Кейти Макалистер - Руководство для девушек по обращению с вампирами

 - Ты знаешь, кто убил Таню, не так ли?

 Он подошел ко мне сзади, стоя так близко, что я чувствовала тепло, исходившее от него.

 - Да, я знаю.

 Я посмотрела на свою руку, лежащую на дверной ручке.

 - Это Майлос?

 Я скорее почувствовала, чем увидела его жесткость.

 - Он всегда вызывал во мне дрожь. Сейчас я знаю почему. Я увижу тебя сегодня на фестивале?

 - Джой, я не хочу, чтобы ты…

 Я открыла дверь и пошла вниз по ступенькам. Снаружи солнце все еще сияло, мужчины все еще разбирали кабины и палатки, чтобы повторно собрать их. Казалось все было таким же, но на самом деле все было уже иначе.

 Теплая рука легла мне на шею, на этот раз гораздо мягче, большим пальцем пытаясь заглядить ту боль, которую причинил ранее. Я повернулась и скользнула руками под его пальто, держа его близко, вдыхая его чудесный запах. Он обнял меня, держа так же крепко.

 - Я буду избегать Майлоса, если ты об этом думаешь,- прошептала я, целуя его в ушко.

 - Это не игра, Джой.

 Я поцеловала его в подбородок, его упрямый, тупой подбородок, который я так любила. Он все еще думал, что я была расстроена, из-за того что он не признался мне, что собирается делать на ярмарке. Глупый человек.

 - Я знаю, что это не игра.

 - Если ты упорно намерена играть в детектива, мне придется тратить свое время, чтобы следить за тобой, а не искать доказательства вины убийцы для Бартоса. Мне нужно это время, Джой. У меня не будет другого шанса.

 - И если тебе не удастся? – я слегка наклонила голову назад, чтобы взглянуть в его глаза. В его глазах застыло выражение упрямства.

 - Что произойдет, если ты не убедишь инспектора Бартоса? Что случится, когда фестиваль закончится, и ярмарка двинется в путь без тебя? Что тогда?

 Он провел пальцем по моей нижней губе. Я прикусила его.

 - Тогда мое будущее определено.

 Мое сердце болезненно сжалось.

 - И оно не будет включать меня?

 Он не ответил мне сразу.

 - Позволь мне делать свою работу. Позволь мне делать это, не беспокоясь о тебе. Я хочу, чтобы ты была в безопасности, пока все это не закончится.

 Я кивнула и попыталась вырваться, но его руки еще сильнее обняли меня.

 - Пожалуйста, детка. Ты хочешь помочь мне, и я даю тебе шанс сделать это. Держись подальше от Майлоса.

 Он не просил, а требовал, но сейчас не время спорить. Я снова кивнула и выскользнула из его объятий, подарив ему один последний очень нежный поцелуй, прежде чем приступить к поиску Рокси.

 - Давай посмотрим, - сказала Рокси, нарезая круги вокруг меня, когда я стояла у прицепа Ариэль. - Волосы: в беспорядке. Губы: припухшие от страстного поцелуя. Платье: помято, как будто некоторое время валялось на полу. Лицо: красное. Все указывает на то, что ты действительно хорошо поговорила с Рафаэлем.

 - Ты плохая, вредная женщина! И в один прекрасный день за это ты будешь наказана.

 Она улыбнулась, и мы стали возвращаться в отель.

 - Меня постигнет кара тогда, когда буду удовлетворена тем, как ты одеваешься. В Рафаэль-ленде все в порядке?

 - Относительно, - призналась я, - Пойдет. Как Ариэль?

 Улыбка и задор на её лице исчезли.

 - Расстроенная, взволнованная и испуганная. Но она справится. Её парень постоянно ошивается рядом, приглядывая одним глазком за ней. Мне кажется, что он пытается убедиться в том, что она не страдает больше, чем должна.

 Я остановилась.

 - Может мне стоит увидеться с ней сейчас, а не позже?

 - Нет. Пааль дал ей пару таблеток снотворного; она будет спать весь сегодняшний фестиваль. Давай живее, сейчас ланч, и я голодна. Готова поспорить, что твой мужчина, конечно же, тебя не покормил, - она бросила мне всезнающий взгляд, - По крайней мере, не едой.

 - Ох, отвали!

 - Итак, давай на чистоту, - сказала она мне через некоторое время, когда мы уплетали овощной суп и свежий хлеб, - Ты закончила со своими обидами, которые в целом означали одно: "он не рассказывает мне свои секреты"?

 - Да. Он любит меня. И все расскажет мне, когда будет к этому готов.

 - Вау! А ты повзрослела, не так ли? Ты что-то не больно-то счастлива.

 - Рафаэль не верит, что Кристиан - Темный. Упрямство его ослепляет.

 - Так что? - Рокси отправила рогалик себе в рот, рассыпая крошки по столу, пока говорила. - Признаю, что в этом он глуп как валенок, но разве изменить это - большое дело? Кристиан может показать свои клыки, и вуаля! Фома неверующий мгновенно обретает веру.

 Я помешивала свой суп.

 - Проблема в том, что у Рафаэля упрямство слепит абсолютно все. Дело не только в Кристиане, у него тоже самое и с Инспектором Бартосом.

 - Ты просто фанатик контроля - вот в чём твоя проблема. Хочешь, чтобы Рафаэль признал, что ты была права, а он ошибался.

 Я кинула в неё свой кусочек хлеба. А она его поймала и откусила кусочек.

 - Все не так просто, как кажется на первый взгляд. Для начала, Рафаэль близок к тому, что его снова арестуют. Назови меня идиоткой, но я очень не хочу, что бы это произошло. И я очень-очень не хочу тратить свою жизнь на околачивание вокруг чешской тюрьмы, выпрашивая свидание с заключенным.

 Она уронила ломтик хлеба в тарелку с супом.

 - Но он сказал, что его не могут арестовать.

 - Ух, что ж, просто он не слышал того, что Инспектор Бартос считает его подозреваемым. Думаешь, что полиция объявит Рафаэлю, что тот находится в списке подозреваемых? Они не хотят, что бы он был насторожен. Полиция действует так, что бы он чувствовал себя в безопасности и допустил ошибку, и тогда они смогут повязать его и забрать от меня. - Я глубоко вздохнула и ударила кулаком по столу. - Я не позволю им сделать это! Рафаэль не хочет, чтобы я лезла в расследование, дабы выяснить, кто убийца, но он не упомянул про то, что я не могу найти человека, который займется этим вместо меня.

 - И кого? - спросила она, наклоняя голову на бок.

 - Кристиана, - не подумав выпалила я. - Он же может читать мысли, верно? Я уверена, что убийца - Майлос, поэтому все, что от Кристиана требуется, это прочитать его мысли и найти весомые доказательства для полиции.

 - Ой, правда, и Кристиан бросится спасать твоего возлюбленного, мужчину, чью работу он хотел получить для себя?

 Я махнула рукой.

 - Он поможет мне, я точно знаю. Сколько у нас времени до наступления темноты?

 Рокси посмотрела на свои часы.

 - Четыре, возможно пять часов.

 - Отлично. У нас есть немного времени на сон. Фестиваль начнется раньше девяти или около того, потом у нас будут добрые три часа для того, чтобы найти Кристиана, и с помощью него просканировать Майлосу мозги.