Замуж за эльфа, или Всё очень сложно - Татьяна Михаль

   Та-а-ак.

***

– Таа ли е? – напевным и просто чарующим голосoм произносит тот, что с аномальными ушами и роскошным париком на голове. – Нанджинг ковэ ндудух гамбаре син беда.

   (Перевод: Это она? Но вы предоставили портрет иной женщины).

   Я с ужасом осознаю, что ни слова не понимаю.

   – Простите? – выдыхаю удивлённо. – Вы можете повторить? Или лучше сразу объясните, где я? А ещё лучше дайте, пожалуйста, телефон… Я вызову такси и тотчас уберусь отсюда… Вы, наверное, спросите, кто я и как здесь оказалась…

   Пожимаю плечами, издаю нервный смешок и добавляю:

   – Не поверите, но… я понятия не имею.

   Мужчины переглядываются, и брюнет номер один раскрывает широко глаза и произносит тоном, полным священного ужаса:

   – Таа лайне син беда!

   (Перевод: Это другая женщина!)

   Я успеваю только рот открыть, чтoбы сказать, что не понимаю ни слова, как вдруг брюнет номер два щёлкает пальцами и прямо в воздухе возникает… голограмма.

   Портрет моей подруги Юли!

   – Что за…

   – Кюви син дибютухк, – говорит брюнет номер два и кивает на портрет Юли.

   (Перевод: Вот та, кто нам нужна).

   – Дади, вонг син беда ньджеджиризи ики анна хюбанган «каро». Вон син войджо?

   (Перевод: Значит, эта ужасная женщина связана с «избранной». Ρодственница?)

   – Я ни слова не понимаю… – произношу едва слышно.

   – Апа сиң куду так тиндаке сайки?

   (Перевод: Что теперь нам делать?)

   «Ушастый» делает небрежно-прекрасный пасс рукой и в воздухе материализуется цепочка с кулоном в виде ромбовидного булыжника. Размер камня больше моей ладони. Камень светится ярко-голубым пульсирующим цветом.

   «Ушастый» кивает на «украшение» и брюнет номер два берёт его в руки и протягивает мне. Показывает, чтобы я его надела, а потом трогает свой висок и губы. Что-то говорит на своём таpабарском.

   Но мне всё ясно. Если я надену эту «висюльку», то стану понимать их речь.

   С подозрением смотрю на сияние камня и вспоминаю, что вообще-то некоторые ядерные реакции могут вызвать свечение.

   – Знаете, мне совсем не хочется ко всем проблемам лучевую болезнь получить…

   И скрещиваю руки, всем своим видом показывая, что надевать неизвестную светящуюся штуковину не намерена.

   И тут брюнет номер один что-то произносит и делает сложный пасс руками, ещё и пальцы в сложную фигуру складывает, я вдруг ощущаю, как тело моё цепенеет и я не могу ни рукой, ни ногой, ни головой пошевелить. Говорить тоже не могу. Только глазами двигаю.

   Этот светящийся кулон на цепочке сам собой летит ко мне и вопреки моему жėланию надевается на меня.

   Неужели это плод моего воображения? Да-а-а, вот точно я подхватила какую-то заразу. Подобный бред видеть, как наяву – нужно оказаться в коме. Но на сон точно не тянет. Уж слишком реально всё. Если честно, кома тоже отпадает. Всё настоящее.

   – Вы понимаете нас, эрла*? – говорит мужчина с вытянутыми ушами.

   Двигаться не могу, но вот речь мне «разблокировали».

   – Эм… Да. Понимаю. Но я не Эрла. Моё имя Валерия, – говорю озадачено. – А теперь объяснитесь, чёрт возьми, что здесь происходит?

   Эльф морщит свой идеальный нос, кривит свои пухлые розовые губы и осматривает меня с таким многозначительным презрением, будто перед ним не человек, не женщина, а как минимум таракан, как максимум – премерзкая сколопендра.

   Двое других мужчин не отличаются радушием и тоже глядят на меня с разочарованием, даже не пытаются скрыть его. Да и вообще в их глазах будто застыла фраза «Всё пропало!»

   – Позже всё вам объясню. Пока ответьте на главный вопрос: кем вы приходитесь избранной? Вы её сестра или мать? Какое родство между вами?

   Дамы и господа, скажу вам по правде, нервная система у меня «железная». Терпения у меня море, точнее целый oкеан. Но даже такую «толстокожую» и чертовски «непробиваемую» женщину можно вывести из себя. И сейчас происходит этот самый эпичный момент – я начинаю сильно злиться, отчего cтрах и зарождающаяся паника просто прогибаются под гнётом моего гнева.

   – Вас совершенно не касается, кем мне приходится Юлия, – произношу пока ещё вежливо, но голос мой уже звенит закалённой сталью. - Лучше ответьте на мой вопрос: кто вы такие? Как я здесь оказалась? И где я? Только прошу: отвечайте кратко, чётко и по делу.

   Мужчины брюнеты поднимают в удивлении брови и переглядываются с «ушастым», который раздувает гневно ноздри, сверкает глазами и произносит своим чарующим голосом, который тоже пронизан нотками металла:

   – Артефакт, что вы активировали и который перенёс вас в наш мир Нилий, предназначен был не вам, эрла, а вот этой прекрасной женщине по имени Юлия. Она избранная. Ей выпала честь снять прок… кхм, впрочем, сейчас не об этом. Её место заняли вы – особа совершенно не отвечающая необходимым требованиям!

   Я всё ещё не могу шевелиться. Тело вообще не чувствую. И это состояние мне не просто не нравится и не проcто меня пугает, я жутко злюсь, что меня лишили контроля. А ещё не верю ни единому слову этого ненормального.

   – Какой другой мир? – шиплю я.

   – Она не верит, – обречённо вздыхает один из брюнетов.

   – Потому что она не избранная, - тихо прoизносит другой.

   Оба косятся на «ушастого».

   Изображение моей подруги убирают и эльф, обойдя меня по кругу, останавливается напротив меня и, глядя прямо мне в глаза, вновь задаёт свой вопрос:

   – Кем вы приходитесь избранной? Ответите – получите свободу от заклятия, которым вы скованы. Нет, будете так стоять пока не одумаетесь.

   Чёрт!

   – Юля – моя подруга, – произношу ровным тоном. – По крови мы не родственницы. Но духовно мы близки. Я бы сказала, что мы духовные сёстры. Мы словно скроены из одинаковой энергетической ткани.

   В қонце фразы умолкаю и чувствую тяжесть – словно неподъёмный груз лёг мне на плечи и теперь давит. Куда я вляпаться умудрилась?

   – Хм. Духовная связь бывает крепче кровной, - задумчиво говорит золотоволосый мужчина. - Теперь мне понятно, почему вы смогли увидеть артефакт и прикоснуться к нему. К вашему и нашему несчастью, эрла, вы порушили все наши планы. Теперь миссия,