристиан, смущенный моей вспышкой.

— Да, это было безрассудно, но ты знаешь, что твоя сестра была в опасности.

Он опускает лицо.

— Да, была. — Выключив фен, он кладет его на кровать рядом с собой. Он захватывает мой подбородок.

— Спасибо, — удивив меня, говорит он. — Но больше никакого безрассудства. Потому что в следующий раз, я буду шлепать тебя, пока не выбью все дерьмо.

Я задыхаюсь.

— Ты не посмеешь!

— Посмею. — Он серьезный. Черт возьми. Смертельно серьезный. — У меня есть разрешение твоего отчима. — Ухмыляется он. Он дразнит меня! Или же он? Я поворачиваюсь к нему, и он разворачивает меня так, что я падаю на кровать в его объятиях. Боль, от моего падения, пронзает меня и я вздрагиваю.

Кристиан бледнеет.

— Осторожней! — выговаривает от и на секунду его взгляд сердитый.

— Прости, — бормочу я, лаская его щеку.

Он прижимает мою руку и нежно целует ее.

— Честно говоря, Ана, ты действительно не понимаешь, что такое собственная безопасность. — Он тянет за подол моей футболки и кладет пальцы на мой живот. Я задерживаю дыхание. — Так больше нельзя, — шепчет он, теребя кончиками пальцев и, вызывая волнение, ласкает мою кожу. Желание взрывается в моей крови, неожиданное, горячее и сильное. Я ахнула, Кристиан возбужденно останавливает свои пальцы и смотрит на меня сверху вниз. Он переносит руку вверх и прячет выпавшую прядь волос за ухо.

— Нет, — шепчет он.

Что?

— Не смотри на меня так. Я видел синяки. И ответ — нет. — Его голос тверд, и он целует меня в лоб.

Я извиваюсь.

— Кристиан, — скулю я.

— Нет. В постель. — Он садится.

— В постель?

— Тебе нужно отдохнуть.

— Мне нужен ты.

Он закрывает глаза и качает головой, как будто требуется большое усилие воли. Когда он открывает глаза снова — в них твердая решимость.

— Просто делай, что тебе говорят, Ана.

Я испытываю желание снять с себя всю одежду, но потом вспоминаю про синяки и знаю, что так его не победить.

Неохотно, я киваю.

— Хорошо. — Я сознательно преувеличенно дуюсь на него.

Забавляясь он улыбается.

— Я принесу тебе обед.

— Вы собираетесь готовить? — удивляюсь я

Он изящно смеется.

— Я иду разогревать то, что приготовила миссис Джонс.

— Кристиан, я могу сама. Я в порядке. Черт побери, я хочу секса и я могу приготовить. — Я сижу и неловко уклоняясь, пытаюсь скрыть жуткую боль в ребрах.

— В кровать! — Глаза Кристиана вспыхивают и он указывает на подушку.

— Ты присоединишься ко мне, — бормочу я, жалея, что на мне нет ничего более соблазнительного, чем пижамные штаны и футболка.

— Ана, ляг в постель. Немедленно.

Глядя все время на него, я встаю нахмурившись, и бесцеремонно спускаю свои штаны на пол. Его рот подергивается в улыбке, когда он укрывает меня одеялом.

— Ты слышала, что сказала доктор Сингх. Она велела отдыхать. — Его голос мягкий. Я проскользнула в постель и сложила руки в отчаянии. — Ну, перестань, — говорит он, явно наслаждаясь самим собой.

Я начинаю сердиться.

Тушеная курица миссис Джонс, без сомнения, одно из моих любимых блюд. Кристиан ест со мной сидя, скрестив ноги, на середине кровати.

— Это было классно разогрето. — Подшучиваю я и он ухмыляется. Я сытая и сонная. Это и был его план?

— Ты выглядишь уставшей. — Он убирает мой поднос.

— Так и есть.

— Вот и хорошо. Спи. — он целует меня. — Мне еще нужно кое-что закончить. Я поработаю здесь рядом с тобой, если ты не против.

Я киваю… мои веки уже закрываются. Я и не подозревала, что тушеная курица может так утомить…