Любовь и Гниль: Сезон 1 (Эпизоды 7-12) (ЛП) - Хиггинсон Рейчел

— Там нет никаких сцен с поцелуями! — проворчал Хендрикс.

В то же время Кинг сказал:

— Хорошая ночь для прогулки.

Харрисон придал своему лицу пугающее-выражение-лица-бывшего-губернатора-Калифорнии и глубоким голосом с австрийским акцентом произнёс:

— Я друг Сары Коннор.

На что Нельсон стоически ответил:

— Hasta la vista…

— Нет, — практически прокричал Хендрикс. — Нет, извини. Это «Судный день». Ты проиграл!

— Я не знал, что мы были ориентированы на первый фильм. Нечестно! Правила не были чётко сформулированы! — оживлённо возразил в ответ Нельсон.

А потом всё стало немного сумасшедшим. Паркер кричит на Паркера, комната разделена, брат сражается с братом. Это было совсем как во время Гражданской войны.

Ладно, может быть, и нет.

— Мы поняли! — прокричала Хейли, перекрывая рёв мужских голосов.

— Они часто становятся такими? — спросила я Пейдж.

— Пока не появились вы, такой была моя жизнь, — она вздохнула, и её голос прозвучал на века старше, чем её восемь лет.

— Боже, им так повезло, что у них есть мы.

И я это имела в виду. Впервые я не почувствовала, что в них заключена вся сила выживания. Они были гигантскими ботаниками, замаскированными в телах богоподобных мужчин, конечно, но всё равно гигантскими ботаниками.

— Я кое-что приготовила для тебя, Риган, — объявила Пейдж.

Мой взгляд сразу же упал на великолепную маленькую девочку рядом со мной. Её волосы были недавно вымыты и заплетены в две французские косы, чтобы они не падали на лицо — дело рук Хейли. Её ярко-голубые глаза были того же оттенка, что и у всех её братьев, а её улыбка была такой же искренней, как всё, что я когда-либо видела. Она была прекрасна — одна из самых прекрасных созданий, оставшихся в этом уродливом мире.

Так что нет, я бы никогда не стала прятаться с ней и подвергать её опасности. Никогда. Ради неё я бы сама стала мучеником. Нет, не мучеником… борцом. За неё я бы боролась, боролась до тех пор, пока не смогла бы больше. Просто потому, что она заслуживала гораздо большего, чем этот наполненный смертью, гниющий мир, к которому мы были приговорены.

— Подарок? — я ухмыльнулась.

— Да! — Пейдж посмотрела на Хейли, ожидая одобрения.

— Больше похоже на подарок с поздравлениями за то, что ты не умерла, — объяснила Хейли. — Пейдж хотела сделать тебе что-нибудь, чтобы у тебя не возникло соблазна снова сбежать с сумасшедшим-мать-твою-грёбаным Кейном.

Пейдж нахмурила брови и перевела взгляд с меня на неё и обратно.

— Не знаю, должно ли это быть в банке с ругательствами или нет.

Прежде чем кто-либо из нас успел ответить, в комнату вошёл Гейдж, выглядевший более мрачным, чем я когда-либо его видела. Конечно, я знала его не так давно, но он только что потерял двух своих людей, и я могла понять его подавленное отношение.

— Они уже в пути, — объявил он.

Ранее Вон объяснил, что мы встретимся с Матиасом и Кейном в этой комнате, так как кабинет Гейджа был недостаточно большим. Меня не волновало, где мы их встретим, пока Пейдж и Хейли оставались далеко-далеко. Я просто не хотела, чтобы это сосредоточие зла в виде Матиаса находилось рядом с девчонками.

— Хейли, забирай Пейдж прямо сейчас, — объявил Вон.

При его словах все взгляды устремились на маленькую девочку рядом со мной.

— Иди сюда, Пейдж.

Пейдж немедленно повиновалась, как обычно. Она подошла к Вону и, когда он опустился перед ней на колени, она нежно положила две руки по обе стороны от его лица.

— Я буду хорошо себя вести, — пообещала она. — Я останусь с Харрисоном и Кингом. И Хейли.

Глаза Вона потемнели от таких сильных эмоций, что я почувствовала, как ощутимое присутствие его чувств проникло в комнату и окутало всех нас.

— Я знаю, что ты это сделаешь, — ответил он резким эмоциональным голосом. — Я приду за тобой, как только всё это закончится, хорошо?

— Да, — кивнула она. — Пожалуйста, будь осторожен.

Её изящный маленький подбородок задрожал, но едва заметно. Я словно ощутила пинок в грудь, поняв, что она беспокоится о своих старших братьях, о том, что её разлучат с семьёй.

— Ничто не удержит меня вдали от тебя, Пейджи. Ничто. Мы всегда будем держаться вместе, хорошо? Мы — семья. Мы никогда не оставляем друг друга.

Каждое из слов Вона было произнесено с глубокой убеждённостью. Я почувствовала, как свирепая любовь этой семьи друг к другу и их решимость выжить как единое целое, не потеряв ни одного члена, словно тисками сжали мою душу. Они были настоящими людьми.

И я им поверила. Вон не позволил бы никому из них уйти, и мне было очевидно, как больно ему было даже позволить своим младшим братьям и сестре выйти из этой комнаты без него.

— Я люблю тебя, Вон, — заверила Пейдж.

— Я тоже люблю тебя, малышка.

Вон опустил голову, скрывая эмоции, которые, казалось, были такими сильными, что это душило его. Пейдж наклонилась вперёд и запечатлела на его лбу нежнейший поцелуй, а затем отступила.

Нельсон был следующим.

— Пейдж, позаботься о Хейли.

Он присел на корточки и крепко обнял её. Его взгляд скользнул к Хейли, и у них состоялся безмолвный разговор, в котором, я знала, он попросил Хейли сделать то же самое для Пейдж.

— Я люблю тебя, милая. Расставание продлится всего несколько минут.

— Я знаю, — прошептала она, и одинокая слеза скатилась из её глаза.

Нельсон передал её Хендриксу, и тот повторил процедуру прощания. Он опустился на одно колено и притянул её детское тело к своему возвышающемуся, мужественному.

— У нас всегда всё было хорошо?

— Да, — прошептала она.

— И сегодня у нас тоже всё будет хорошо. Тебе не о чем беспокоиться. Твои братья — самые лучшие, самые крутые парни в этом мире. Мы позаботимся о твоей безопасности. Мы всегда будем оберегать тебя, — голос Хендрикса был таким же грубым и наждачным, как и у Вона.

— А как насчёт Риган? — прошептала Пейдж едва слышным голосом. — Ты собираешься обеспечить безопасность Риган?

Слёзы навернулись мне на глаза от её беспокойства обо мне. Пристальный взгляд Хендрикса метнулся ко мне и удерживал меня там в течение бесконечной, эмоциональной минуты, пока я не почувствовала его ответ в глубине своей души, прежде чем услышала его ответ.

— Почему я оберегаю тебя, Пейдж? — спросил Хендрикс, снова переводя взгляд на свою младшую сестру.

— Потому что ты любишь меня, — ответила она без колебаний.

— И я никогда не позволю, чтобы с тобой случилось что-то плохое по той же причине, да?

Она быстро кивнула.

— Да.

— Ты знаешь, что я также люблю Риган?

На его лице появилась едва заметная улыбка, искривившая его губы, и в тот самый момент я влюбилась в него ещё больше.

— Да, — хихикнула она. — Вся планета знает это.

Улыбка Хендрикса превратилась в широкую ухмылку.

— Ну, если я люблю её так сильно, что весь мир знает, насколько сильно, ты не думаешь, что я так же сильно буду оберегать её?

Теперь Пейдж улыбнулась и, казалось, немного расслабилась.

— Да, тогда ты так же будешь охранять её.

Хендрикс поцеловал её крошечный носик-пуговку и встал.

— А теперь иди с Хейли и своими братьями и позволь нам приступить к работе.

Нельсон и Хейли начали небрежно демонстрировать эмоции. Кинг схватил Пейдж за руку и небольшой пакет с предметами первой необходимости. Вон дал Харрисону несколько последних инструкций, а затем заключил его в мужские объятия, которые удивили даже меня.

Не то, чтобы Паркеры не любили друг друга, но всё это было по-своему. Они не просыпались утром, рассказывая друг другу, как сильно они любят друг друга, или даже в тяжёлых ситуациях. И я никогда не видела, чтобы они обнимали друг друга за всё то время, что мы с Хейли были с ними.

Либо Вон понял, насколько безнадёжной была эта встреча, либо он почувствовал себя немного излишне сентиментальным.

— Хорошо, — кашлянул Харрисон. — Давай не будем доводить это до неловкости.