Мелисса де ла Круз - Врата рая

Тогда он взял ее на руки, и вдохнул ее сладкий запах, а она упала в обморок от его тела.

Он обнажил свои клыки, острие резцы, как иглы и запустил их в ее шею, и напился ее крови.

Она была его телом и душой. Ее кровь поддерживала его, и вместе они сформировывали новый путь.

Они были вместе.

Вампир и фамильяр.

Регент и Проводник.

Пока…

КОНЕЦ.

Благодарности

Серия Голубая Кровь изменила мою жизнь. Не могу выразить словами, как я благодарна людям, которые помогли мне донести до вас эту историю, которые приветствовали своих персонажей в своей жизни.

Но я постараюсь.

Люди Диснея Гипериона верили в книгу с самого начала, когда Мейфлауэр отплыл с вампирами на борту. Спасибо всем, кто приложил руку на этом долгом пути.

Суперзвезды — команда Голубой Крови в Гиперион: Сюзанна Мёрфи, Стефани Лурье, Жанна Мозур, Нелли Куртцман, Дженнифер Коркоран, Андрю Сансон, Энн Дью, Дейв Эпштейн, Саймон Таскер, Елена Бланко, Ким Нейпел, Таня Стоун, Лора Шрайбер, Дрю Ричардсон и Марк Амундсен.

Благодарю сказочную команду в домашнем офисе: Кади Вотерфолд и Мишель Фалкофф.

Отдельное спасибо моим прекрасным и мудрым редакторам, которые были со мной на протяжении многих лет: Бренда Боуэн, Елена Перельман, Дженнифер Бессер. Большая любовь к моему нынешнему редактору: Эмили Михан. Спасибо за твое терпение и блеск, Эм!

Спасибо моему агенту Ричарду Эбейту. Друг, доверенное лицо, партнер в преступлении. Больше, чем стоит десятилетие безумия!

Спасибо всем моим иностранным издателям, особенно Саманте Смит в Великобритании, Шейну Кассиму во Франции и Францу Десрошеру в Монреале.

Спасибо моим иностранным агентам: Мелиссе Чинчилло и Минк Чой.

Спасибо моей семье. Особенные благодарности: маме, Айне, Стиву, Николаю, Джози, Читу и Кристине. Мы скучаем по тебе, пап.

Большие поцелуи и объятия моим дорогим друзьям в жизни с большой буквы: Алли Картер, Рэйчел Кон, Деборе Харкнесс, Элисон Ноэль и Кэрри Райан за их поддержку, ободрение, сочувствие и хорошее настроение.

Прежде всего, спасибо моему мужу, Майклу Джонстону. Со-создателю, союзнику, и моей душе. И моей дочери, Мэтти Мат: Все для вас.

Мои дорогие читатели: Спасибо вам за вашу любовь к истории и персонажам. Я надеюсь, что я хорошо передала эту историю. Вы, ребята, были источником вдохновения и мотивации. Спасибо вам за все.

Мелисса де ла Круз

Серия Голубая Кровь.

22 декабря 2004 — 23 июля 2012

Примечания

1

Примроузский Холм — парк в Лондоне.

2

Лондонский Глаз — самое известное колесо обозрения в мире.

3

Лулу’с — кафе в Лондоне.

4

Гарри — наиболее известная сеть баров.

5

Секретная разведывательная служба Великобритании, СИС (Secret Intelligence Service, SIS/MI6

6

Апсида — выступ здания, полукруглый, гранёный или прямоугольный в плане, перекрытый полукуполом или сомкнутым полусводом.

7

Мидлотиан — область в Шотландии.

8

«Зелёные человечки» — сто каменных фигурок, развешанных на стенах капеллы, символизирующие весну.

9

Pimm's — марка алкогольных напитков, производится компанией Diageo

10

Человек Мальборо — фигура, использованная в рекламной кампании для сигарет Marlboro.