Вергилия Коулл - Холодные звезды

— Делаю что, Дана? — спросил Кай чересчур осторожным голосом. На его лице явно читался страх. Это я его пугала, тут не оставалось сомнений. Не эти трупы и не кошмарный плен на Олимпе, которого мы чудом избежали. Я.

— Как ты живешь с этим?! — воскликнула я с жутким хрипом в больном горле. — Со всеми, кто висит на твоей совести? С теми, кого ты убил раньше? Что надо сделать, чтобы это пережить?

Кай открыл рот, и даже попытался что-то сказать, но напрасно. Он будто сам глушил в себе то, что хотелось сказать. Теперь меня охватил ужас. Если Кай не находит для меня очередного поучения, то все пропало. У него не осталось для меня советов?

— Кай… — позвала я.

Он взял мою руку и зажал между своих ладоней. Но отвлекающий маневр не подействовал на меня. Я хотела добиться ответа во что бы то ни стало.

— Кай! Не молчи! Почему ты молчишь?! — закричала я.

— Я не убивал никого раньше.

Фраза, сказанная тихим голосом, ударила по моим ушам громче выстрела. Я выдернула руку, чувствуя, что разрываюсь изнутри от боли.

— Нет! Ты убивал! Убивал! Не ври!

— Дана, успокойся… — он поморщился, сделал попытку схватить меня за плечи, но я увернулась, отползла еще дальше.

— Ты убил нас всех! Когда уронил на эту планету! Убил Лизу! И Катю! И своего помощника! И меня! И даже Бизона! Всех нас! — в сердцах я попыталась его ударить. Он легко ушел от моей руки.

Неизвестно, чем бы все закончилось, но словно из ниоткуда вдруг раздалось шипение, а за ним — скрежет. Что-то сухо щелкнуло, а потом незнакомый мужской голос произнес:

— База двенадцать. Прием.

Слезы, навернувшиеся мне на глаза, моментально высохли. Упреки застряли в горле и забылись. Все втроем мы переглянулись. Затем Бизон поднялся с кровати, приблизился к подруге Алии и принялся обшаривать ее карманы. Когда он разогнулся с небольшой рацией в руке, оттуда снова раздалось шипение и тот же голос:

— База двенадцать. Прием.

— Это что, на хрен, такое? — недобрым голосом протянул бритоголовый, разглядывая прибор.

— Это Олимп, — выдавила я.

— База двенадцать. Отзовитесь. Прием.

— И что нам с этим делать? — спросил Бизон у меня.

От его злости не осталось и следа. Если и имелись какие-то сомнения в правдивости рассказа, то, похоже, рация их все окончательно развеяла.

— Мы ничего не будем делать, — вмешался Кай. — Оставь.

— База двенадцать. Вы обещали дать информацию по количеству товара и срокам доставки. Прием.

— Нам нужно уходить, — заметила я, пожалуй, в сотый раз за последние двое суток.

— База двенадцать. Напоминаю, что вы должны ответить в течение пяти минут. Иначе я высылаю ближайший патруль проверить вас. Прием.

У Бизона округлились глаза.

— Надо ответить, — он встрепенулся и повернулся в мою сторону, — кто знает, как близко этот патруль? А вдруг нас накроют? Пусть она ответит. Женский голос нужен.

Кай помедлил. Потом кивнул. Едва успел поймать рацию, которую бритоголовый швырнул, как ядовитую змею.

— Ч-что я должна ответить? — я покосилась на прибор в руках Кая.

— Просто откликнись на позывной. Скажи, что патруль не требуется, все в порядке, — он взял мою ладонь, вложил в нее рацию и оставил свои пальцы поверх моих.

Я закрыла глаза, собираясь с силами. Прочистила охрипшее горло. Нажала на кнопку и произнесла, стараясь, чтобы севший голос звучал громче:

— База двенадцать слушает.

Мы в напряжении ждали ответа, но его не было.

— Почему они не отвечают? — прошептал Бизон, хотя я не держала кнопку передатчика, и мы могли разговаривать свободно.

— Попробуй еще раз… — начал Кай, и тут рация ожила.

— Кто это? — спросил мужской голос.

Страх пронзил меня от макушки до пяток, подобно удару молнии. Пересилив дрожь, я произнесла:

— Это база двенадцать. Прием.

Снова наступила тишина. Сердце гулко стучало в груди, подобно маятнику часов.

— Это не база двенадцать, — вдруг раздался угрожающий голос. — Кто это?

Кай выхватил рацию и отбросил ее.

— Быстрее. Он не поверил. Собираемся!

Он потянул меня за локоть, чтобы помочь встать на ноги, но я вырвалась.

— Не надо! Я не беспомощная! — пошатываясь, через силу, но я поднялась, чтобы доказать ему это. — Я не слабая, понял?! Теперь ты это понял?

— Заткнись. Теперь даже я это понял, — проворчал Бизон, проходя мимо нас. На Алию он больше не обращал внимания.

Я смерила Кая взглядом и последовала за бритоголовым.

И снова мы бежали. Я думала об этом, пока лихорадочно сгребала в сумку все, что могло хоть как-то пригодиться в пути. Аптечку. Теплую одежду и белье. Еду. Подгоняемые страхом, мы собрались в рекордные сроки. Когда я вышла из звездолета, то едва поверила глазам. Уже всходило солнце. Неужели просидела там, рядом с телами, всю ночь? Казалось, прошло так мало времени… я совсем потеряла ему счет. Если бы Бизон не очнулся и не напал, наверно, и не опомнилась бы сама.

Миновав тихий благоухающий сад, мы взобрались на пригорок, ведущий к расселине. Не отпускало ощущение, что вот-вот сюда ворвется еще банда, но перед тем, как нырнуть в скалу, я все-таки улучила момент и обернулась.

Звездолет темнел среди густой зелени, а зеркало озера отражало бегущие по небу розовые облака. Здесь было так красиво, так спокойно, что дух перехватило. Я стану вспоминать это место. Точно знала, что стану. Оно еще приснится мне, и не раз. В кошмарах.

Я решительно отвернулась. Пролезла сквозь проход и увидела, что Кай достает из тайника наш узел с картой и другими вещами. Он достал прибор, включил, несколько секунд изучал местность, потом убрал.

— Эй, а это у вас откуда? — оживился Бизон.

Я вспомнила, что мы так и не рассказали ему про домик Тхассу. Но, к счастью, в спешке не было времени, чтобы тратить его на объяснения, а тем более, оправдания.

Постоянно озираясь, держа наготове оружие, мы пронеслись по ущелью, пересекли равнину и углубились в лес навстречу неизвестности.

Привал сделали, только когда солнце поднялось высоко, и лишь потому, что обнаружили ручеек, бьющий из-под корней раскидистого дерева. Здесь, в тени, мы могли немного отдохнуть и напиться. Место выглядело безопасным и тихим.