Алана Инош - У сумрака зелёные глаза

— Папа! Папа, скорее, помоги!

Она опустила меня на диван, скинула пальто и присела рядом. Послышались гулкие шаги, а потом — мужской голос:

— Что случилось, детка?

Его звук отдался в моей голове эхом, как в пустой пещере. Мне почудилось, будто пласт сумрака ожил и надвигался на нас, словно стоглазое чудовище, волна покалывающего холода накрыла меня.

— Папа, её отравили… выстрелили дротиком, вот он, — начала сбивчиво рассказывать Эрика. — Что это за яд? Ты его знаешь? Есть противоядие?

Мужской голос спросил:

— Кто это?

Эрика на миг замешкалась, но потом ответила твёрдо и быстро:

— Аида. Моя… подруга.

— Аида Вангелиди? Охотница?

Эрика сказала тихо, но по-прежнему решительно:

— Да, папа… Пожалуйста, прошу тебя, давай все вопросы — потом? Время на исходе, нужно противоядие, срочно! Умоляю тебя, помоги ей! Сделай это, прошу! Для меня!

— Хммм… Вот оно что.

Надо мной склонилось лицо лорда Эльенна. В гостиной трещало пламя камина, в окна барабанил дождь, а моё сердце отбивало последние удары, захлёбываясь кровью.

— Значит, мы должны спасти от смерти ту, которая приносит смерть нам? — задумчиво проговорил лорд. — Забавная ирония. — Он поднёс к носу дротик, и его ноздри чутко вздрогнули, втягивая запах. — Это ритику — яд, разлагающий кровь. Самый страшный. От него нет противоядия.

— Не может быть, — глухо и сдавленно пробормотала Эрика.

В её дрогнувшем голосе было столько горя, что моё останавливающееся сердце сжалось от нежной жалости. Ухо отца тоже чутко ловило все оттенки её эмоций.

— Но есть шанс, что она сама справится с ядом, если мы ей немного поможем, — добавил лорд Эльенн обнадёживающе. — Правда, потребуется заменить ей всю кровь.

— Так давай сделаем это скорее! — вскричала Эрика. — Папа, если она умрёт, я…

— Хорошо, хорошо, малышка. Не волнуйся, — перебил лорд мягко. — В случае, если она справится, её организм приобретёт невосприимчивость к этому яду — таково свойство полукровок. Правда, я не припомню случаев, чтобы при отравлении ритику кто-то выживал…

— Папа!!!

— Ладно. Сейчас посмотрю, что у неё за кровь — на предмет совместимости.

Лорд-вампир взял мою руку, и его белоснежный острый клык проколол мне палец. Пару секунд он задумчиво глядел в потолок, держа во рту капельку крови, а потом сплюнул.

— Так, первая резус-отрицательная. В идеале, конечно, лучше перелить кровь дампира, но не знаю, располагаем ли мы таким количеством… На худой конец, подойдёт и человеческая — в организме она всё равно подвергнется естественному обновлению.

Операция по замещению крови началась. Снизу была мягкая постель, а сверху — нежные губы Эрики. Её ладошки гладили моё лицо и волосы, глаза ласково сияли звёздочками, она повторяла беспрестанно:

— Всё будет хорошо… Ты справишься… Я с тобой.

Из бедренной артерии мою разлагающуюся кровь откачивали, а в локтевую вену вводили под давлением донорскую. Боли я не чувствовала, только слышала, как в тазик на полу льётся тонкая струйка. Понюхав её, лорд Эльенн поморщился.

— Уфф… Как она ещё столько продержалась в живых с такой кровью, — проговорил он озадаченно. — Кто знает… Может быть, придётся через некоторое время провести ещё одну замену и экстракорпоральную фильтрацию. Посмотрим.

Через два часа тазик, полный крови, унесли, а лорд Эльенн в стерильных перчатках накладывал мне швы с ловкостью и искусством профессионального хирурга. Я спросила:

— Почему вы мне помогаете? Я ведь охотница.

Лорд не ответил, а Эрика ласково потёрлась носом о мою щёку.

— Папа у меня замечательный.

Я усмехнулась.

— Ну, замечательный-то он по отношению к тебе. А вот я — другое дело… Если вампир помогает своему потенциальному убийце — тут что-то не то.

— Как ты себя чувствуешь? — спросил лорд Эльенн суховато.

— Да вроде получше немного, спасибо, — ответила я.

— Часть яда успела абсорбироваться в ткани, — сказал лорд. — Новая кровь его снова впитает из них, и отравление может продолжиться. Поэтому через какое-то время, возможно, придётся повторить замещение, а потом ещё и пропустить кровь через аппарат экстракорпоральной фильтрации. Ритику — очень опасный яд, даже маленькие его дозы могут привести к летальному исходу…

— Папа, — перебила Эрика. — Зачем ты так?

— Думаю, наша пациентка предпочитает знать истинное положение вещей, — с чуть приметной усмешкой ответил лорд. — Не так ли?

— Да уж, надо думать, что предпочитаю, — сказала я. — Не беспокойся, милая, нервы у меня крепкие. Кстати, вы не знаете, милорд, кто мог бы в меня пульнуть этим дротиком?

— Одно могу сказать точно: это сделали не по моему приказу, — отвечая на мои мысли, усмехнулся лорд Эльенн. — Теоретически это мог быть кто угодно, учитывая масштаб, в котором ты насолила вампирскому роду. Да, и ещё кое-что… Боюсь, для того чтобы увеличить силы и сопротивляемость организма в ходе борьбы с ядом, тебе придётся пить кровь.

— А без этого — никак? — нахмурилась я, вспоминая бледное лицо рыжего парня-попутчика.

— Это сильно повысит твои шансы на выживание, — ответил лорд с мрачноватой ухмылкой.

— Аида, пожалуйста, делай, как говорит папа, — нежно вороша мои волосы, сказала Эрика. — Если кровь поможет тебе справиться с ядом — значит, надо пить.

Глава 27. Сестра

После замещения крови мне действительно стало несколько лучше, но с постели вставать я пока не могла. Эрика не отходила от меня ни на шаг, чуть ли не каждые пять минут интересуясь моим самочувствием, сама приносила мне донорскую кровь в стеклянной литровой кружке на подносе — и не просто так, а обставляла это красиво, укладывая на поднос рядом с кружкой сплетённые гирляндой цветы. Протягивала она мне всё это с такой милой улыбкой и нежностью во взгляде, что я не смела отказаться. Конечно, ёмкость с кровью от этого не превращалась в стакан молока, но эта забота Эрики не могла не трогать меня. Кажется, я влюблялась в неё всё крепче с каждым часом. Естественно, после крови обычной еды мне не хотелось.

Как и предсказал лорд Эльенн, улучшение это оказалось временным: не прошло и полутора суток, как всё началось с начала, хотя как будто и не так сильно. Но белая дева опять раскинула надо мной полог своих мертвенных одежд, заслоняя им мою милую Эрику и все земные привязанности, и манила меня покоем небытия. Мне снова вскрыли артерию на бедре и вставили в неё катетер, а в локтевую вену опять литр за литром закачивали новую кровь. Как и в первый раз, Эрика сидела у моего изголовья, как ангел-хранитель, оберегающим жестом положив руку на подушку полукольцом вокруг моей головы. Время от времени её губы прижимались то к моим бровям, то ко лбу, то чмокали в нос: в присутствии отца она избегала целовать меня в губы. Лорд Эльенн в роли моего лечащего врача выглядел странно, но делал это добросовестно и заботливо. Все манипуляции с подсоединением к моим сосудам трубок и их отсоединением он производил сам — в стерильных перчатках, сняв пиджак и закатав рукава рубашки.