Синтия Иден - После полуночи становится жарче

- Что? – Не может быть, чтобы этот красавчик, которому сам Бог велел светиться на обложке журнала GQ (прим.переводчика: GQ - мужской журнал о моде и стиле), только что спросил ее об алиби. – Почему тебя это интересует?

- Я провел три часа, взламывая компьютер Дарлы, - он приподнял бровь. – Хочешь узнать, что я там нашел?

«Сиренити Вудз».

- Отвали, Брукс, – тихо произнес Колин. Холодная ярость, прозвучавшая в его голосе, прорезала атмосферу в комнате.

В глазах Брукса засветилось понимание:

- Так ты знал, да? Знал и ничего мне не сказал?

- Потому что нечего говорить. Факты об Эмили, которые откопала Дарла, не соответствовали действительности.

- Да? – Брукс отошел от Колина и направился к Эмили. Окинул взглядом ее тело. Посмотрел в лицо. – Так она не сумасшедшая? Ее не помещали в психиатрическую клинику, когда ей было одиннадцать лет, потому что она видела монстров?

Эмили задрала подбородок.

- Она прямо перед тобой. И нет, я не сумасшедшая. Я в здравом уме.

- Хм, значит ты просто видишь монстров. Если не считать этой маленькой странности, ты абсолютно нормальная.

- Не будь задницей, Брукс. – Колин загородил собой Эмили. – Эмили, иди оденься.

- Нет. – Будь она проклята, если уползет в кусты только из-за того, что этот парень называет ее психической. – Я думаю, нам с твоим напарником надо прояснить пару моментов.

Колин оглянулся на нее, на его скулах заиграли желваки.

- Отлично. – Он повернулся обратно к Бруксу и ткнул того указательным пальцем в грудь. – Если твой взгляд хоть на секунду опустится ниже, я тебя вырублю. И плевать, напарник ты или нет.

Эмили скрестила руки на груди и стала постукивать ногой.

- Я не в курсе, что ты там откопал в ее компьютере, но данные Дарлы были неверными. Я никогда не была, да и сейчас не являюсь… - она заскрипела зубами, - … сумасшедшей.

Нет. Она просто видела монстров. Но монстры реально существовали.

- Подобная история разрушила бы твою карьеру и распугала бы всех пациентов.

Сомнительно. Эмили фыркнула. Наоборот, это способствовало бы расширению практики. Это было бы практически рекламой ее деятельности среди Иных.

- Мне она не смогла бы повредить.

- Дерьмо собачье.

Колин повел плечами и нахмурился:

- Следи за своим языком.

- Дарла собиралась разрушить твою карьеру, рассказать миру о девочке с галлюцинациями, чья мамочка отправила ее в психлечебницу, потому что ей не нужен был сумасшедший ребенок.

Эмили сделала шаг вперед и ткнула Брукса пальцем в грудь:

- Послушай, Брукс. Я уже говорила тебе, я не сумасшедшая. Ни черта история Дарлы не сделала бы с моей карьерой, потому что эта история никогда не вышла бы на экраны. Ее дикие идеи ничем не были подтверждены, понятно? – О, теперь парень выглядел просто взбешенным.

«Ей не нужен был сумасшедший ребенок».

Тут он почти попал в точку.

Что только подлило масла в огонь ее злости.

- Я не обязана слушать весь этот бред. Я работаю над этим делом вместе с тобой, детектив. Я не убивала Дарлу Митчелл.

- Тогда скажи, где была с восьми до десяти.

- У. Моей. Мамы. Тэррас Лэйн, 2801. Можешь проверить. Порасспрашивай соседей. Уверена, кто-нибудь меня видел.

Брукс достал маленький блокнот, что-то в нем записал. Без сомнения, адрес. Что за задница.

- Теперь, если допрос окончен, я пойду приму душ. – Пока она еще в силах противиться желанию ударить Брукса.

Обвинения в том, что именно она вырвала горло у журналистки, да еще и первым делом утром… Это действительно полностью убивало все настроение.

Эмили не стала дожидаться ответа Брукса. Развернулась и выскочила из комнаты.

Хлопнула дверь ванной.

Колин пристально посмотрел на своего напарника и покачал головой:

- О чем, черт возьми, ты думал?

Очень медленно Брукс закрыл блокнот и убрал его в карман куртки.

- Я думал о том, что у нас есть убийство, которое надо раскрыть, а у твоей подружки есть очень сильный мотив для его совершения.

- Два убийства, - поправил его Колин, стараясь сделать так, чтобы в голосе не звучала переполнявшая его ярость. – Два убийства, совершенные одинаковым образом. Что, считаешь, что у Эмили был мотив и для убийства Престона?

- Думаю, она как-то с ним связана. Я еще не совсем сложил все детали головоломки, но я это сделаю.

- Что? У дока нет ничего с…

- Ее дом разнесли прошлой ночью, правильно? Прямо как квартиру Джиллиан Нимонт.

Точно так, как квартиру Джиллиан.

- Странно, не правда ли? – тихо спросил Брукс. – Какова вероятность того, что и квартиру Джиллиан, и дом дока так разворотят?

Колин ничего не ответил. Потому что и сам задавался этим вопросом.

- Думаю, она что-то от нас скрывает. Она что-то знает или даже…

- Что «даже»?

- Каким-то образом в этом участвует.

Дерьмо.

- Ты видел тела. Эмили не смогла бы это сделать. – Нет, она была просто в ужасе, когда увидела жертву, и всю ту кровь.

- Нестыковочки. – Брукс начал расхаживать по комнате. – От этого дела разит за версту. И я знаю, что мне не все говорят. – Он повернулся к Колину. – И мне это не нравится.

Колин посмотрел в глаза напарнику:

- А мне не нравится, когда мой партнер заявляется сюда на рассвете и начинает изводить мою любовницу.

- Я ей не доверяю.

«Я доверяю».

- Тебя об этом никто и не просит.

- Я собираюсь проверить ее алиби. Ты со мной или нет?

- Прямо сейчас – нет. – Проклятье, он все еще не мог продрать глаза ото сна. И Эмили разозлилась. И сейчас в душе, голая.

Но у него была гребаная работа, которую нужно делать. И ему не надо было, чтобы кто-то ставил под сомнение его мотивы в этом расследовании. Или мотивы его любовницы.

- Дай мне час. Встретимся в участке. – Надо было снять подозрения с Эмили, чтобы Брукс распрощался со своей бредовой идеей.

Брукс кивнул, соглашаясь, и повернулся к двери.

Колин схватил его железной хваткой за руку. Он решил, что Эмили должна им гордиться, раз уж он смог сдерживаться целых пятнадцать минут.

- Не так быстро, напарничек. – Гит сдавил руку Брукса еще сильнее - еще немного и раскрошил бы ему кости.

- Что за че…

- Никогда больше, твою мать, не вваливайся в мой дом, чтобы прицепиться вот так к моей женщине, ты меня понял? – Колин не ослабил хватку ни на мгновение.

Брукс попытался вырвать руку. Колин просто чуть усилил хватку.

- Я спросил – ты меня понял? – Ему не хотелось ломать парню руку, но тот должен уяснить, наконец.

Не стоит лезть к Эмили.

- Я просто делаю свою работу. Нашу работу. – Над верхней губой Брукса выступили капельки пота. – Я должен ее проверить.