Кейти Макалистер - Руководство для девушек по обращению с вампирами

 Рокси выглядела удивленной, найдя меня за завтраком за нашим привычным столиком возле окна. Солнце уже взошло, указывая на то, что день будет славным.

 - Выглядишь ужасно, - сказала она, садясь рядом и схватив рогалик из корзинки, отломала от него часть и набила им рот. - А где твоя вторая половинка? Ну, я о том, что вы должны же быть сейчас вместе и несколько часов подряд делать маленьких Рафаэлей и Джой.

 Я поморщилась.

 - Нет. С ним все покончено.

 Она перестала жевать, а потом громко сглотнула.

 - Что ты имеешь ввиду под "все покончено"? Это невозможно, ведь я уже собиралась дать вам свое благословение. Что случилось?

 Я пожала плечами, смотря в окно. Все было как и всегда: все тот же спокойный и безмятежный вид. В небе птицы, люди разъезжали на машинах, поздние цветы колыхались по ветру. Ничего не изменилось. Ничего, кроме меня.

 - Джой? - беспокойным голосом окликнула меня Рокси, прикоснувшись рукой к моей руке. - Родная, что произошло? Прошлой ночью Рафаэль, казалось, не мог дождаться, чтобы вернуться к тебе.

 Я уговаривала себя не плакать. Что кстати и делала всю прошлую, ужасно длинную ночь.

 - Он не рассказал мне свой секрет.

 Она нахмурилась.

 - Что за секрет?

 - У него был какой-то секрет, что-то связывало его с полицией в прошлом. Я думаю, что он был осужден из-за какого-то преступления. Доминик знает об этом, и пользуется, чтобы Рафаэль работал на ярмарке. Я спросила Рафаэля об этом, но он не рассказал мне. Он рассказал Доминику, но не мне. Он не верит мне, Рокси. Я ничего не значу для него, поэтому он не доверяет мне и не рассказывает какой-то дурацкий секрет, связанный с его прошлой работой.

 - Я ни на минуту не поверю тому, что для него ты ничего не значишь. Я вижу, как он смотрит на тебя, и поверь, это не взгляд человека, который просто смотрит на женщину, которая всего лишь "дает" ему. Из-за тебя он теряет голову. Серьезно теряет, поэтому я изменила свое мнение и решила, что вы оба - отличная пара.

 - Но его секрет...

 Она отмахнулась от фразы "его секрета" маленьким кусочком хлеба на завтрак.

 - А ты рассказала ему о маленьких секретах своей жизни?

 - Нет, конечно нет. Но он же не маленький, это что-то масштабное, серьезное, что-то, что тяготит его сейчас и будет влиять и на его будущее. И я бы не стала держать такое в секрете от него.

 Она кивнула.

 - Ты женщина. Он мужчина. Женщины не против идеи попросить помощи в решении проблем, в то время как мужчины принимают это как часть их характера, раз они не могут справиться с проблемами самостоятельно. Кроме того, ваши отношение развились просто стремительно. А доверие строится намного дольше. Я уверена, что он скоро изменит свое мнение о том, рассказать ли тебе свою тайну, если конечно будешь настойчива, и если не наговорила ему из-за обиды какой-либо глупости.

 - Наговорить глупость, типа того, что я больше не хочу его видеть?

 Она уставилась на меня, джем капал с ее ложки, которую она не донесла до своего рогалика.

 - Нет, ты же не...

 Я кивнула.

 - О, Боже - она снова отломила кусочек от рогалика и положила его в рот. - Что ж, мы разберемся с этим в более походящее время. Сейчас надо решить кое-что более важное.

 - Рафаэль - самое важное в моей жизни, - возразила я.

 - Ага, знаю, - сказала она невнятно, так как пережевывала рогалик. - Я про важные вещи, такие как материал, который мы должны получить, чтобы ты смогла заполучить Рафаэля в каком угодно тебе виде.

 Я поставила нетронутый кофе на стол.

 - Рокси, я ничего не поняла из того, что ты сказала. О каких таких вещах ты ведешь речь?

 Она начала вытирать свои пальцы от джема салфеткой, а потом просто скомкала её в руке.

 - Во-первых, выясним, что за секретик есть у Рафаэля.

 Я уставилась на неё.

 - Ты слышала хоть что-то, о чем я говорила? Он не хочет рассказать мне его.

 - А мы его и не спросим. - она самодовольно улыбнулась. - Во-вторых, надо узнать, кто убил Таню.

 Я потерла лоб. Головная боль, которую я так старательно унимала, вернулась.

 - Кристиан убил Таню, - сказала я медленно, четко проговаривая слова на случай, если она не могла делать два дела одновременно - жевать и слушать.

 Она кинула рогалик – уже третий по счету - в меня.

 - Я не куплюсь на это. Мне кажется, Кристиан не такой человек, чтобы убивать кого-то.

 Я уставилась на неё.

 - Рокси, он пьет человеческую кровь, чтобы выжить. Он может убивать людей, даже не прикасаясь к ним. Он ходит по земле уже больше девятисот лет, и он нуждается в женщине, которая по его мнению может спасти его. И конечно он может убивать! Ты просто поддаешься тому, что Данте повлиял на твоё мнение!

 - Боже, ты правда уже никому не веришь, да?

 Это осадило меня.

 - Ты не доверяешь словам Рафаэля, но веришь человеку который только проявил к тебе доброту и дал информацию, которую ты можешь использовать против него об убийстве какого-то ублюдка, и ты не даешь мне возможности показать тебе несколько вещей, которые ты слепо не замечаешь.

 - Прости, Рокс, я не имела ввиду, что у тебя неправильный взгляд на ситуацию. Я просто... Просто все из-за того, что Кристиан не показал тебе свои видения. Они не такие радужные, Рокси. Он очень, очень сильный мужчина, измученный постоянной борьбой с самим собой. Потому что мрак, который я видела внутри него, способен поглотить Кристиана.

 - Проявлял ли он к тебе что-то кроме мягкосердечности?

 - Нет, но он считает что я его Возлюбленная.

 - Точняк. Так думаешь он будет делать что-то, что вызовет твой гнев или отвращение к нему, а тем более, безжалостно убьет кого-нибудь, прекрасно зная, что ты догадаешься, что это его рук дело?

 Я удивленно посмотрела на неё. Я точно не подумала об этом. Несомненно, Кристиан должен догадаться, что я узнала об этом, если бы он убил Таню.

 Рокси кивнула, поскольку понимание мелькнуло в моих глазах.

 - Если ты права, и он может питаться кем угодно, разумнее было бы сделать это далеко отсюда, там, где никто бы не узнал об этом. Убивать Таню не имело смысла.

 Я снова потерла лоб.

 - Хорошо, если это так, то кто же убил ее? И не говорите мне, что это Рафаэль, потому что я в это не поверю.

 - Ну, у него была, и возможность, и мотив.

 - Какой мотив?- спросила я, поежившись.

 - Его тайна, какой бы она не была. Что вновь возвращает нас к списку. Как только мы узнаем, в чем его тайна, избавимся от подозрений в убийстве Тани, и будем знать, что делать с Домиником.

 - Домиником?- я пыталась следовать за ее запутанными рассуждениями.

 - Ты имеешь в виду его шантаж Рафаэля?