Келли Армстронг - Возмездие

— Они сказали, что она передумала и призналась, что совершила ошибку.

Полу—демон рассмеялась.

— И ты поверила им? Ты, конечно, поверила, потому что они всегда были совершенно честны с тобой.

Мое лицо покраснело.

— Да, они старались заставить ее увидеть ошибки,— сказала полу—демон. — Они предложили иммунитет, прощение и пуховые подушки. Она очень ценный член команды. Но она отказалась,— она посмотрела на меня и вздохнула. — Я полагаю, ты хочешь спасти ее.

Я кивнула.

— Тогда давайте покончим с этим.

Я схватила ее за руку, прежде чем она ушла.

— Рей. Огненный наполовину демон, девушка. Они сказали, что она была переведена. Она здесь?

Полу—демон колебалась, и когда она говорила, мягкость появилась в голосе.

— Нет, ребенок. Ее здесь нет. И я не знаю, что стало с ней, так что не спрашивай меня. Она была здесь однажды вечером, а потом утром исчезла.

— Они убили...

— Нет на это времени. Твои друзья ждут, и они,— она указала на встречу Эдисон Груп,— Не будет там вечно.

***

Первой мы освободили Тори.

Я пыталась подготовить ее к шоку при виде ходячего мертвого мужика, идя первой, но она мельком увидела его, и после доли секунды удивления, сказала:

— Хорошая идея.

Я собиралась объяснить, что я не создавала раба зомби—охранника, но полу—демон уже была у следующей двери, проверяя третью комнату, Тори за ней. Я решила, что если Тори было хорошо со мной в момент воскрешения мертвых для личного пользования, то действительно нет причин, чтобы говорить ей, что я фактически заключила сделку с демоном.

Это не сработало так хорошо с Саймоном, который знал, что я не была бы за небрежное управление умершим человеком. И я не могла использовать "не—время—объяснять" оправдание, потому что у нас было время, расстегивая ремни, доставая IV, перевязывая его, и ища свою обувь, в то время как полу—демон охраняла дверь.

Так что я сказала им правду. Тори приняла ее с ходу. Я уже начала думать, Тори бы поняла что угодно с ходу.

Саймон ничего не сказал на мгновение, и я приготовился себя к: Ты спятила? но это был Саймон. Он только соскользнул с кровати, присел рядом со мной, когда я потянулась под столом за его обувью, и прошептал:

— Ты в порядке?— Я знала, что он имел в виду участие из—за воскрешения мертвых, и, когда я кивнула, он задержал взгляд на моем лице и сказал: — Хорошо. — Я заверила его, что была осторожна с полу—демоном, и он сказал: — Я знаю, и мы будем продолжать быть осторожными.

И это было все.

ГЛАВА 42

— СЛЕДУЮЩАЯ ОСТАНОВКА, ДОРОГАЯ ТЕТЯ ЛОРЕН,— трещала полу—демон. — Тогда прямо к ближайшему выходу и...— она улыбнулась,— Свобода для всех.

— Не все.— Тори взглянула на меня, когда мы шли. — Нам нужно загрузить файлы проекта. Есть и другие дети, которые думают, что они психически больны, как Питер и Мила. Плюс другие, которые не могли еще вступить в свои силы.

Питер был в Лайл Хаусе, когда я прибыла, и он был освобожден, прежде чем мы сбежали. Я не знала Милу, только то, что она была там раньше меня, и была "реабилитирована" и отправлена обратно в мир.

— Я хотел бы эти файлы,— сказала я. — Но у нас нет времени для доступа и печати.

Тори достала флэш—накопитель из кармана. Я даже не буду спрашивать, где она ее достала.

— У тебя есть пароль доктора Давыдова,— сказала она. — У нас есть доступ к нему в кабинет. Я могу скачать файлы, в то время как вы освободите тетю.

— И там должен быть телефон,— согласился Саймон. — Я могу попробовать набрать моему папе снова.

Они были правы. Я бы пожалела об этом, если бы мы остались без этих имен. И я пожалела об этом, даже больше, если бы нас заперли снова и отказались от шанса рассказать мистеру Бэю, где мы были.

Мы добрались до офиса. Там требовался дополнительный код, но полу—демон знал это. Тогда я сказала остаться полу—демону, и я хотела бы забрать тетю и вернуться обратно.

— Таким образом, колдун остается с сестрой?— спросила полу—демон.

— Сестра?— не понял Саймон. — Она не...

— Сестра заклинателя — заклинатель,— сказала я ему быстро. — Она говорит об этом.

Когда мы были достаточно далеко, я прошептала:

— Так папа Саймона действительно является отцом Тори?

— Самое худшее держится в секрете в здании,— от ее певучего тона смешанного с грубым голосом охранника коробило. — И это, дитя мое, говорит многое.

— Угадай, почему ее мама испугалась, когда Тори призналась, что ей понравился Саймон.

— Ооо, это было бы неловко. Урок тебе не хранить такие секреты. Они возвращаются, чтобы преследовать в самых неудобных моментах. Независимо от того, что человек не чувствует никакой вины, хотя, это совсем другое дело. У нее есть мораль суккуба. Я должна признаться, это было довольно забавно, наблюдать за ее попытками соблазнить колдуна. Довольно большой удар по ее эго, когда ей не удавалось.

— Не удалось?— повторила я, когда мы повернули за угол. — Но если Тори его дочь, то, очевидно...

— Очевидно, что ничего. Чему учат детей в школе в эти дни? Секс это не единственный способ воспроизводства. Пожалуй, самым забавным, но если это не удается, и у вас есть доступ к полной лаборатории, с оправданием для закупки необходимых жидкостей организма...

— Оо. Это...

Тревожный звонок звякнул прямо над моей головой.

— Время вышло, кажется,— пробормотала полу—демон.

Она открыла ближайшую дверь картой и втолкнул меня внутри, проскочила вслед за мной.

— Моя тетя...

— Все хорошо. Она всего лишь несколькими дверьми дальше, в безопасности. Ты голубь, который не в ее курятнике.

Полу—демон повела меня через всю комнату ко второй двери, открывающиеся в большом шкафу. Она провела меня внутрь.

— Саймон и Тори...

— Справятся, я полагаю, в их распоряжении функционирующие уши и мозги. Они услышат сигнал тревоги и укроются, тем же самым должны заняться и мы.

Когда я вышла в туалет тело охранника рухнуло. Я упала на колени рядом с ним.

— Я считаю, будет лучше передвигаться в таком виде,— голос полу—демон доносился у меня над головой. — Как полезно, когда смертная форма, на этот раз лучше оснащена.

— Я думала, ты сказала, что не можешь выбраться оттуда без моей помощи.

— Подразумевала. Я демон. Мы знаем все лазейки. Теперь, я собираюсь посмотреть вокруг. У тебя еще есть пистолет, не так ли?

— Да, но...

— Возьми его и надеюсь, что тебе не придется его использовать. Я скоро вернусь.

Порыв теплого воздуха. Теперь я была наедине с телом охранника.

Сигнализация продолжала буянить.