С. С. Хантер - Рожденная в полночь

Миранда скорчила рожицу:

— Не мое. Твое. Или не слышала, кто только что вытянул твое имя?

ГЛАВА 29

Кайли схватилась за висок и подумала, что уже могла бы и разыграть мигрень.

— Кто?

— Я.

Кайли увидела перед собой Перри и убрала палец от виска. Перри не стоил того, чтобы притворяться.

— Пообещай, что не будешь таскать меня за ухо, — сказал он.

Взгляд у него был виноватым.

— Ладно, только ни в кого не превращайся. Незачем меня морочить.

— Шуток не понимаешь, — ответил Перри.

Кайли заметила, что в основном он пялится на Миранду.

— Да, — пробормотала Миранда. — А мое имя вытащил Крис. Пожелай мне удачи.

Она потянулась и распустила волосы.

— Удачи, — сказала Кайли.

Перри нахмурился.

— Так куда ты хочешь пойти? — спросил Перри.

Он словно приклеился взглядом к Миранде и Крису, когда они проходили мимо. Кайли еще никогда не видела юного метаморфа таким печальным.

— Мне все равно куда…

Только что мелькнувшая мысль была неправильной. Абсолютно неправильной, но она ничего не могла с собой поделать.

— Я знаю одно место возле ручья.

Ровно в десять утра Кайли стояла в столовой, ожидая отца. Она отрепетировала жалостную историю и точно знала, как подойдет к идее переезда к нему. Это оказалось гораздо легче, чем она предполагала. Накануне вечером мать объявила, что ее повысили по службе, но ей теперь придется поездить. Идея Кайли заключалась в том, что это серьезная причина, чтобы перебраться к отцу. Она не сказала матери ни слова: ей можно сообщить и позже.

В столовую вошел Дерек. Заметив Кайли, он направился к ней. Она почувствовала, что щеки заливаются румянцем при воспоминании о том, как она повела Перри к знакомому валуну, ожидая увидеть там Дерека и Мэнди. Но их там не оказалось. Поэтому Кайли прошла мимо и отвела Перри в лес еще на полмили, прежде чем они остановились для беседы.

Говоря попросту, она не собиралась ворошить память о месте, где они с Дереком познакомились по-настоящему. Тяжесть свалилась у нее с души, когда до нее дошло, что Дерек не стал бы приводить Мэнди в их место. Но Кайли была не настолько глупа, чтобы не сообразить, что он мог отвести ее куда-нибудь еще, для того, чтобы… одному лишь богу известно, для чего. Не была она и так глупа, чтобы винить его за это. Да и как она могла, если сама предложила остаться друзьями? И все же…

— Ты сегодня рано, — дружески улыбнулся ей Дерек.

Кайли невольно задумалась, как улыбался он Мэнди, когда они были одни. Целовал ли он ее? Помогал ли забраться на скалу?

— Жду отца, обещал приехать в десять.

— Значит, твоя мама приедет позже?

— Нет, — сказала Кайли, — мама боится случайно с ним встретиться. Если вдруг это произойдет, наступит конец света.

— Извини, что спросил. Грубо вышло.

Дерек произнес это так заботливо, что сердце у Кайли екнуло. Всю прошлую ночь она видела их с Мэнди — как они смеются, сидя плечом к плечу. Ей так захотелось вернуться на несколько дней назад и не говорить ему, что лучше просто дружить. Но она снова представила, как скоро вернется домой, и подумала, что так лучше всего.

— А твоя мама приедет? — спросила Кайли.

Ей нравилось, что он доверяет ей настолько, чтобы рассказывать о своем прошлом. Рассказывал ли он что-нибудь Мэнди?

— Боюсь, что да, — сказал Дерек. — Она у нас сверхзаботливая. С тех пор, как…

— Ушел отец? — Кайли понизила голос.

Дерек кивнул. Двери открылись, и вошли несколько родительских парочек со своими отпрысками.

— Вон она, — сказал Дерек. — Мне пора.

— Удачи, — ответила Кайли.

Не в силах противиться, она пожала ему руку. Коснуться его казалось правильным и… Нет. Поднимавшееся по руке покалывание было отнюдь не дружеским. Дерек в упор поглядел на Кайли.

— Тебе тоже, — сказал он, улыбаясь теплее, чем раньше.

Она посмотрела ему вслед и подумала, что ей будет не хватать его. И Миранды с Деллой тоже. И не их скандалов будет недоставать ей, а их самих.

Стряхнув меланхолию, она попыталась разглядеть отца в новой группе родителей, хлынувших в зал.

Отца Кайли так и не увидела, зато разглядела парочку, похожую на родителей Деллы. Белая американка стояла рядом с американцем азиатского происхождения, оба внимательно разглядывали толпу. Зная, что Делла ждала их в другое время и осталась в домике, Кайли подошла к чете.

— Привет. Меня зовут Кайли. Вы родители Деллы?

— Да, а где же она? — спросила женщина.

— Она не ждала вас так рано. Если хотите, могу послать кого-нибудь сбегать за ней.

— Она еще не проснулась? — спросил отец. — Господи, я думал, хоть в лагере ей как-то привьют дисциплину.

Он посмотрел на жену.

— Пойду узнаю результаты тестов на наркотики. Если они еще не готовы, заберем ее отсюда и пошлем в какое-нибудь заведение получше.

Кайли постаралась не обращать внимания на резкий тон, каким были произнесены эти слова. Но она воздала должное своему отцу. Ну и что с того, что он не приехал за ней в участок и не проводил в лагерь — Кайли не сомневалась, он на порядок лучше ворчливого отца Деллы.

— О нет, она уже проснулась, — ответила Кайли, понимая, что если она и врет, то из желания защитить Деллу.

Она еще раз обвела взглядом комнату в поисках отца и сказала:

— Послушайте, я сама сбегаю за ней.

И сломя голову помчалась подымать и одевать Деллу.

Час спустя Кайли сидела в столовой, глядя на оживленно беседующих детей и родителей. Она разбудила и привела Деллу в рекордно короткое время. А по пути даже успела задержаться у офиса Холидей и предупредить, что отец Деллы хочет видеть результаты анализов.

Кайли, не отрываясь, смотрела, как Делла болтает с сестрой, а ее родители сидят как истуканы и молчат. Разговор у них не клеился. Делла терпела присутствие родителей скрепя сердце, и, поняв, какой характер у ее отца, Кайли не винила соседку.

Родители Миранды вошли в столовую через двадцать минут после Деллиных. Кайли никогда не видела Миранду такой неуверенной. Она сидела, поникнув, и ни разу не улыбнулась. Миранда всегда была такой улыбчивой, и поза ее никогда не напоминала позу запуганного ребенка, но рядом с родителями ее было не узнать. Кайли хотела подойти к родителям Миранды и Деллы и сказать им, как она рада, что у нее такие соседки, но ей показалось, что это будет выглядеть фальшиво.

Дерек с матерью отправились прогуляться. На самом деле он привел мать познакомиться с Кайли. Девушка едва не рассмеялась, когда мать Дерека смахнула прядь волос с его лица и он покраснел. Парням никогда не нравится, если мамы суетятся вокруг них.