Кейти Макалистер - Руководство для девушек по обращению с вампирами

 - Ммм? Он ушел. Сказал, что не хочет слушать музыку. И я не могу винить его. Эти парни из Six Inches of Slime {Шесть Дюймов Слизи} поют ничуть не лучше людей, у которых сломан нос.

 - Проклятье! Ты видела Рафаэля?

 - Не-а. А ты видел Рафаэля, Генри? - спросила она слегка полноватого мужчину, которой нервно рассматривал толпу.

 - Он был здесь несколько минут назад. Искал Доминика и Майлоса, - сказал Генри.

 Я потянула Рокси подальше от Генри и осматривалась, чтобы убедиться, что нас не мог никто услышать. Это была последняя ночь ярмарки, и найти место для передышки, не говоря уже об уединенном месте было очень проблематично.

 - Пойдем со мной, - сказала я ей, пулей несясь сквозь толпу, пока не оказалась за рядом туалетов.

 - Что за муха тебя укусила? Генри рассказывал мне грязные сплетни о группах. Почему ты привела меня сюда? - спросила она, оглядывая задние стенки туалетов.

 - Потому что сюда больше никто не придет. Слушай, мне надо кое-что сказать тебе, но пообещай, что это останется между нами, ладно?

 - Снова? Это уже второй важный секрет за этот день. Тебе не приходила в голову, что мое молчание должно как-то оплачиваться?

 - Все это очень серьезно, Рокс. Таня мертва.

 Она уставилась на меня, а её рот приоткрылся.

 Я кивнула.

 - Рафаэль нашел её тело, а я нашла его. Я думаю, он пошел к Доминику сообщить об этом. Я уже разговаривала с полицейским, но знаешь что плохо..., - я снова начала оборачиваться, чтобы убедиться, что нет никого поблизости, что бы подслушать, - ...ей перегрызли горло.

 - Но... Думаешь, на неё напало животное?

 - Нет, - сказала я, следя за её состоянием. - Это похоже на то, что её убил вампир. Там не было крови, Рокси, ни капельки. Кто-то прокусил её шею и выпил её кровь.

 Она в шоке прикрыла рот рукой, пытаясь не закричать. Я знаю, потому что у меня самой была такая же реакция.

 - О Господи, ты же не думаешь, что это Кристиан?

 - Мы не знаем других вампиров в округе, верно? Ох, в этом и моя вина тоже! Почему он так легко потерял контроль? Ведь он терпел уже девятьсот лет, и не мог подождать, пока мы не найдем его Возлюбленную; я думаю, что он наконец понял, что я - не она, и он сорвался.

 - О Господи, - снова произнесла Рокси, её глаза округлились от шока. - Кристиан - кто бы мог подумать? Он был так добр к нам.

 - Я должна найти его. Я должна найти его и успокоить, воззвать к его разуму. Я должна убедиться, что он снова не сделает этого.

 - Как ты собираешься сделать это?

 - Без понятия, - я не смогла сдержаться и заплакала, обходя ряд туалетов и возвращаясь в толпу.

 - Но лучше бы мне поторопиться и сделать хоть что-нибудь, прежде чем кто-либо просек то, что произошло, или прославленному автору К. Дж. Данте придет конец.

 Рокси и я обыскали всю ярмарку, но так и не смогли найти Кристиана. Мы видели Рафаэля и Доминика в гримерной, молчаливый Майлос был тоже с ними. Палатка Ариэль, где она гадала на Таро была темной и пустой, так что я думаю, она узнала о смерти своей сестры. Рокси предложила пойти к Ариэль и посидеть с ней, после того, как я позаимствовала мобильник у одной пары, но не застала Кристиана дома.

 - Я разговаривала с Деметрой, - сказала Рокси после того, как поговорила с женщиной из палатки, специализирующейся на фотографии аур. – Она сказала, Паал отвел Ариэль в ее трейлер, и Рене сидит там с ней. Все сотрудники ярмарки в курсе, что произошло с Таней.

 - Это должно было выйти наружу, - сказала я, постукивая пальцем по губе. Я подумала вслух о том, где Кристиан и как мне его найти.

 - Очень просто. Позови его, - предложила Рокси.

 - Я пыталась. Но его управляющая, подозреваю, я ее разбудила, сказала, что он ушел куда-то на весь вечер, и она понятия не имеет, когда он вернется, а еще она просила, чтобы я так поздно не звонила, потому что ей завтра очень рано вставать.

 - Я же не сказала «позвони» ему. Используй вашу ментальную связь, ну или как вы там общаетесь с Кристианом.

 Холод пробежал по моим рукам от мысли, что я настолько близка с человеком, который легко может жестоко убить.

 - Нет уж, спасибо.

 Рокси посмотрела на меня.

 - Почему? Чего ты боишься? Он ведь поклялся, что никогда тебя не обидит.

 Я потерла руки.

 - Мне просто страшно, понятно?

 Она одарила меня слабой улыбкой.

 - Помнишь, когда нам было по семь лет, я умудрилась застрять головой между стеной спортзала и водосточной трубой, я думала, что не появлюсь рядом со спортзалом еще несколько месяцев? Ты тогда выдала мне очень философичное замечание: чего-то бояться нормально до тех пор, пока ты не позволяешь страху контролировать себя и свое поведение.

 - Я помню, - я посмотрела на нее. – Моя мама обычно говорила мне эти слова. Черт, терпеть не могу, когда ты права. Хорошо, я попробую проверить включен ли его приемник, но это будет на твоей совести, если он на меня нападет из-за этого.

 Она протянула руку, глядя на меня.

 - Что? – спросила я.

 - Ты делаешь это прямо сейчас?

 - Нет!

 - Ох, - ее голос был полон разочарования. – А сейчас ты делаешь это?

 - Рокси, это тебе не представление в цирке. И я не собираюсь это делать в то время, как ты вот так на меня смотришь.

 - А почему, нет?

 - Потому что это…очень личное. Я не могу связаться с ним, пока кто-то на меня смотрит. Мне нужно быть где-то в уединенном месте, где я буду уверена, что никто на меня не смотрит.

 Она осмотрела ярмарку. Люди направлялись к основному шатру, где второй состав готовился к представлению. Шатер для гадания по картам Таро и шатер для гадания по руке оба были пусты, но сказать, что они давали какую-либо приватность, определенно нельзя. Она повернулась опять ко мне.

 - Кажется, здесь найдется только одно место, которое ты можешь использовать.

 Я кивнула.

 - Трейлер Рафаэля.

 Она покачала головой.

 - Ты действительно хочешь, чтобы Кристиан напал на тебя, где есть кровать, на которой можно пройти все пять шагов Воссоединения?

 - Ой. Кажется, ты права. А какова твоя отличная идея?

 Она указала на очередь в туалет.

 - Вуаля! Вот твое уединение.

 Мне не понравился этот вариант, но спустя 15 минут поиска какого-то альтернативного варианта все-таки встала в очередь в туалет, кстати Рокси стояла рядом со мной, как она сказала, чтобы мне не было скучно. Думаю, ей просто было любопытно увидеть, как я «делаю это».

 - Удачи! – сказала она, когда я заходила в туалет и закрывала за собой дверцу. Я решила, сделать это стоя, закрыла глаза, пытаясь очистить сознание от всего, кроме мыслей о Кристиане. Надо сказать, это было нелегко, учитывая окружающий шум – уже началось представление в главном шатре – и неблагоприятную обстановку – неприятный запах, да и место не очень подходящее – но я сделала сознательное усилие, чтобы отгородиться от всего. Позволила своему разуму потянуться к нему.