Мими Памфилофф - По-королевски

На следующий день, после обзвона нескольких авиакомпаний, стало ясно, что хрена с два я получу эти записи. И наилучшим решением сейчас было обратиться в местный отдел ФБР. Я никогда в нем не была, хотя и проходила мимо него миллион раз. Это было кирпичное здание, в стиле двадцатых годов с большим фойе, отделанным мрамором. Миновав рамку металлоискателя, меня направили в комнату с огромной очередью, в которой я проторчала целый час, только для того, чтобы услышать, что никто из них не может мне помочь. Если мой брат пропал, мне следовало написать заявление в полицию. Когда я им объяснила, что моего брата нет в стране, мне сказали, что я все равно должна сообщить об этом факте в местное отделение полиции, а после связаться с ближайшим посольством или консульством.

- Но мне нужно узнать вылетел ли он в Англию? - возразила я.

Спец. агент Пшёлты (Agent Screwyou), на котором висел ужасный галстук, цвета детской неожиданности, под стать ужасной коричневой оправе его очков с толстыми стеклами, дал ясно понять, что его терпение на исходе. - Если ваш брат сел на самолет до Англии, значит с ним все должно быть в порядке. Пропавшие без вести, похищенные и мертвые люди как правило не садятся в самолеты.

То же мне, умник. - Но...

- Наймите частного детектива. Мы не можем вам помочь! Он отклонился в сторону и позвал следующего из очереди.

Вот мудак. Я проследовала к двери и вытащила телефон. Твою мать, Миа! И что теперь делать?

Порыв ледяного воздуха, проносящийся между небоскребами на другой стороне улицы сковывал всех прохожих своим неприятным холодом. Я зашла в ближайшую кофейню и заказала черный кофе, который как нельзя лучше гармонировал с моим настроением и погодой на улице. В Сан-Франциско круглый год было прохладно, но когда у нас дул ветер, у нас - КОНКРЕТНО дул ветер! Когда у нас шел дождь, у нас - КОНКРЕТНО шел дождь! А сегодня небо было затянуто темно-серыми тучами, угрожавшими разразиться ливнем. Я тут же пожалела о том, что выбрала такую одежду: красные туфли от Маноло на высоком каблуке, черная юбочка и белая блузка на пуговицах - совершенно не подходящую для такой суровой погоды. Я застегнула свое пальто из верблюжьей шерсти и начала потягивать свой кофе, проверяя почту на телефоне. Десять сообщений от начальства, три от Бекки и еще сотня других. Я отсутствовала на рабочем месте три дня, но судя по всему работы за это время прибавилось вагон и маленькая тележка.

Кажется, мне нужна помощь. Одному Богу известно, как я была эмоционально истощена, напугана и находилась почти на пределе. Так что возможно идея агента Пшёлты была не такой уж дурной. Я сидела за маленьким столиком на террасе перед кофейней и искала частного детектива в интернете. Их были сотни. Но они специализировались на изменах, проверках данных и скрытой слежке.

На третьей странице поисковой системы я наткнулась на волонтерскую организацию. Всемирный центр помощи пропавшим без вести и похищенным детям, занимающийся и международными делами такого рода. Я нашла их местоположение на карте. Они находились на другой стороне города, в пятнадцати минутах езды на такси.

Я оставила свой кофе и успела поймать такси до того, как стал лить дождь. Мне чертовски повезло. Еще бы пара минут и отыскать свободную машину в городе было бы нереально. Я запрыгнула в такси, показала водителю адрес и в ту же секунду зазвонил мой телефон. Я посмотрела на номер звонившего телефона, но он был скрыт. - Алло? - слышны были только помехи на линии. - Алло?

- Миа?

Святое дерьмо! - Джастин, это ты?

Снова в трубке послышался его голос, но он был не разборчив. Я не могла понять ни слова.

- Джастин, Джастин! - отчаянно кричала я в трубку. - Где ты?

Он что-то снова сказал, но из-за искажения связи было не разобрать слов.

- Джастин, ты слышишь меня? Ты где?!

- Не... лезь...это...ни в коем...это не безоп.... - в трубке опять затрещало. - Люблю тебя. По… , - треск, - ...ка.

Звонок оборвался. - Джастин. Джастин. Нет!

Боже мой! Пожалуйста, перезвони! Пожалуйста, пожалуйста, умоляю! Я вперилась в телефон в ожидании звонка, но его не было. Я стала набирать ему сама, но меня отправляли на голосовую почту, как и в предыдущие двадцать раз.

- Мадам, с вас одиннадцать долларов. “Что, уже приехали?”

Я посмотрела на водителя, который, казалось, был равнодушен к моим проблемам. Он, наверное, уже навидался ежедневных драм в своей машине. Я протянула ему двадцатку и вылезла из машины.

Я понятия не имела, что делать дальше. Я сходила с ума. Джастин был жив, но ему требовалась помощь, а я была бесполезна.

Небо разразилось громом, и дождь хлынул громадными каплями. Я забежала в здание, промокнув, рыдая, не в силах удержать в себе громкие истеричные всхлипы.

Девушка на ресепшене, худенькая брюнетка с распущенными волосами встала, увидев меня.

Не знаю почему, но я протянула ей свой телефон, как будто бы верила, что она волшебным образом заставит Джастина перезвонить мне. - Прошу вас, помогите!

Ее глаза округлились от беспокойства. - Да-да, конечно, идемте со мной.

Следующий час я провела, рассказывая ей о проблеме с Джастином, по крайней мере о самом важном. Когда на меня напала икота - она принесла мне чай, когда я разрыдалась еще сильнее - она подала мне платочек. Она умела слушать, надо отдать ей должное. Но как только я высказала все вслух, это стало настолько реальным, что окончательно выбило меня из колеи.

- Миа, вам следует рассказать все вашей семье, - посоветовала она, собирая свои волосы в пучок. В ее карих глазах читался такой колоссальный жизненный опыт, что можно было подумать, что ей лет пятьдесят, никак не меньше.

Как ее зовут? Почему я не могу вспомнить ее имя?

- Я не могу рассказать им о том, что происходит. Это слишком опасно, - ответила я.

- Пусть так, но вы не сможете с этим справиться самостоятельно.

- А вы не можете мне помочь? - ведь за этим я сюда и пришла.

- Мы работаем с беженцами из зон конфликтов и ищем их пропавших родственников.

Я вдруг открыла глаза. Реально открыла и осмотрела место, в котором нахожусь. Тесный офис этой женщины был обставлен мебелью в стиле семидесятых. Повсюду были развешаны фотографии пропавших летчиков из "Амнести Интернешенл", информационные листы с оперативной информацией из управления кризисными ситуациями.

Я накрыла лицо ладонями. - Я такая идиотка! Я провела целый час, изливая душу этой женщине, а она знала, что я обратилась не по адресу. Я имею ввиду, что это было правильное место, но помочь мне здесь не могли.

Я стояла и размазывала по щекам поток нескончаемых слез. - Мне очень жаль. Я не знала. Я вытащила из кошелька несколько двадцаток и протянула ей со словами. - Возьмите, это пожертвование.