Виктория Крэйн - Право передачи

Я бросилась на шоферское место. Черт, как работает эта хренотень? Я дернула за первый попавшийся рычаг — не то! Второй. Нажала на педаль. Обернулась. Далеко позади меня взлетели вверх камни.

— Господь милосердный, — прошептала я, — мой ангел-хранитель, помоги!

Коляска фыркнула и вдруг поехала вперед. Спокойно, твердила я себе, спокойно, Элви. Это человеческий страх. Наверняка именно он тянет тварей к тебе. Шофера они не убили, пусть он и сидел на козлах нашей кареты, но он привык, он сильный, так неужели я слабее какого-то слуги? Я, простая девчонка, на которой женился один из четырех Всадников Апокалипсиса? Та, кого добивался Великий Король Ада? Та, которая соблазнила одного из Светлой восьмерки? «Да, я крута и бесконечно везуча», — продолжала твердить себе шепотом я, дергая за рычаги, давя каблуками на педали и кусая до крови губы. Мне все нипочем. А если вдруг что-то случится, то… «А если я погибну, пусть красные отряды, пусть красные отряды отплатят за меня», — пропела я, продолжая выжимать из королевской коляски все возможное и чудом вспоминая дорогу, по которой мы ехали на прогулку.

Я мчалась вперед, стараясь не оглядываться, и вскоре впереди затемнела мрачная громада городских стен. Я облегченно вздохнула, но тут карета жалобно заскрипела, налетев на какой-то не замеченный мной в темноте камень, — и встала.

— Черт! — крикнула я, спрыгивая с высокого сидения.

— Колесо сейчас отвалится, — услышала я знакомый, полный ледяного спокойствия голос.

Я обернулась. На заднем сидении коляски, вытянув ноги и зажав между ними трость, развалился мой супруг.

— Твою мать! — заорала я, не владея собой. — Что ты, помоги мне Господи, здесь делаешь? Почему ты здесь и какого х… ты не дал мне знать, что ты… ты…

— Я горжусь тобой, моя милая. Ты храбрая, хотя и совершенно безбашенная особа. Ты замечательно справилась с ситуацией, мне даже не пришлось вмешиваться.

С ленивой грацией Смерть выпрыгнул из коляски, подошел ко мне и обнял. Я уперлась кулаками ему в грудь и попыталась оттолкнуть. Но не тут-то было, если уж Смерть держал, то вырваться было невозможно, и я после нескольких попыток замерла и, тяжело дыша, уткнулась носом в плотную ткань плаща мужа.

— Успокойся, родная. Я бы не дал и волоску упасть с твоей глупой головки.

— Это хорошо, — проговорила я в плащ. — Потому что они уже рядом.

— Ты не испугалась.

— Испугалась, да еще как. Меня всю колотит.

— Не чувствую. Только то, что ты замерзла. Почему ты не захватила с собой что-то теплое?

Смерть распахнул полы своего плаща и укутал меня им.

— Я не думала, что мы так далеко и надолго отправимся. Подруга Короля ведь все здесь знает.

— Да, она все здесь знает, — согласился муж. — Ну что, пропустим вперед отряд Охотников или отправимся домой?

— Я думала, ты меня сейчас будешь ругать, — вздохнула я. — Перенеси нас домой. Охотников я уже видела, с меня достаточно.

В следующее мгновение мы оказались в доме, прямо посреди гостиной.

Дверь распахнулась, и в комнату вбежали слуги.

— Горячего чаю принцессе, — отдал распоряжение Его Высочество. — И приготовьте ванну.

— Мне страшно, — призналась я, глядя в двуцветные глаза Темного принца.

— Ну а теперь-то чего бояться?

— Она специально завела меня в эти катакомбы и бросила там одну.

Смерть ничего не ответил, просто взглядом приказал слугам и горничным удалиться, взял меня за руку и повел в ванную.

Позже, расслабившись и окончательно успокоившись после нежных ласк своего эльфа, я лежала, положив голову ему на грудь, и обводила пальцем контуры его татуировок.

— Когда мы покинем этот мир? Вы подписали договор? — спросила я.

— Договор готов. Осталось подписать.

— Скоро?

— Завтра будет назначена дата официальных мероприятий, сразу после подписания мы покинем этот мир.

— А сколько времени прошло у нас?

— Ночь, — улыбнулся Смерть. — Всего лишь ночь. Сейчас все твои подруги спят. А рок-фестиваль в Гайд-парке все еще продолжается. Мы вернемся, и ты сможешь посмотреть выступление Jamiroqai или просто погулять.

— Хорошо, — улыбнулась я и закрыла глаза.

На следующий день я сидела за ноутбуком и просматривала свои файлы. Нет, все на месте, никаких вирусов. Королевская Подруга ничего не сделала, просто посмотрела, и все. Может, она что-то увидела в моих записках? Что-то же ее зацепило? Да какая разница! Я откинулась на спинку кресла. Еще немного, и мы вернемся домой. А первым делом я пойду гулять, буду разглядывать деревья и вдыхать полной грудью настоящий чистый воздух.

Внизу раздался шум. Я встала, выскочила в коридор и, подбежав к лестнице, перегнулась через перила. В холле стоял Влад, держа за руку какое-то окутанное пламенным сиянием существо. И это был не Король, хотя сияние от фигуры исходило такое же. Фигура была ниже ростом моего сына и казалась более хрупкой. Девушка! Дочь Королевской Подруги, с которой подружился наследник Смерти. Хорошенькая компания для юного принца. Я прищурилась. Юная пара подняла головы. Влад помахал мне рукой, а лица девушки я разглядеть не смогла. Магический мир, а она — магическое существо. Удивительно, что лицо матери я видела, а дочери — нет, а значит, дочка пошла в папу и круче мамочки. Наверняка это выводит блондинку из себя, предположила я и помахала рукой юному огненному чудовищу. Та помахала мне в ответ. И тут от дверей раздался окрик, и в холл вошла Королевская Подруга. Она подняла голову, встретилась со мной взглядом. Серые глаза были полны ледяного презрения. Я усмехнулась, еще раз помахала рукой детям, развернулась и ушла. Да, не видать мне подруг в этом мире, не видать. Неужели будущая Королева сочла меня за конкурентку? Смешно. Да пусть, мне не жалко, все равно вскоре меня здесь не будет, и я забуду этот мир, как дурной сон и больше никогда не вспомню.

Через час ко мне постучался сын.

— Ну что? — спросила я, отрываясь от ноутбука.

— Вот что бывает, когда у тебя нет Интернета, — ухмыльнулся юный эльф. — Ты сразу на все реагируешь.

— Вот поганец, — фыркнула я.

— Отец попросил передать, что вернется поздно вечером. Церемония подписания Договора назначена на завтра.

— Что не может не радовать, йахуу! — воскликнула я и подняла вверх сжатый кулак. — А что у нас забыла Королевская Подружка?

— О. Она пришла принести свои извинения, за то что не объяснила тебе все об укрытии, в которое тебя вела, поняв, что вы не успеваете вернуться в город до темноты. Она тебя звала, но ты задержалась. Когда она за тобой вернулась, ты в панике угнала карету.