Джанин Фрост - На дне могилы
На дне могилы читать книгу онлайн
Отправляясь в романтическое путешествие на яхте со своим возлюбленным вампиром по прозвищу Кости, Кэтрин Кроуфорд и представить не могла, какие испытания выпадут ей на этот раз. С недавних пор ее стали мучить ночные кошмары с участием высокого, светловолосого кровососа, который почему-то хорошо знает Кэт. И Париж, где Кэтрин вроде как впервые, тоже оказывается хорошо знаком. Да, она уже бывала в столице всех влюбленных, причем как раз в компании светловолосого красавца. Только вот почему-то не запомнила (или не заметила), как выскочила за него замуж. Сей загадочный супруг быстро и доходчиво дает понять, что не намерен отказываться от исполнения супружеского долга, что, в свою очередь, не находит понимания у Кости. А когда на кону любовь, вампиры дерутся больше, чем насмерть.
— Отличная идея, милая. — Кости встал. — Куда ты хочешь?
Я нервно хихикнула:
— Куда угодно, лишь бы не в Париж, Кости. Куда угодно, только не туда.
Примечания
1
Моя дорогая (фр).
2
Другое название: Гранд-опера.
3
«С женой моего хозяина» (фр.).
4
С Богом (исп.).
5
Пожар 1788 года, когда была уничтожена бо́льшая часть Нового Орлеана.
6
В натуральном виде (фр.).
7
Хенни-Пенни — курица, героиня одноименной английской народной сказки.
8
Удар милосердия (фр.).
9
Разумеется (фр.).
10
Скотт «Кэррот Топ» Томпсон — американский комик.
![Джанин Фрост - За денежки [любительский перевод]](https://cdn.siteknig.com/s20/1/7/8/1/9/17819.jpg)
