Кассандра Клэр - Город потерянных душ

— Все в порядке, — сказала она. Сердце ее колотилось, в венах по-прежнему гудела кровь. Джейс открыл рот, собираясь что-то сказать, но она обхватила руками его лицо и прошептала: — Я жива и здорова.

Ей ужасно хотелось его поцеловать. Она хотела…

— Ну, ладно, вы, двое, — напомнил о себе Себастьян.

Клэри отстранилась от Джейса и посмотрела на брата. Он, ухмыляясь, вертел адамант в руке.

— Завтра мы воспользуемся этим, — сказал он. — Но сегодня, после того как мы приведем себя в порядок, устроим небольшой праздник.

Саймон босиком прошлепал в гостиную вместе с Изабель и увидел там удивительное зрелище. Пентаграмма светилась ярким серебристо-ртутным светом. Из ее центра черно-красным столбом валил дым. В комнате пахло горелым. Магнус и Алек стояли у круга. Здесь же были Джордан и Майя, которые, судя по курткам и теплым шапкам, только что пришли.

— Что здесь происходит? — спросила Изабель, зевая и потягиваясь.

— Подожди секунду, — мрачно ответил Алек. — Увидишь.

Изабель пожала плечами и уставилась на пентаграмму.

Дым заклубился быстрее, еще быстрее… и промчался по центру пентаграммы, оставив после себя выжженные слова:

ВЫ ПРИНЯЛИ РЕШЕНИЕ?

— Хм… — сказал Саймон. — Он что, все утро так делал?

Магнус — на нем были кожаные штаны и рубашка с металлическими клепками — кивнул:

— Да и всю ночь тоже.

— И задает один и тот же вопрос?

— Нет, всякое говорит. Иногда ругается. Похоже, этот парень веселится.

— Он нас слышит? — спросил Джордан и тут же произнес: — Эй, привет, демон!

Огненные буквы снова выстроились:

ПРИВЕТ, ОБОРОТЕНЬ.

Джордан отшатнулся и посмотрел на Магнуса:

— Это… нормально?

Магнус был явно недоволен:

— Нет, это решительно не нормально. Конечно, я никогда не призывал такого могущественного демона, как Азазель, но даже учитывая это… Я просмотрел книги и не нашел ни одного свидетельства о том, чтобы что-то подобное случалось в прошлом. Похоже, он выходит из-под контроля.

— Азазеля нужно отправить назад, — сказал Алек. — Насовсем. Наверное, Джослин была права. Вызывая демонов, ничего хорошего не добьешься.

— Я почти уверен, что, вызывая демонов, кто-то в свое время добился, чтобы появился я, — заметил Магнус. — Алек, я это уже сотню раз проделывал. Но… боюсь, друзья, что-то пошло не так.

— Азазель ведь не сможет выбраться из пентаграммы? — спросила Изабель.

— Нет, — ответил Магнус, — но он ведет себя слишком активно.

Джордан наклонился вперед, положив руки на колени.

— Слушай, как там все-таки в аду, чувак? — спросил он. — Горячо или холодрыга? Всякое говорят.

Ответа не последовало.

— Молодец, Джордан, — рассмеялась Майя. — По-моему, ты его разозлил.

Джордан потыкал носком ботинка в край пентаграммы:

— А он может предсказывать будущее? Слышь, пентаграмма, наша группа станет известной?

— Это демон ада, а не шар гадалки, Джордан, — покачал головой Магнус. — И держись подальше от границ пентаграммы. Демон, заключенный в пентаграмму, не сможет причинить тебе вреда. Но если ты сам войдешь в нее, то окажешься уязвим для него.

В этот момент столп дыма снова начал сгущаться.

Алек едва удержался от вскрика, когда дым принял форму Азазеля.

Сперва материализовался костюм — серый пиджак в серебряную полоску, — затем появилось все остальное. Демон с явным удовольствием посмотрел по сторонам.

— Вижу, все в сборе, — сказал он. — Ну что, пришли к решению?

— Да, — кивнул Магнус. — Думаю, твои услуги нам не потребуются. Но все равно спасибо.

Воцарилась тишина.

— Можешь идти, свободен. — Магнус поднял руку и пошевелил пальцами. — Пока-пока.

— А я придерживаюсь другой точки зрения, — сказал Азазель, рассматривая свои ногти. — Мне здесь нравится. И я, пожалуй, останусь.

Магнус вздохнул и что-то сказал Алеку. Тот подошел к столу и вернулся с книгой. Колдун открыл ее и начал читать:

— Изыди, проклятый дух. Возвращайся к дыму и пламени, пеплу и…

— Не сработает, — скучающе произнес демон. — Попробуй, если хочешь, но я все равно останусь здесь.

Глаза Магнуса заполыхали яростью.

— Ты не можешь заставить нас пойти на сделку с тобой!

— Ну, я могу хотя бы попытаться. Все равно заняться мне не…

Азазель осекся — в гостиную, пытаясь поймать мышь, влетел Председатель Мяо. Раз — и он пересек границы пентаграммы. Саймон инстинктивно прыгнул за ним и взял кота на руки.

— Саймон! — вскрикнула Изабель.

Он повернулся и увидел, что она зажала рот рукой от ужаса.

Демон, заключенный в пентаграмму, не сможет причинить тебе вреда. Но если ты сам войдешь в нее, то окажешься уязвим для него.

Саймон почувствовал, как его похлопали по плечу. Присев, он отпустил Председателя Мяо, и кот, прижав уши, вылетел из пентаграммы. Саймон поднял глаза. Над ним нависало огромное лицо Азазеля. Вблизи кожа демона напоминала растрескавшийся мрамор, в глубоко посаженных глазах плясало пламя. Азазель улыбнулся, и Саймон увидел, что у демона не просто железные зубы — каждый его зуб был заострен на конце и окован железом.

Азазель выдохнул, и Саймона окружило облако горячей серы. Как сквозь вату он слышал голос Магнуса. Кажется, колдун читал заклятие; когда демон схватил Саймона за руки, что-то отчаянно прокричала Изабель. Демон поднял его так, что ноги стали болтаться в воздухе, и бросил. Или попытался бросить. Выскользнув из его рук, Саймон благополучно приземлился на пол, а Азазель, отлетев назад, ударился о невидимый барьер. Раздался звук, как будто крошится камень. Демон упал на колени, а потом встал и, корчась от боли, двинулся к Саймону, который уже плохо понимал, что происходит, но все-таки сообразил, что Метка сработала.

Упираясь в колени, Азазель наклонился над Саймоном. Ногти его были такими же острыми, как и зубы, и тоже окованы железом.

— Странник, — прошелестел он. — Это ты?

Магнус по-прежнему монотонно читал заклятие, другие молчали. Саймон боялся поймать на себе взгляд кого-то из друзей. Клэри и Джейс, подумал он, уже видели, как работает Метка, но остальные — нет. Та к вот почему они затихли.

— Кажется, мир сошел с ума. Кто посмел отметить вампира Меткой Небес? — произнес Азазель, прищурив огненные глаза.

— А ты дотронься до меня снова, можешь, узнаешь, — ответил Саймон.

Азазель издал рокочущий смешок:

— Еще чего. Если вы решили подчинить себе волю Небес, то даже ради собственной свободы я не стану рисковать, приняв вашу сторону. — Он бросил взгляд в гостиную. — Вы все безумцы. Что ж, желаю удачи, может быть, она вам пригодится.