Темная магия - Джулия Кун

– Может быть, потому что знала, что ее сын захочет им завладеть, – предположил он.

– Она подозревала собственного сына?

– Кто знает. Но одно могу сказать точно: визит к миссис Рейвенвуд не помешает.

Я обдумывала его слова и сопоставляла их с обрывками разговора, который мы подслушали. На самом деле мистеру Рейвенвуду нужна одна глава. Но почему именно эта конкретная глава? Что он там сказал в разговоре с другим мужчиной? Что-то не должно быть найдено… и… И в этот момент я кое-что вспомнила.

– Райан?

– Да, Лилли? – Он вопросительно улыбнулся мне.

– По-моему, я знаю, что именно ищет мистер Рейвенвуд. – Сделав короткую паузу, я глубоко вздохнула, попытавшись унять волнение. – Он ищет недостающую страницу. Когда я читала, то, конечно, тоже заметила ее отсутствие. Возможно, там что-то написано о происхождении ведьм. Именно это он ищет.

Райан медленно кивнул:

– Тогда дело за малым – найти обрывок страницы раньше, чем это сделает мистер Рейвенвуд.

Я задумчиво прикусила нижнюю губу, вспоминая тот день, когда впервые взяла гримуар в руки.

– Подвал миссис Рейвенвуд. Возможно, именно там находится пропавшая страница, – сказала я.

– Удачно нас пригласили к ней домой.

– И как же нам найти этот лист?

– С помощью заклинания поиска. Загвоздка заключается в том, что это одно из запрещенных заклинаний, поэтому я не знаю, как оно звучит. Придется нам сперва поискать заклинание поиска. Иронично, не правда ли?

Я посмотрела на него, сбитая с толку:

– Одно из запрещенных?

– Да. Поскольку с его помощью можно найти все что угодно, велика вероятность, что им воспользуются не в благих целях. Именно поэтому Колдовской совет запретил его использовать. – Парень на мгновение задумался. – Может, Джейсон сумеет что-нибудь разузнать? Все-таки этот гримуар принадлежит его семье. Можешь ему позвонить?

* * *

– Заклинание поиска… Вы вообще знаете, что это такое?

Так звучали первые слова Джейсона, когда я раскрыла ему наш с Райаном план. Тем не менее он, конечно же, был готов поддержать нас. Вот только, к сожалению, знал не больше, чем мы. Он пообещал отправиться на поиски подсказок и посетить старые библиотеки в Ирландии. Так что, возможно, даже хорошо, что он там оказался.

И все же эгоистичная часть меня хотела, чтобы он был здесь, рядом со мной, даже в ущерб общему делу. Через час нам предстояло отправиться в Уотфорд, но наши поиски до сих пор не увенчались успехом. Вздохнув, я посмотрела на Эланор и Райана, которые склонились над книгами рядом со мной. Даже Викки и Финли пришли, так как Райан настоял, чтобы они помогли нам. Однозначно, спокойный субботний денек я представляла себе совсем иначе.

– Нашли что-нибудь? – крикнул Райан сквозь стеллажи с книгами в сторону Финли.

– Сколько можно спрашивать? Мы сами скажем, если что-то найдем! – раздраженно отозвалась Викки вместо Финли.

Райан закатил глаза и захлопнул книгу. Звук испугал Миссис Чернику, которая дремала, свернувшись калачиком между стеллажами.

– Это чертово заклинание должно быть где-то здесь.

– Ты действительно думаешь, что мы найдем его в одном из этих старинных томов? – вмешалась Эланор, с сомнением глядя на Райана.

– Некоторые ведьмы и колдуны зашифровывали запретные заклинания в книгах и помечали их определенным образом. Вот почему я сказал вам искать тринадцать звезд на страницах. Они символизируют тринадцать первых ведьм, которые вдохнули магию в эти заклинания.

Райан взял с полки очередную книгу. На обложке печатными буквами бронзового цвета было написано: «Колдовские сказки восемнадцатого века».

– Но зачем? – спросила я, качая головой.

– Многие ведьмы и колдуны проголосовали против закона о запрете этих заклинаний в шестнадцатом веке. В конце концов, некоторые из них могут даровать могущество. Именно поэтому несогласные записывали их в книги – чтобы передать эти знания потомкам. – Райан открыл книгу и принялся листать древние страницы.

– Но когда я обнаружу тринадцать звезд на странице, как определить, что это за тайное заклинание? – уточнила я и достала следующую книгу. На ней серебристым шрифтом значилось: «История Зачарованного леса».

– Нужно выписать первое, тринадцатое и последнее предложения и сложить каждое второе слово из них. Затем перевести все это на латынь, так и получается запрещенное заклинание, – объяснил Райан.

Пока он говорил, мое сердце учащенно забилось. Потому что вот они, прямо перед моими глазами: тринадцать звезд красовались на тридцать третьей странице.

– У меня… у меня тут кое-что есть, – заикнулась я и положила книгу на стол, краем глаза отметив, что к нам присоединились Викки и Финли.

Райан склонился над фолиантом и сделал пометки на небольшом клочке бумаги. Никто из нас не двигался. Все завороженно смотрели в книгу и на написанные Райаном слова. Казалось, прошли минуты, прежде чем он наконец заговорил.:

– Это действительно одно из запрещенных заклинаний, но не то, что нам нужно. Оно делает кобольдов видимыми для магов и заставляет их служить нам.

Я с досадой потерла лицо, а затем бросила взгляд на настенные часы:

– Ну, класс. А нам уже пора уходить.

– И что же делать? – спросила Эланор у всей нашей группы.

– Лилли придется искать недостающий кусок страницы там же, где она нашла гримуар, не используя заклинание поиска, – разъяснил Райан.

– Хочешь сказать, что я должна пробраться в подвал миссис Рейвенвуд? – спросила я и окинула взглядом всех по очереди.

Даже Викки выглядела озадаченной.

– План, мягко говоря, не идеальный. Но за неимением лучшего… – Райан решительно посмотрел на нас, словно ожидая возражений.

– А нельзя просто спросить у миссис Рейвенвуд? Похоже, она на нашей стороне, – предложила я.

– Все-таки мы подозреваем не кого-то, а ее сына. Осторожность в этом случае имеет смысл, даже если она на нашей стороне, – резонно заметила Викки.

– Тогда почему бы одному из вас просто не пробраться в подвал миссис Рейвенвуд, пока мы с Райаном пьем чай наверху? Я помню как минимум одно окошко, через которое можно залезть внутрь.

– Забудь, – вмешалась Викки, покачав головой, при этом длинные светлые волосы упали ей на лицо. – Мы, в отличие от тебя, даже не знаем, где именно находится нужная комната.

– О, я могу вам все объяснить. Нарисую план расположения комнат, – упрямо возразила я, хотя помнила подвал миссис Рейвенвуд довольно смутно.

– Ни за что, – пожала плечами Викки, с нарочитым вниманием разглядывая свой фиолетовый маникюр.

– Лилли, пожалуйста, можешь попробовать? Я буду отвлекать миссис Рейвенвуд как только смогу, – отозвался Райан.

Я вздохнула:

– Хорошо. Но только потому, что у нас не осталось времени.

Не успела я произнести эти слова, как стрелка часов перескочила часовую отметку и раздался громкий звон.

– Нам пора идти, Райан.

– Хорошо, – откликнулся он.

Мы поднялись со своих мест. Поддавшись порыву, я схватила