Кристина Каст - Предназначенный

- О-оо, черт! Ритуал очищения, который я должна провести через несколько дней. Танатос звонила бабушке и разговаривала о нас, чтобы мы сделали что-то раньше... что могло бы открыть правду о том, что на самом деле случилось с мамой. - Я остановилась, переваривая услышанное о мертвой белой вещи, крови, и сиськах, связывая все с убийством моей мамы. - Значит ли это, что я должна прекратить все и не должна ничего делать?

Афродита пожала плечами. 

- Зет, я знаю, что тебе будет трудно поверить, потому что ты Мисс Первый план и Стержень кучи моих видений, но в этом ты едва появилась. Я вообще не думаю, что это о тебе.

- Но это о ферме бабушки.

- Да, но это Рефаима разрезали на две части, а не тебя, - сказала она.

- Подождите, разве это не хорошая новость? - спросил Старк, подойдя ко мне и взяв за руку.

Афродита фыркнула. 

- Конечно, если ты не Рефаим.

Старк проигнорировал ее комментарий и продолжил.

- Ты видела убийство Рефаима. Ты знаешь где, и ты знаешь кто должен быть там. Так что, если мы удостоверимся, что не все элементы соединятся вместе? Это остановит смерть, не так ли?

- Возможно, - ответила Афродита.

- Будем надеяться, - сказала я.

- Нам необходимо удостовериться, что Дракон останется вдали от Рефаима, - сказал Дарий. - Даже если он на самом деле не убивал его, ты точно знаешь, что он был там в момент убийства Рефаима.

- В этом я совершенно уверена, - подтвердила Афродита.

- Тогда это именно то, что нам нужно. Мы будем держать Дракона и Рефаима по раздельности, даже если это означает, что Рефаим не поедет с остальными, когда мы отправимся на бабушкину ферму.

- Если поеду я, то едет и Рефаим.

Старк, Дарий, и я обернулись, чтобы увидеть Стиви Рей и Рефаима пригибающихся под полотном и входящих в комнату. Афродита нахмурилась, но оставила тряпку на глазах.

- Ее видение было о Рефаиме. 

Стиви Рей произнесла это не как вопрос, но, как бы то ни было, я ответила ей. 

- Да. Он умер.

- Как? Кто пойдет на это? - голос Стиви Рей был жестким. Она готова была бороться с целым миром.

- Не уверенна, - заговорила Афродита, - Я смотрела на все глазами нашего птенчика, а значит, все это была ужасно запутанная чертовщина.

- Но мы знаем, что это происходит на ферме бабушки, и что там присутствует Дракон, - сказала я. - Именно поэтому мы сказали, что Рефаиму следует остаться здесь, когда мы все будем там, если мы все еще собираемся поехать туда.

- Мы поедем, - сказал Старк. - Ты не можешь из-за этого отложить ритуал, который будет совершен в честь своей матери.

- Он не ради нее, - печально сказала я. - Она умерла. Этого не изменить.

- Правильно, - сказал он. - Это для тебя и твоей бабушки, что намного важнее, чем посвящать это мертвой женщине. - Он посмотрел на Рефаима и Стиви Рей. - Ритуал непременно должен состояться, но Рефаиму нет необходимости присутствовать там и находиться в опасности. Будет умнее, если, как сказала Зет, он останется здесь.

- Чтобы кто-нибудь, например Дракон, смог незаметно подкрасться к нему, когда он будет в полном одиночестве? Я так не думаю, - сказала Стиви Рей.

- Я не понимаю, - сказал Рефаим.

Я вздохнула. 

- Афродита получает видения о смертях. Иногда они очень четкие, и их легко предотвратить. Иногда они сбивают с толку.

- Потому что я нахожусь внутри человека, которого убивают. Так, как это было с тобой. И, если уж говорить об этом, такие перелеты кажутся жуткими. Что бы ни думали твои куриные мозги.

- Это совсем не ужасно, когда у тебя есть крылья, - прозаично сказал Рефаим.

- Ха, - сказала я.

- Нет, - отчетливо произнесла Стиви Рей. - Держи при себе все, что нашла в его голове. Это никого не касается.

- Она побывала у меня в голове? - Рефаим явно смутился еще больше.

- В видении да. Этого больше не случится. Надеюсь. И в видении над Драконом что-то нависло. Это был бык, или по крайней мере тень быка.

- Тень быка? - у меня скрутило желудок. - Была ли она мертвенно-белой, та тень, что ты видела?

- Нет. Это определенно было что-то другое.

- Ты видела, какого она была цвета?

- Зои, у теней лишь один цвет, - возразила она.

- Аурокс, - произнес Старк.

- Ты видела Аурокса? - быстро спросила я.

- Нет. Просто тень быка. И к сведению, я согласна с тобой, Старком и Дарием: птенчику следует держаться подальше от Дракона. Если это значит, что он остается здесь, то так тому и быть. Теперь, могу я попросить наполнить мой бокал вином и дать мне немного отдохнуть?

- Не думаю, что тебе полезно пить, пока у тебя течет кровь, как сейчас, - сказала Стиви Рей.

- Не сомневайся во мне. Я профессионал, - перебила ее Афродита.

- И что же это значит? - спросила я.

- А это значит, что моей красавице больше нечего сказать, она нуждается во сне, - сказал Дарий.

- Скоро должны доставить пиццу, - сказала Стиви Рей. - Я и тебе заказала одну.

- Если я не буду спать, когда ее доставят, то поем, - ответила Афродита. Затем она сняла полотенце с глаз и моргнула, медленно открывая их. Я была готова. Я уже видела это раньше. Однако Рефаим не был.

- Ради всех богов! Ты плачешь кровью, - выпалил он.

Она посмотрела на него своим пристальным красноватым взглядом. 

- Да. Даже я знаю как это ужасно символично. Птенчик, ты должен запомнить это. Я получила это проклятое видение, потому что в нем было сообщение для тебя. Держи свою задницу в безопасности. Держись подальше от заостренных предметов и, если это значит, что ты должен держаться в стороне от Дракона Ланкфорда, то сделай это.

- Как долго? - спросил он ее. - Сколько я должен скрываться от этого вампира?

Она встряхнула головой: 

- У меня было предостережение, а не точное время.

- Я бы предпочел не прятаться.

- Я бы предпочла, чтобы ты был жив, - сказала Стиви Рей.

- Я бы предпочла поспать, - сказала Афродита.

- Хорошо, пойдемте, - сказала я и передала Дарию последнюю бутылку воды. - Постарайся напоить ее этим между бокалами вина.

- Я все еще здесь. Вам вовсе не обязательно говорить обо мне так, будто я вас не слышу, - она отсалютовала своим стаканом, словно произнесла тост, и осушила его.

- Ты под градусом, так что я пропущу это мимо ушей, - сказала я. - Отдохни немного. Поговорим позже.

Мы вышли из комнаты Афродиты. Рефаим и Стиви Рей держались за руки и разговаривали вполголоса друг с другом, пока мы шли наверх через туннели, где снаружи нам надо дождаться очень озадаченного парня из доставки, который, как я знала, получит отличные чаевые.

- Что ты думаешь о видении? - спросил Старк, обхватывая меня рукой и крепко прижимая к себе.