С. Хантер - Пробужденная на рассвете (ЛП)

- Трей?

Сара опустила глаза на свои руки.

- Мне жаль. Клянусь, я не имела понятия, что так случится. Я выпила слишком много. Он выпил слишком много.

- Что? - спросила Кайли.

Сара подняла глаза.

- Чёрт. Он не рассказал тебе, не так ли?

Потребовалась секунда, чтобы понять, о чём говорит Сара, и меньше секунды для понимания, как это неважно.

- Я попросила его рассказать тебе, потому что не могла выдержать этого. Он пообещал, что сделает.

- Он пытался. Я не отвечала на звонки. Но меня это не волнует, Сара. - Она взяла руку Сары и сжала её. - Трей и я… все кончено. Ты - вот, что важно.

Еще одна слеза скатилась по бледной щеке Сары.

- Ты же не говоришь это, потому что я умираю?

Сара пыталась шутить.

Кайли не засмеялась.

- Нет.

Сара убрала руку от Кайли.

- Ты горячая.

- Ты можешь сделать это. - Прозвучал голос призрака прямо позади уха Кайли. - Твое прикосновение.

Кайли посмотрела на призрака.

- Ты имеешь в виду… как Хелен?

- Что? - спросила Сара.

Кайли продолжала смотреть на призрака.

- Сделай это, - сказал призрак. - Пожалуйста. Исцели ее. Пока не слишком поздно.

- Я не знаю, как, - пробормотала Кайли.

- У меня галлюцинации или ты разговариваешь сама с собой? - спросила Сара. - Я имею в виду, что сейчас я на довольно хороших наркотиках.

Кайли посмотрела на подругу

- Нет.

Она почувствовала призрачный холод ещё на один дюйм ближе.

- Нет, у меня нет галлюцинаций или ты не разговариваешь сама с собой?

- Нет и нет.

Кайли пыталась думать. Может ли она действительно сделать это?

Она посмотрела на фотографию бабушки Сары.

- Как ее зовут?

- Фэнни Милдред Богарт, - засмеялась Сара. - Я рада, что мама не назвала меня, как ее.

Очевидно Саре было больно смеяться, потому что она застонала и упала на подушку.

- Хочешь услышать что-то сумасшедшее?

- Что? - спросила Кайли, но она подумала, что уже знает, о чём Сара собирается сказать.

- Иногда мне кажется, что она здесь.

- Она здесь.

Кайли снова взяла руку Сары, размышляя, как много ей рассказать.

Она усмехнулась.

- Сейчас ты веришь в призраков, а?

- Да. - Кайли вздохнула. - Ты будешь удивлена тем, во что я верю сейчас.

- Во что? - спросила Сара.

- В чудеса. - Кайли взглянула на Фэнни.

- Я бы использовала чудо, - улыбнулась Сара и попыталась убрать свою руку.

- Почему твоя рука такая горячая?

- Как мне это сделать? - поинтересовалась Кайли у призрака, удерживая руку Сары.

- Что сделать? - спросила Сара. Ее голос звучал таким же усталым, как и выглядели ее глаза.

- Я не знаю как, зато я знаю, что у тебя есть сила.

- Она не поможет, - откликнулась девушка.

- Ты опять разговариваешь сама с собой, - произнесла Сара, которая прекратила попытки убрать руку.

- Знаю.

Кайли вспомнила, как Хелен, фея, которая имела дар исцеления, дотронулась до головы Кайли, когда проверяла её на наличие опухоли. И Хелен сказала, что так она делала, когда исцеляла сестру от рака.

Отпустив руку Сары, Кайли подошла к изголовью кровати. Она убрала чёлку с её лба. Затем протянула обе руки и дотронулась до висков.

- Что ты делаешь? - поинтересовалась Сара, наблюдая за Кайли и делая смешное лицо.

- Пытаюсь помочь тебе расслабиться, - ответила Кайли, понимая, как неубедительно это звучит.

- Ла-адно, этот лагерь сделал тебя странной, - отметила Сара, протягивая руку, чтобы отодвинуть Кайли.

- Скажи ей, что твоя мама делала тебе также, когда ты чувствовала себя не очень хорошо, - сказала Фэнни.

Хорошая идея.

- Моя мама делала так, и это помогало.

Сара опустила руки.

- Ладно, но если ты попытаешься поцеловать меня, я позову маму, - хихикнула Сара.

- Что? Я не твой тип? - спросила Кайли, подключившись к смеху. А потом постаралась сосредоточиться на положительных, лечебных мыслях.

*

Было позже девяти, когда Кайли покинула дом Сары. Перед этим, когда Кайли была там уже около часа, она проскользнула в ванную и позвонила маме. Рыдая, сообщила ей о раке. Мама сказала, что завтра позвонит миссис Джеттон и, что она может остаться с подругой столько, сколько хочет, но чтобы позвонила перед тем, как будет уходить.

Кайли не ушла, пока Сара не заснула. Она забыла позвонить маме, но так как жила недалеко, не особо-то волновалась.

В соседнем районе было темно, нет уличных фонарей, даже в домах не было света. “Электричество отключили”, - сказала Кайли себе, борясь с внезапно наступившим чувством беспокойства.

И вот когда это случилось.

Что-то большое ударило в лобовое стекло ее автомобиля.

Глава 33

Всё внутри Кайли замерло, когда она увидела тело по ту сторону лобового стекла. Она ударила по тормозам. О Боже. Должно быть, она кого-то сбила.

Потом она заметила лицо, уставившиеся на неё через стекло. Изгой, вампир, который убил тех девушек. Но как? Разве он не покончил с этим?

Она начала набирать скорость, надеясь сбросить его с машины. Не сработало. Цепляясь за машину как паук и улыбаясь, он медленно двигался, потом ударил кулаком по лобовому стеклу. Осколки стекла были везде.

Она кричала, всё сильнее нажимая на газ. Он потянулся к ней. Его пальцы обвились вокруг шеи и начали сжиматься. Кайли не могла дышать.

Не могла вырваться. Перед глазами разразился фейерверк. Последняя мелькнувшая мысль была о Саре. Она надеялась, что смогла вылечить её. Одна из них должна жить.

*

Когда Кайли очнулась, она сидела на холодном, тяжелом деревянном стуле. Голова и шея пульсировали. Она хотела было потереть висок, но руки не двигались. Она услышала какой-то звук, будто металл ударился о металл. Цепи?

Она приоткрыла глаза, но ничего не увидела. Сплошная тьма окружала её.

Пошевелив ногами, она снова услышала лязганье и попыталась дать разумное объяснение.

Её ноги и руки были соединены какой-то цепью. Кайли попыталась подвигать конечностями, чтобы проверить свою теорию.

Да. Цепи.

Она не хотела оказаться правой. Воспоминание об изгое заполнило её разум. Крик застрял в горле.

Она моргнула, понадеявшись разглядеть хоть что-то, но лишь тьма заполняла чувства. Она втянула воздух. Запах грязи и бетона заполнили нос.

Звук лёгкого вдоха достиг её ушей.

- Здесь кто-то есть?

Ответа не последовало.

- Я знаю, здесь кто-то есть, - сказала она. Кайли попыталась проверить свою силу на цепях.

Она едва могла двигаться.

- Значит слухи о твоей силе были только слухами. - Скрипучий мужской голос эхом раздался в темноте.