Проблемы с проклятым (ЛП) - Харрисон Ким

— Ты хочешь посадить Ходина в бутылку. Мы хотим, чтобы он умер. Однако агония неизбежного тюремного заключения приносит долгосрочное удовлетворение. Смерть — это пустая месть.

— Что он сделал? — спросила я снова, затем обернулась на отдаленный оклик Трента. — Трент, — прошептала я, с облегчением опуская плечи.

Сияя, Трент побежал, чтобы сократить расстояние, а я быстро подошла к нему.

— Я даю тебе еще пять минут, — сказал он, когда мы встретились, и с облегчением обнял меня. Аромат теплого печенья и волшебное прикосновение ощущались как дома, и все мое тело расслабилось. — Они поймали Ходина? Где Сайкс и Мелоди?

Я взглянула на Ала, демон переоделся в развевающийся шелковый халат, который был бы уместен в Сахаре. Мы еще не закончили.

— Нет, с Ходином все в порядке. Пока я не поймаю его, Сайкс и Мелоди останутся с Дали. — Я предложила идею с ордером просто для того, чтобы заставить Дали заговорить, но чем больше я думала об этом, тем больше мне этого хотелось. Мне было все равно, сколько часов прошло с тех пор или вечность.

Ал фыркнул, на его румяном лице появилось явно надменное выражение.

— Жаль, что ты продала его Дали, — сказал он, обращаясь с преувеличенным сарказмом к бегунам, которые обратили на него внимание. — Я бы многое отдал, чтобы иметь его на своей полке для мучений.

Облегчение Трента померкло, когда он бросил взгляд на Ала.

— Не проси меня делать это снова. — Трент еще раз обнял меня, явно не желая отпускать. Я нашла рукой его руку и сжала ее. Если бы это был не Ходин… Но никого из нас не было бы там, если бы не он.

— Спасибо, что позвонил, — сказала я, поворачивая на парковку, и Дженкс ухмыльнулся.

— Ты бы слышала Вивиан. — Дженкс назойливо кружил вокруг Ала, пока демон не отмахнулся от него. — Она в ярости. Ее кабриолет пропал сегодня утром. Она как раз направляется сюда, чтобы забрать его, и хочет поговорить с вами. — Скрипя крыльями, Дженкс взглянул на Трента и Ала. — Всеми вами.

— Круто. — Я остановилась в тени, удивляясь отсутствию у Ала настроения. Он сжимал кулаки, а прищуренными глазами смотрел в прошлое.

Трент с облегчением заключил меня в еще одно объятие, чмокнув меня в губы.

— Серьезно. Не проси меня снова оставлять тебя в таком состоянии.

Я осеклась, не в силах дать это обещание.

— Эй, я хочу поговорить с тобой и Вивиан о том, чтобы юридически закрыть безвременье для демонов и сделать его только для приглашенных, — сказала я, взглянув на ее машину. Нас заметили, и я чувствовала себя не совсем комфортно. — Назначим достаточно высокий штраф, чтобы даже ты не рискнул бы. Достаточно много людей знают, что линии — это ворота, и я не хочу спасать каждого идиота, который думает, что это круто — устроить пикник в другом измерении. — Я взглянула на Ала, но он все еще был погружен в свои мысли о Ходине. — Кстати, это напомнило мне.

Опустив голову, я достала из сумки черный конверт.

— Не мог бы ты попросить своих юристов взглянуть на это и посмотреть, есть ли способ вернуть Сайкса и Мелоди через суд? — Насмешливое фырканье Ала привлекло мое внимание, и я нахмурилась, глядя на него, когда Трент взял конверт. — У тебя какие-то проблемы с этим? — добавила я, и Ал покосился на проходящих мимо людей, которые благоразумно обходили нас стороной. — Я серьезно отношусь к ордеру на арест Ходина. Это было бы в духе ОВ — беспокоить меня из-за пропажи документов. Если хочешь, чтобы он был заключен в тюрьму, мне нужны документы, подтверждающие, что он должен находиться там.

— Мы дважды совершили ошибку, оставив его в живых, — с горечью сказал Ал. — Да. Давай повторим в третий раз.

Я набрала в грудь воздуха, чтобы возразить, но Ал исчез, оставив меня с тревожным чувством.

— Думаю, он не хочет разговаривать с Вивиан, — насмешливо сказал Дженкс, и Трент похлопал конвертом по ладони, прежде чем засунуть его в карман.

— Это было немного драматично, даже для Ала, — сказал Трент, когда Дженкс приземлился ему на плечо, и они оба в ожидании уставились на меня.

— Хм, у Дали был сын, и Ходин… — я пожала плечами. — Может, он убил его? — предположила я, и мое беспокойство возросло. — Я не знаю. Никто из них не рассказывает. — Я сделала глубокий вдох и притянула Трента ближе. — Я выясню. А пока, ты, я, ужин и пара книг с заклинаниями. Нам все еще нужно найти способ заставить Финниса отступить.

— Договорились, — сказал Трент, и я улыбнулась, радуясь, что мне не придется делать это в одиночку.

Глава 21

Во время обеда прошел дождь, настоящий ливень, из-за которого обычные улицы были затоплены до захода солнца. Воздух был прохладным, а сад все еще влажным, когда я пробиралась между надгробиями, направляясь к клошу, который Ходен приготовил прошлой весной. Демон создал его для Дженкса в обмен на аренду, красно-золотой купол заглушал зловоние магически усиленной лилии, которую я использовала, чтобы выгнать Констанс из Пискари.

— Он все еще здесь! — крикнул Дженкс, и я с облегчением повернулась к нему. Местные фейри прятались, и не было детей-пикси, которые могли бы осветить ночь. Были только Дженкс и я, и мой лей-линейный источник света, висящий в обычном фонаре, создавал движущиеся тени во влажном саду.

Я надеялась, что Ходин забыл брелок, поскольку я не могла попасть в его комнату, а в комнате Стеф не было ничего из его вещей. Мне нужен был фокусирующий предмет, не связанный с ДНК, чтобы создать это укрепляющее ауру заклятие, и брелок подошел идеально. Если бы сработало, Ходин не смог бы путешествовать по лей-линиям, пока не выяснит, как его сломать.

— Он не забрал его, — сказала я, удивленная, когда обнаружила тяжелый стеклянный брелок, наполовину скрытый полосой нескошенной травы. Лилия, которую он когда-то покрывал, исчезла, но я все еще ощущала ее запах в своем воображении. — К счастью, нам нужен только кусочек, — добавила я.

Пыльца Дженкса отливала тусклым золотом в темноте, когда он навис над ней.

— Хочешь, чтобы я разбил его?

— Я сделаю это. — Сжав губы, я огляделась по сторонам и, наконец, решила воспользоваться рукоятью церемониального ножа. Он был у меня на случай, если я найду что-нибудь, что захочу собрать, но он сработает как аккуратный молоток, и я поставила фонарь и положила клош на бок.

Свет отблескивал на осколках стекла, которые Ходин собрал воедино, и после недолгих раздумий я расстелила шарф для сбора под приподнятым краем и резко ударила по желтовато-зеленому кусочку. Он был того же цвета, что и аура Ходина; это поможет установить связь.

Я вздрогнула от очевидного треска, гадая, почувствовала ли я волну энергии, когда три стеклянных осколка упали на ожидающий шарф, будто какая-то магия, заключенная в стеклянной конструкции, разбилась. Я тут же скатала шарф в комок и сунула его в карман, а затем закрепила клош. Мне нужна была только одна деталь, но я могу использовать остальные, чтобы попытаться изготовить несколько амулетов, с помощью которых можно будет точно идентифицировать Ходина, чтобы случайно не посадить в тюрьму, скажем, Трента.

— Ты можешь использовать это как укрытие от дождя, — сказала я, и Дженкс спустился вниз, аккуратно сложив крылья, остановился у нового отверстия и заглянул внутрь.

— Да.

Это слово прозвучало невыразительно, и я нахмурилась. Он был в отвратительном настроении с самого ужина, мед, который он достал из моего чая, чтобы отдать Гетти, все еще стоял на столе на веранде.

— Итак… — я повернулась к церкви и медленно пошла обратно. — Гетти уже вышла из укрытия?

— Нет. — Дженкс поднялся и приземлился мне на плечо. — Но она рядом. Смеется надо мной.

Я кивнула, стараясь не улыбнуться. Я бы забеспокоилась, что Гетти может быть изменившимся Ходином, если бы не видела их вместе несколько раз. — Дженкс, ты ей нравишься, иначе она бы ушла. Сломано крыло или нет.

— Да? — Его крылышки обдавали прохладой мою шею. — У нее забавный способ показать это. Она сводит меня с ума. У нее повсюду застежки-молнии, так что я знаю, что с ней все в порядке. Фейри знают, где она, почему не я? Маталина никогда…