Сотворение зла для экспертов (ЛП) - Мари Аннетт

И он был там.

Стоя рядом с Заиласом, я смотрела на самое величественное зрелище в своей жизни.

Тепуи поднималась на три тысячи футов, ее склоны были смесью камней коричневого цвета и охры. Водопад обрушивался с вершины, и высота была такой, что вода еще до дна становилась облаком тумана у основания горы.

Я сжала его пальцы. Ни одна фотография не могла передать этот вид. Ни одна картинка не могла выразить размер, масштаб, влажный жар джунглей, рев воды, гул птиц и насекомых, запах жизни и гнили, вкус воды в воздухе.

Слова на странице или фотографии в книге — до Заиласа я знала только это. Я была наивной, считала, что этого было достаточно.

Я не могла бы представить такой момент. Год назад одна мысль, что я проведу три дня в джунглях, чтобы увидеть самый высокий водопад в мире, показалась бы глупой. Я была робкой, не любила споры и не проявляла амбиции, рассмеялась бы от этой мысли и вернулась к книге, которую читала.

Я любила читать, любила знания, любила книги. Но книги были комплиментами настоящей жизни, а не заменой. И без Заиласа я могла бы никогда не понять это.

Он смотрел огромными глазами на высокую гору и шумящую воду, стоя рядом со мной. Было что-нибудь похожее в его мире? Были ли там величественные пейзажи, которые он не видел?

Я повернулась к нему, отклонила голову.

— Заилас?

Он не сразу оторвал взгляд от водопада.

— Хн?

— Это того стоило?

Его потрясенное от красоты природы лицо стало сосредоточенным, он разглядывал мое лицо, а потом улыбнулся, и от мягкой довольной улыбки я таяла внутри.

— В моем мире холод, тьма и страх. Может, однажды я вернусь и буду Ивакнен, буду растить сыновей и расскажу payapis, что я изменил Алэаву.

Мой взгляд упал на его грудь, где под его футболкой был амулет Валъир с указаниями по созданию портала в его мир.

— Но перед тем как я вернусь к тем холодным ночам, — сказал он, — я проведу каждый рассвет с тобой. Нет ничего лучше этого. Если я никогда не вернусь, не важно.

Странный жар сдавил мою грудь.

— Ты переживаешь из-за того, что я потерял? — он сверкнул волчьей усмешкой. — Амавра, я получаю все, чего хочу.

Все, что он хотел. Будущее, которое он хотел. Я предложила ему жизнь со мной, и он выбрал это.

Я вытянула руки, и он прижал меня к нему, крепко обнимая.

— Ты прав, — я едва дышала от восторга из-за бесконечных завтра, ожидающих нас. — Я слишком много переживаю.

— Так и есть.

— Наверное, я просто zh’ūltis.

Его хриплый смех вызвал во мне дрожь.

— Была бы ты ahktallis, ты не пришла бы сюда.

Я прищурилась.

— О чем ты?

Все еще сжимая меня, он повернулся к водопаду.

— Мы заберемся на эту гору.

— Вот уж нет.

— Да. Будет весело.

— Как-то неправильно ты воспринимаешь веселье.

Он усмехнулся, мои ноги оторвались от земли. Заилас бросился к высокой горе, игнорируя мои протесты.

Много часов спустя, сидя рядом с Заиласом с оглушительным ревом водопада в ушах и пенной водой, срывающейся с края в футах от меня, с милями леса перед нами и в лучах золотого света рассвета, я признала, что он был прав.

Подъем был веселым. Жутким, но веселым. И ужас стоил поразительного вида.

Опустив голову на его плечо, я улыбалась небу, готовая к нашему следующему рассвету вместе и тому, что он принесет.