Кэт Кларк - В ловушке

— А чего такого я сказала! Ты, наверное, могла бы заполучить здесь любого парня, если бы захотела. И я уверена, что, по крайней мере, у одного-то будет нормальная обувь.

Мы обе рассмеялись.

— Ну? Что скажешь? Не хочешь попытаться кого-нибудь из них поклеить?

Сэл бросила на меня взгляд, который как бы говорит "Не стоит продолжать", но я все равно решила продолжить.

— Ты же знаешь, что тебе позволено немного поразвлечься? Я знаю, что ты через многое прошла, но может это именно то, что тебе нужно. Хорошо провести немного времени с милым или не очень парнем. Это хорошо для самолюбия. Тебе необязательно с кем-нибудь спать…просто наслаждайся….

— Легко тебе говорить. У тебя есть Нэт.

Я не могла прочесть по выражению лица Сэл, что она чувствует. Я не понимала то ли она была раздражена, или наоборот всё было нормально и я могла дальше двигаться в этом же направлении.

— Я бы сказала тоже самое, прежде чем он появился, ты же знаешь. — Я потянулась и зажала между своими ладонями руку Сэл. — Слушай, всё что я хочу сказать, так это тебе необязательно принимать этого клеящегося к тебе парня слишком серьезно. У тебя уже был один ужасающий опыт, и я не знаю, что там произошло….Я ведь уже говорила, что очень хотела бы это знать? — Я нахально на неё посмотрела, чтобы показать, что это всего лишь шутка. — Но вещи не обязательно должны происходить именно так. Если тебе хочется поцеловаться с случайным незнакомцем, тогда просто иди и целуйся с случайным незнакомцем. Ему необязательно быть тем ЕДИНСТВЕННЫМ, или даже отдаленно напоминающем ЕГО. Просто делай всё, что тебе хочется. Не позволяй всему, что с тобой случилось управлять тобой. Это позади, оно осталось в прошло.

Сэл ничего не сказала.

— Эээ…лекция окончена. Прости. Я просто хочу, чтобы ты была счастлива. Ты ведь это знаешь?

Сэл вздохнула.

— Я знаю, что хочешь и я ценю это. Как бы я хотела, чтобы всё было так просто. Хотя мы не всегда можем получить то, что нам хочется — жизнь так устроена.

— Чего ты хочешь?

— Не знаю. Было бы неплохо начать с возвращением времени вспять. — Сэл усмехнулась.

— Выпьем за это!

Мы так и сделали. Я выдохнула с облегчением. Мне не хотелось, чтобы всё становилось таким серьезным — и наш первый тост тоже!

Пропустив еще пару стаканчиков, мы уже вели себя как в добрые старые времена, смеялись, подкалывали и успокаивали себя тем, что между нами всё возвращается в нормальное русло. Было так здорово видеть, что Сэл выглядит радостной и нормальной, после всего что случилось. Она была где-то на середине своего рассказа про учителя из своей старой школы со склонностью носить одежду не по размеру, когда я сделала что-то необъяснимое. Полагаю, это давно не давало мне покоя. Тем не менее, я не знаю, почему это пришло мне в голову прямо тогда, когда все шло так хорошо. Но всё случилось как случилось, и этой мысли на то, чтобы пройти от моего мозга до рта понадобилось всего миллисекунды.

— Сэл, тебя кто-то…кто-то тебя изнасиловал?

И между нами воцарилась тишина. Всё как будто исчезли вокруг нас, вместе с баром. Остались только Сэл да я. Мне хотелось провалится сквозь землю, из-за полного отсутствия такта с моей стороны. Я ничего больше не сказала. Как и Сэл. Она просто смотрела на меня, слегка прищурив глаза. Не было похоже, что она испытала шок или хотя бы удивление. Скорее я была в шоке — в шоке от того, что в свои семнадцать лет, я вот так смогла всё разрушить, всего лишь открыв рот и задав один единственный вопрос.

Сэл заговорила первой, после того, как сделала крошечный глоток из своего бокала.

— Почему?

Я покачала головой.

— Почему ты спрашиваешь меня об этом? Почему сейчас? — её голос был спокойным и непроницаемым.

— Я не знаю. Честно, я не знаю.

— С чего ты решила, что меня…что это со мной произошло?

Она даже не могла выговорить слово, которое так легко сорвалось с моих губ.

— Не знаю. — Я замолчала, лихорадочно пытаясь понять что же именно я хотела сказать, и не сделать и без того плохую ситуацию еще хуже. — Наверное, я просто пытаюсь понять что же произошло. Я хочу понять, нет, это не совсем так, я чувствую, что мне необходимо это понять. Может быть, все это сводится к тому, что я просто не могу себе представить, чтобы ты занималась сексом с каким-то случайным парнем.

Сэл покачала головой.

Из ниоткуда возникла официантка, убрала пустую посуду и вытерла стол. Она казалось убиралась вечность, вытирала наш столик, пока не убедилась, что вся столешница до последнего сантиметра была идеально чистой. Когда она, наконец-то, ушла, Сэл спросила,

— Что это значит?

Я была в замешательстве.

— Что значит ЧТО?

— Изнасилование.

Я не могла поверить в то, что услышала.

— Что?

— Я просто хочу сказать, что порой всё не так просто как кажется. Не всё можно разделить на белое и черное.

— Ээ…да, вот именно! Зачем ты говоришь такие вещи? Просто скажи мне что произошло. Я могу помочь тебе. Если кто-то совершил над тобой…насилие, мы можем пойти в полицию. Еще не слишком поздно. Ты можешь получить консультацию или что-то вроде того.

Сэл качала головой, а я уже начинала заводиться.

— Прекрати! Ну же, Сэл, расскажи мне.

Она еще раз очень сильно мотнула головой, как будто хотела вытряхнуть все мысли из своего мозга.

— Нет, ничего подобного. Я не знаю, почему я так сказала. Я просто сглупила. Мда, мой промах.

Её голос звучал поддельно непринужденно, а в глазах читалось маленькое безумство.

— Сэл, постой…

— Нет. Мне нечего больше добавить. Никто меня…никто со мной ничего такого не делал. Знаешь, может быть мы больше похожи, чем ты думала.

Прежде чем я успела ответить, она сбежала к барной стойке.

Те парни, всё еще сидели на прежнем месте, Сэл подошла и локтями проделала себе пространство, запихав себя между ними. Конечно, парни вовсе не возражали против этого. Я наблюдала, как она смеется и шутит вместе с ними, прикасаясь к плечу Отшитого парня, чтобы так сказать акцентировать, сказанное ей. Он явно не мог поверить в свою удачу, приподняв брови он ошалело смотрел на своего приятеля через спину Сэл. Его рука скользнула вниз на её зад да так там и осталась. Сэл даже не шелохнулась. Когда бармен подал ей наши напитки, Отвергнутый парень не смог достаточно быстро извлечь свой бумажник, набитый десятками. Вот лузер. Сэл сделал движение, чтобы уйти из бара, и на этот раз Отвергнутый на самом деле выглядел расстроенным…ну, по крайней мере, немного сникшим. Сэл поставила напитки обратно на стойку и схватив его за футболку, почти неистово, притянула к себе. А потом она начала целовать и прижиматься к нему, как будто от этого зависела вся её жизнь. Вот это было зрелище. Приятель счастливого неудачника с надеждой посмотрел на меня, но я только покачала головой и отвернулась.