Джена Шоуолтер - Последний поцелуй на ночь

— Это и стало причиной того, почему я смог увидеть тебя лишь годы спустя? Ты исцелялся?

— Да, а еще потому что ты как-то блокировал меня. Но я всегда был рядом, делая все возможное для твоей защиты. Шептал на ухо варианты правильного выбора, которые, как ты думал, исходили от тебя. Но потом произошла та драка в школе, ты так расстроился. Сила твоих эмоций, должно быть, прорвала все барьеры, которые ты выстроил.

— Я рад, что мне удалось увидеть тебя.

— Я тоже.

— Но…

— Но ты хочешь вернуться.

— Да.

Печаль появилась в глазах Икса, когда он сказал:

— Я не путешествую посредством солнечной вспышки. А всего-лишь перемещаюсь между этим миром… и тобой. Я смог принести тебя сюда, потому что все еще связан с этим миром, но не в силах вернуть тебя на Землю.

— Нет, — сказал Соло, качая головой.

— Ты был единственным, что связывало меня с землёй, и ты больше не там. Я… надеялся, что ты обрадуешься, несмотря на потерю Вики. Это был единственный способ спасти тебя.

Потеря Вики. Потеря. Вики. Нет. Никогда. Он в ней нуждался. Она должна принадлежать ему.

— Без нее я ничто. Я связан с ней, с Землей. Должна быть возможность отправиться к ней.

Плечи Икса поникли.

— Ты не можешь. И мне жаль, Соло. Действительно жаль.

Переводчики: maryiv1205, marisha310191, silvermoon; редактор: natali1875, Shottik

Глава 35

Подвигом добрым я подвизался, течение совершил, веру сохранил.

— Второе послание к Тимофею святого апостола Павла 4:7

Таргон оставался на ферме несколько дней. Он помог Вике оплатить и уволить работников ранчо, нанятых Соло, и наконец, оставил ее, пообещав, вернутся через несколько недель и проверить, как она.

Он ей нравился, она ценила его помощь, но обрадовалась одиночеству.

Ей не нужны были зрители, когда вернется Соло. Вика желала броситься в его объятия, целовать, обнимать его, раздеть и повалить на пол, а потом заняться с ним любовью. И она так и сделает. Однажды.

Да, однажды.

Но прошло еще несколько дней, а Соло так и не появился. Ее надежда начала таять.

Прошло еще несколько недель, а Соло так и не появился. Ее надежда разбилась на мелкие осколки и сгорела.

Он никогда не вернется, не так ли? Ее «однажды» никогда не наступит.

Ужас охватил ее, когда она стояла на кухне, всматриваясь в окно и вспоминая время, проведенное в Сибири, затем вдруг рухнула, неудержимо рыдая, пока не выплакала все слёзы, пока не начала задыхаться. Что ей делать без него?

Что ты делаешь — жалеешь саму себя? Он не умер.

Но если Соло жив, то должен быть здесь.

Откуда эта уверенность?

Это правильно. Раньше, когда она держала его кровоточащее тело в руках, то знала, что он выживет. Вика не могла позволить шуму заполнить свою голову и отвлечь от истины.

Она закрыла глаза, фокусируясь на образе Соло. Такой высокий, сильный, красивый. Такой идеальный. Глубоко внутри нее, в водовороте инстинкта, распустился букет надежды, что сумел выдержать пламя, лепестки цвели… открывались… и понимание росло.

Ох, да. Она все еще знает. Он жив.

Облегчение накрыло ее, и Вика засмеялась. Засмеялась! Соло жив, и он вернется. Когда будет в состоянии, то вернется. К ней, или на ферму или к обоим, ее не волновало. Все что имело значение, это то, что он вернется.

И все же, он хотел, чтобы она осталась и присматривала за животными и садами. Хотел, чтобы Вика заботилась о его вещах. Поэтому Соло пытался нанять ее, в конце концов. Теперь она будет делать это. Бесплатно.

Вика поднялась на дрожащих ногах и направилась в ванную, чтобы принять ферментный душ. Она одела одну из футболок и пару тренировочных брюк Соло.

Одежда из цирка сожжена, так что у нее не осталось ничего своего. И, кроме того, Вике нравилось знать, что она надела нечто, что соприкасалось с сильным, красивым телом Соло.

Она вышла на улицу. Солнце ярко светило, согревая кожу. Вика провела так много времени под его лучами, что уже загорела.

Коровы, куры, свиньи, овцы, ослы и козы все еще не хотели иметь с ней ничего общего, всегда бросаясь, прочь, когда она подходила.

— Вы полюбите меня, — разговаривала с животными Вика. — Я позабочусь об этом. А если нет, то заберу своего тигра из Сибири, и он преподаст вам несколько уроков.

Одна из коров замычала. Несколько свиней захрюкали.

— Ладно. Я хочу забрать его, но никогда бы не использовала его против вас.

Нет ответа.

— Вы знаете, у меня есть опыт работы с такими как вы.

Осе л лягнулся, и она отпрыгнула в сторону, чтобы избежать удара.

Погрозив ему пальцем, Вика сказала:

— Сделаешь так снова и будешь зваться Принцессой Воздушных Пирожных.

Он задрал свой нос и ускакал прочь.

В полдень она начала пропалывать сорняки в огороде, собирать созревшие овощи и срывать фрукты с деревьев. Здесь были акры и акры земли, которые Соло еще не начал использовать, а там где-то бесчисленное множество женщин.

Женщины, ставшие жертвами насилия. Пострадавших женщин, которые думали, что им некуда идти. Женщин, которые предполагали, что стали заложниками ситуации и обстоятельств, как и она. Они еще не знали, что возможна лучшая участь.

Но они узнают. Соло показал Вике, а она научит остальных.

Да. Она построит дома и создаст пристанище для женщин и их детей, куда можно сбежать и спрятаться. Место защиты и безопасности. Возможно, ее цель даст выход боли. Женщины смогут помогать ей с землей и животными и, в конце концов, поймут — насколько они важны в действительности.

Соло определенно это одобрит.

Когда солнце село за горизонт, бросая фиолетовую и розовую дымку на небо, Вика несла корзину с едой на кухню. Дверь с сеткой скрипнула, когда закрылась за ней. Она…

Увидела незнакомого мужчину, прислонившегося к столу, и пистолет лежал прямо перед ним. Не было сомнений, что даже расслабленный, каким он казался, он мог нажать на курок достаточно быстро, чтобы проделать дырку в ее груди, если она сделает малейшее движение в его сторону. У него такой же уверенный взгляд, как и у Соло.

— Кто вы и чего хотите? — спросила она с усталым вздохом.

— Я буду задавать вопросы, девушка. Кто ты и что здесь делаешь? — потребовал он. — И не смей лгать. Я узнаю правду и очень разозлюсь.

— Сэр, вы не сможете мне сделать ничего такого, что со мной еще не делали, — сказала она. Более того, самое худшее, что может случиться с ней, уже произошло. — И если честно, сейчас я слишком устала, чтобы волноваться о ваших действиях.

Он нахмурился: